×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ludowa niemiecka Am Brunnen vor dem Tore tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Am Brunnen vor dem Tore,
Da steht ein Lindenbaum:
Ich träumt’ in seinem Schatten
So manchen süßen Traum.

Ich schnitt in seine Rinde
so manches liebe Wort;
Es zog in Freud und Leide
Zu ihm mich immer fort.

Ich mußt’ auch heute wandern
Vorbei in tiefer Nacht,
Da hab ich noch im Dunkel
Die Augen zugemacht.

Und seine Zweige rauschten,
Als riefen sie mir zu:
Komm her zu mir, Geselle,
Hier findst Du Deine Ruh!

Die kalten Winde bliesen
Mir grad in’s Angesicht;
Der Hut flog mir vom Kopfe,
Ich wendete mich nicht.

Nun bin ich manche Stunde
entfernt von jenem Ort,
Und immer hör ich’s rauschen:
Du fändest Ruhe dort! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Alone Again, Wonderful World

Plastic Tree

Mou, aenaindana. Uso mitaidana. Nemuri kata mo wasureta mitai. Izure ni seyo, yume no soto da. Kimi ga inain ja naa. Aa, koishiku naru. Kurushi...


Gentou Kikai

Plastic Tree

gaitou de mata HIRA-HIRA ibasho ga nakute kurutta kage no you na KOUMORI gentou kikai no sei de, heya wa bourei darake da dakara boku mo koko ni iy...


Psycho Garden

Plastic Tree

mado no soto kara uta ga kikoeru kouen de akai me no kodomo ga inu o yaki-hajimeta sonna nichiyoubi ORENJI-iro shita saiaku na kankaku ni karada o...


Baka Ni Natta No Ni

Plastic Tree

Jidaraku bakari ga motesugiru Oh yeah dattara oira motte Ii ki ni natta Chuugaku made wa matomo datta Matomo datta no ni Sanzan muri shite baka ni na...


Honjitsu Wa Seiten Nari

Plastic Tree

Nihon wa seiten nari Koko de miteru soko de miteru monogatari megutte iru Ima to wa iwanai keredo itsuka egaku koto dake dekiru you ni Kaketa [PIKKU...


Shoujo kyousou

Plastic Tree

Mechakucha na shi wo kaite kurutta mitai ni utatte kansetsu de [GIRI GIRI] to hete na [BAIORIN] wo hiku [GENNYARI] shiteiru hone ja shisou nante umare...


Chiba-shi, Wakaba-ku, Rokuji-han

Plastic Tree

MONOREERU Mujin eki Jitensha no yama Tate-kanban Ame-agari Kasa no saki TAAMINARU ¡¡¡ no inu Kuwaeta kan Chiisai ha Tsukuri warai ROBOTOMII Chakush...


Bloom

Plastic Tree

Shimetta chikatetsu no iki-gurushii shizukesa to Niteiru warui yume mezametara memai no soko Minareta masshiro na tenjou no mukou-gawa Hirogaru zanko...


Ghost

Plastic Tree

Waratteta, kurutteta taezu nakijakutta. Wasureteta kanjou ga fuan kara me ga sashita Yugandeku shikai, meisou douyou wa same kitta. Wasureteta kanjou...


Slow

Plastic Tree

Sanbyaku rokujū gonichi zutto junkan shiteru kanjō desu ga, tanjun meite nankai na yō desu. Kidoairaku hikikomogomo dorenimo atehamaranai yō na k...


Reset

Plastic Tree

Reset Furanshiteru [banana] no taba. [doro doro] no ekitai no shita. Yakekogeta [seruroido] ni ningyou ga tsubureteru Midoriiro no jitensha ni nori,...


Henge

Plastic Tree

Masui no kire kakaru gogo wa Shinkei ga mukidashi ni naru Kabin ni sashita hana wo mite Utsukushii nante omowanai Hari no saki kara afuredasu Toumei...


Sink

Plastic Tree

Nanimo shiranai boku wa itsuka nemuri-tsuzukeru kara Daremo todokanai yume no naka de oborete kimi no soba e shizunde Ne~boku wa yoru no hajikko ni i...


Balloon

Plastic Tree

omoi wo nokosu akegata no tsuki doko ka nita boku wa kago no naka nejimaki tori no yuuranhikou oikakeru you ni tobetarana yume nara nazeka ikutsumo...


Hate Red, Dip It

Plastic Tree

HATE RED kegasu no wa dare? DIP IT koe wo koroshite HATE RED nobisugita tsume DIP IT kande hakidasu HATE RED koboreta INK DIP IT oboreru inori HATE R...


