×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lucia (Korea) Be Hurt tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

HANGUL LYRICS


오늘은 너를 사랑하고 아플래

그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래

눈을 감아도 네 얼굴이 보이는 걸 어쩌겠니

그냥 오늘은 오늘만은 사랑하고 아플래


모든 새들이 일제히 날갯짓하면

이런 기분일까

슬픔조차도 달콤하게

느껴지게 만드는 그대는


수 없이 난 네게 굴복해

네가 날 보지 않을 때도

아름답지만 무자비 하네

혼자 하는 짝사랑은


오늘은 너를 사랑하고 아플래

그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래

눈을 감아도 네 얼굴이

보이는 걸 어쩌겠니

그냥 오늘은 오늘만은 사랑하고 아플래


자른 앞머리 알아채주길 기대해

결국 몰랐지만

너에 대한 건 아무리 조그만,

조그만 것도 다 알고 있는데


수 없이 설레임을 주네

어깨가 또 맞닿을 때면

볼 안쪽을 짓 깨무는

나의 혼자 하는 짝사랑은


오늘은 너를 사랑하고 아플래

그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래

귀를 막아도 네 목소리

들리는 걸 어쩌겠니

그냥 오늘은 오늘만은 사랑하고 아플래


아파도 돼 난 입버릇처럼

또 멍하니 네 이름 불러

이름 불러

바보야 오늘은 너,

너를 사랑하고 아플래

나 그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래

눈을 감아도 귀를 막아도

이젠 너무 늦었잖니

그냥 오늘은, 오늘만은

사랑 하고

아플래

ROMANIZATION


oneureun neoreul saranghago apeullae

geunyang i noraereul da bureugo seulpeullae

nuneul gamado ne eolguri boineun geol eojjeogessni

geunyang oneureun oneulmaneun saranghago apeullae


modeun saedeuri iljehi nalgaesjishamyeon

ireon gibunilkka

seulpeumjochado dalkomhage

neukkyeojige mandeuneun geudaeneun


su eopsi nan nege gulbokhae

nega nal boji anheul ttaedo

areumdapjiman mujabi hane

honja haneun jjaksarangeun


oneureun neoreul saranghago apeullae

geunyang i noraereul da bureugo seulpeullae

nuneul gamado ne eolguri

boineun geol eojjeogessni

geunyang oneureun oneulmaneun saranghago apeullae


jareun apmeori arachaejugil gidaehae

gyeolguk mollassjiman

neoe daehan geon amuri jogeuman,

jogeuman geosdo da algo issneunde


su eopsi seolleimeul june

eokkaega tto majdaheul ttaemyeon

bol anjjogeul jit kkaemuneun

naui honja haneun jjaksarangeun


oneureun neoreul saranghago apeullae

geunyang i noraereul da bureugo seulpeullae

gwireul magado ne moksori

deullineun geol eojjeogessni

geunyang oneureun oneulmaneun saranghago apeullae


apado dwae nan ipbeoreuscheoreom

tto meonghani ne ireum bulleo

ireum bulleo

baboya oneureun neo,

neoreul saranghago apeullae

na geunyang i noraereul da bureugo seulpeullae

nuneul gamado gwireul magado

ijen neomu neujeossjanhni

geunyang oneureun, oneulmaneun

sarang hago

apeullae 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Mack the Knife

Louis Prima

Oh, the shark, babe, has such teeth, dear And it shows them pearly white Just a jackknife has old MacHeath, babe And he keeps it, ah, out of sight Ya...


Looks Like I'm Breakin' the Ice

Louis Prima

She was as cool as could be, Though I said hello to her twice; Now I can take her to tea, Looks like I'm breakin' the ice! I call around every day, A...


Oh Happy Day

Louis Prima

Oh happy day (oh happy day) Oh happy day (oh happy day) When Jesus washed (when Jesus washed) When Jesus washed (when Jesus washed) When Jesus washed...