Elegy

Plastic Tree

Nakigao wasuretara yurunda neji hitotsu Jirijiri mahi sureba kizutsuku kachi mo nai Mimimoto najiru you ni murenasu semijigure Mayowasu midori iro...


Blue Back

Plastic Tree

Gozen 0 ji ame seijaku ni tou Shikou wa inku nagare dashite mogureba Boku no iro ni shizumu shizumu Firumu gyakusou hibi nara moyou Kareido nozoite h...


Angeldust

Plastic Tree

Soshite hiroba ni wa hitori boku ga ite Buriki de dekita katai basha ni norioretara Kaze wa itsumo yori kimochi yoku sasari Itami wa boku no hone n...


Replay

Plastic Tree

Saishuu bin no kanransha kimi to boku ga yoru ni ukandeku hoshizora to panorama no machi no hikari to hikari no mannakarahen migite no naka ni aru nuk...


Andro Metarmorphose

Plastic Tree

Taionkei. Akai mono. Joushoushiteku boku no netsu. Kokoronara, Metamorufoze. Kaketeku kimi no fun. Izure Inochi, moetekimasu. Hai ni nari, suna ni...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kommt, ihr G’spielen

Kommt, ihr Gspielen, wir woll´n uns kühlen Bei diesem frischen Taue Werdet ihr singen, wird es erklingen fern in dieser Aue. Hört, ihr Gsellen, die H...

Im Himmel gibt’s kein Bier

Im Himmel gibt's kein Bier, Drum trinken wir es hier. Denn sind wir nicht mehr hier, Dann trinken die andern unser Bier. Sicher muß der Wein vom Rhei...

Hoch auf dem gelben Wagen

„Hoch auf dem gelben Wagen Sitz’ ich bei’m Schwager vorn. Vorwärts die Rosse jagen, Lustig schmettert das Horn. Felder und Wiesen und Auen, Wogendes A...

Maikäfer flieg

[W różnych regionach są różne wersje] Maikäfer flieg! Der Vater ist im Krieg, Die Mutter ist im Pommerland, Und Pommerland ist abgebrannt. Maikäfer f...

Hohenfriedberger Marsch

[Deutsch] 1. Auf, Ansbach-Dragoner! Auf, Ansbach-Bayreuth! Schnall um deinen Säbel und rüste dich zum Streit! Prinz Karl ist erschienen auf Frie...

Wittern Helau

Ref. Wittern helau, heut ist bei uns was los, die Stimmung ist ganz riesengroß, wir feiern Carneval in diesem Haus und gehn noch lange nicht nach Haus...

Kein schöner Land in dieser Zeit

Kein schöner Land in dieser Zeit, als hier das unsre weit und breit, |: wo wir uns finden, wohl untern Linden, zur Abendzeit! :| Da haben wir so manc...

Im Wald im grünen Walde (Lore, Lore)

Im Wald, im grünen Walde, Da steht ein Försterhaus. Im Wald, im grünen Walde, Da steht ein Försterhaus. Da schauet jeden Morgen, So frisch und fr...

Im Wald und auf der Heide

1. Im Wald und auf der Heide da such ich meine Freude, ich bin ein Jägersmann, ich bin ein Jägersmann! Die Forsten treu zu pflegen das Wildbret zu erl...

Ich hab die Nacht geträumet

Ich hab die Nacht geträumet wohl einen schweren Traum, es wuchs in meinem Garten ein Rosmarienbaum. Ein Kirchhof war der Garten, das Blumenbeet ein G...

Heideröslein

Sah ein Knab' ein Röslein stehn, Röslein auf der Heiden, war so jung und morgenschön, lief er schnell, es nah zu sehn, sah's mit vielen Freuden. Rösle...

Kling, Glöckchen, klingelingeling

Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling! Lasst mich ein, ihr Kinder, ist so kalt der Winter, öffnet mir die Türen, lasst mich nicht...

Schwarzbraun ist die Haselnuss

1. Schwarzbraun ist die Haselnuß, schwarzbraun bin auch ich, ja ich, schwarzbraun muß mein Mädel sein gerade so wie ich. 2. Schätzerl hat mir’n Busse...

Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus

Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus, Städtele hinaus, Und du, mein Schatz, bleibst hier? Wenn i komm’, wenn i komm’, wenn i wiedrum komm’, Ke...

Lisa Lisa

Des Morgens, Des Morgens um halb viere, Halb viere, Da kommt der Unteroffizier. Heraus, Heraus ihr faulen Tiere, Ja Tiere, Und reinigt das Revi...

Heil dir im Siegerkranz

[Deutsch] Heil dir im Siegerkranz, Herrscher des Vaterlands! Heil, Kaiser, dir! Fühl in des Thrones Glanz Die hohe Wonne ganz, Liebling des Volk...

Trum, trum, terum tum tum

[Deutsch] Trum, trum, terum tum tum Die Landsknecht zieh'n im Land herum Trum, trum, terum tum tum Mit Trommeldröhnen und Gebrumm Es schrillen di...

Oh Deutschland hoch in Ehren

[Deutsch] O Deutschland hoch in Ehren, Du heiliges Land der Treu, Stets leuchte deines Ruhmes Glanz In Ost und West aufs neu! Du stehst wie deine...

Weit lasst die Fahnen wehen

1. Weit lasst die Fahnen wehen, Wir woll'n zum Sturme gehen Frei nach Landsknechtsart. Lasst den verlor'nen Haufen Vorwärts zum Sturme laufen Wir...

Weserlied

Hier hab' ich so manches liebe Mal mit meiner Laute gesessen, hinunterblickend ins weite Tal mein selbst und der Welt vergessen. R: Und um mich klang...

Prinz Eugen, der edle Ritter

1. Prinz Eugen der edle Ritter, wollt dem Kaiser wied'rum kriegen Stadt und Festung Belgerad! Er ließ schlagen eine Brukken, daß man kunt hinüber...

Tannhauser

Nun will ich aber heben an, Tannhauser zu besingen und was er wunders hat getan im Venusberg darinnen. Und wie er kam vor’n Venusberg, da klopft er a...

Was ist des Deutschen Vaterland?

Was ist des Deutschen Vaterland? Ist's Preußenland? Ist's Schwabenland? Ist's wo am Rhein die Rebe blüht? Ist's wo am Belt die Möwe zieht? O nein,...

Wohlauf Kameraden, aufs Pferd

1. Wohlauf, Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd, Ins Feld, in die Freiheit gezogen! Im Felde da ist der Mann noch was wert, Da wird ihm das Herz noch...

Wer hat die schönsten Schäfchen

Wer hat die schönsten Schäfchen? Die hat der goldne Mond, der hinter unsern Bäumen am Himmel droben wohnt. Er kommt am späten Abend, wenn alles schla...

Abend wird es wieder

Abend wird es wieder, Über Wald und Feld Säuselt Frieden nieder Und es ruht die Welt. Nur der Bach ergießet Sich am Felsen dort, Und er braust und fl...

Das ABC

A B C D E F G, H I J K L M N O P, Q R S T U V W, Q R S T U V W, X Y Z, o weh, das ist das ganze A B C. 

A Schlosser hot an G'sellen g'hot

A Schlosser hot an G'sellen g'hot, Der hot gor langsam g'feilt. Doch wenn's zum Fresse 'gangen ischt, Do hot er grausam g'eilt. Der erschte in der Sch...

A trotziges Dirndel

l. A trotziges Dirndel werd stets i genannt, Als trotziges Dirndel bin längst i bekannt. Es fallt mir net ein und es kummt mir net in Sinn Zu leugnen,...

Abendlied

1. Der Mond ist aufgegangen, Die goldnen Sternlein prangen Am Himmel hell und klar; Der Wald steht schwarz und schweiget, Und aus den Wiesen steiget D...

A, a, a, der Winter der ist da

A, a, a, der Winter der ist da. Herbst und Sommer sind vergangen, Winter, der hat angefangen, A, a, a, der Winter der ist da. E, e, e, nun gibt es Ei...

A,A,A, das Kindlein lieget da

A, A, A, das Kindlein lieget da. Es lieget da ganz nackt und bloß, es weinet in der Mutter Schoß. A, A, A, das Kindlein lieget da. E, E, E, nach Beth...

Beresinalied

Unser Leben gleicht der Reise Eines Wandrers in der Nacht; Jeder hat in seinem Gleise Etwas, das ihm Kummer macht. Aber unerwartet schwindet Vor uns...

Der Hahn ist tot

Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot, der Hahn ist tot, der Hahn ist tot. Er kann nicht mehr schrei'n kokodi, kokoda, er kann nicht mehr schrei'n kokodi...

Bolle reiste jüngst zu Pfingsten

1. Bolle reiste jüngst zu Pfingsten, Nach Pankow war sein Ziel; Da verlor er seinen Jüngsten Janz plötzlich im Jewühl; ’Ne volle halbe Stunde Hat er...

Bernauerin

1. Es reiten drei Herren zum Tore hinaus, sie reiten einer Baderin wohl vor ihr Haus. 2. „Andel Baderin, sollst früh aufstehn und sollst ein wenig vo...

An der Saale hellem Strande

An der Saale hellem Strande stehen Burgen stolz und kühn Ihre Dächer sind zerfallen, und der Wind streicht durch die Hallen, Wolken ziehen d´rüber hin...

Ein Loch ist im Eimer

1. Wenn der Beltz em Loch hat – stop es zu meine liebe Liese – 2. Womit soll ich es zustopfen – mit Stroh, meine liebe Liese – 3. Wenn das Stroh zu...

Auf der Lüneburger Heide

1. Auf der Lüneburger Heide In dem wunderschönen Land Ging ich auf und ging ich unter Allerlei am Weg ich fand R: Valleri, vallera, und jucheirassa,...

A ganze Weil

1. A ganze Weil habn ma heut g'sunga und g'spielt Und g'spürt, daß a sunst alles stimmt. Die Zeit hat Bestand, wo mir san beinand, Des alls von da Mus...

Der Piet am Galgen hängt

Was kann ich denn dafür? So kurz vor meiner Tür da fingen Sie mich ein und bald endet meine Pein. Ich hatte niemals Glück. Mein trostloses Geschick na...

Ännchen von Tharau

Anke van Tharaw öß, de my geföllt, Se öß mihn Lewen, mihn Goet on mihn Gölt. Anke van Tharaw heft wedder eer Hart Op my geröchtet ön Löw' on ön Schma...

Bürgerlied

Ob wir rothe, gelbe Kragen, Hüte oder Helme tragen, Stiefeln oder Schuh'; Oder, ob wir Röcke nähen, Und zu Schuh'n die Fäden drehen – Das thut nichts...

Du, du liegst mir im Herzen

Du, du liegst mir im Herzen du, du liegst mir im Sinn. Du, du machst mir viel Schmerzen, weißt nicht wie gut ich dir bin. Ja, ja, ja, ja, weißt nicht...

A B C, die Katze lief in'n Schnee

A B C, Die Katze lief im Schnee. Und als sie wieder raus kam, Da hat sie weiße Stiefel an. O jemine! Die Katze lief im Schnee. A B C, Die Katze lief...

Das Volk Steht Auf

[Deutsche] Ahnungsgrauend, todesmutig, Bricht der große Morgen an, Und die Sonne, kalt und blutig, Leuchtet unsrer blut'gen Bahn. In der nächsten...

A Schisserl und a Reindl

|: A Schisserl und a Reindl Is all mein Kuchlg'schirr :| Und wenn i halt an di gedenk, So wird mir's Leibl glei zu eng, So man i, so man i, So man i,...

A Busserl is a schnuckrig Ding

1. A Busserl is a schnuckrig Ding, Mer weiß nit, wie es tut. |: Mer ißt es nit, mer trinkt's auch nit, Und dennoch schmeckts so guat. :| 2. Und was a...

Feste Feiern

Ref. Feste feiern, Feste feiern Von Rostock bis nach Bayern von Witterda bis Lüdenscheid der Mensch braucht Fröhlichkeit Feste feiern, wie sie fallen...

Der treue Husar

1. Es war einmal ein treuer Husar, Der liebt' sein Mädchen ein ganzes Jahr, |: Ein ganzes Jahr und noch viel mehr, Die Liebe nahm kein Ende mehr. :|...

Erika

Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein und das heißt Erika. Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein wird umschwärmt Erika denn ihr Herz ist volle...

Geh aus, mein Herz, und suche Freud

1. Geh aus, mein Herz, und suche Freud in dieser lieben Sommerzeit an deines Gottes Gaben; Schau an der schönen Gärten Zier, und siehe, wie sie mir un...

Hänschen klein

Hänschen klein geht allein In die weite Welt hinein. Stock und Hut steht ihm gut, Ist gar wohlgemut. Doch die Mutter weinet sehr, hat ja nun kein Häns...

Funkerlied

[Deutsch] 1. Alle aufgepaßt! Alle Tritt gefaßt! Wir marschieren in Reih und Glied. Alle aufgepaßt! Alle Tritt gefaßt! Kennt ihr das Funkerlied?...