Slow Down Love

Louis The Child

[Verse 1: Chelsea Cutler] Painting you picture of the feelings that you never did, ooh Do you hear the voices in my head Calling for something to k...


World on Fire

Louis The Child

I keep watching the world trace Their circles in their places Joining the race inside a maze Look 'round, are you one of them? Yeah, see how they...


Fire ft. Evalyn

Louis The Child

[Verse 1] Looking up, starlight Take me there, yeah I wanna fly One call, bankroll Wanna feel the rush to the front row Paycheck, late again Bar...


Là ci darem la mano...

Luca Pisaroni & Aida Garifullina

DON GIOVANNI Là ci darem la mano, Là mi dirai di sì. Vedi, non è lontano; Partiam, ben mio, da qui. ZERLINA (Vorrei e non vorrei, Mi trema un poco il...


Moonglow

Louis Prima

It must have been moonglow, way up in the blue It must have been moonglow that led me straight to you I still hear you sayin', "Dear one, hold me fast...


Love Is Alive ft. Elohim

Louis The Child

There's no one else here around me Sinking my feet in the sand I'll be right here on this island I hope that you understand Ooh yeah I'm feeling...


Love Is a Many Splendored Thing

Louis Prima

Love is a many splendored thing It's the April rose that only grows in the early Spring Love is nature's way of giving a reason to be living The golde...


Vitamine

Louis Souchet

Un jogging vitaminé Pour le petit-déjeuner Ça punche ! Mieux qu'un p'tit noir bien arrosé Sur le comptoir d'un café Vitamine! Vitamine ! C'est t...


Moonlight Becomes You

Louis Prima

Moonlight becomes you, it goes with your hair You certainly know the right thing to wear Moonlight becomes you, I'm thrilled at the sight And I could...


Much Too Young To Lose My Mind

Louis Prima

I've got the blues, I feel so lonely I'd give the world if I could only Make you understand It truly would be grand I'm gonna telephone my baby A...


Mean to Me

Louis Prima

Oh! You're mean to me, Why must you be mean to me? Gee, honey, it seems to me You love to see me cryin' . I don't know why. I stay home each night ,...


Margie

Louis Prima

You can talk about your love affairs Here's one I must tell to you All night long they sit upon the stairs He holds her close and starts to coo My li...


Lover, Come Back to Me

Louis Prima

You went away I let you We broke the ties that bind I wanted to forget you And leave the past behind Still, the magic of the night I met you Seems to...


Love Is Just Around the Corner

Louis Prima

~~~~♫♫♫ ~~~~ 0'50 Love is just around the corner, Any cozy little corner, Love is just around the corner, baby When I'm around you. I'm a sentimenta...


Night and Day

Louis Prima

Like the beat, beat, beat, Of the tom-tom; When the jungle shadows fall, Like the tick, tick, tock Of the stately clock, As it stands against the wall...


My Dreams Are Getting Better All the Time

Louis Prima

You know the dream I told you about the other day, No, not the one that got me so upset I mean the one I told you about that made me gay, The one abou...


Marie

Louis Prima

Marie, Marie, Marie Marie, the dawn is breaking Marie, (ooh, Marie) you'll soon be waking To find you heart is aching And tears (and tears) will fall...



Ostatnio dodane piosenki

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

All You Ever Wanted

No painted trains on the underground No kids with spray cans jumping over fences All the suits and the ties all march in a straight line Deafening...

Agua de Jamaica

No sé tú, pero yo me muero desde hace tiempo por este momento Ya se dio y si se dio, es que llegó la noche para tocar tu cuerpo No trajiste panty...

Iglo (ft. Trill Pem)

wokół zmarzniętych dusz znów ktoś został nie na lodzie co myśli przechodzień, nie obchodzi mnie na głodzie ciągle, ciągle, ciągle bardziej zajada...

OBOK

Daj se muzici Vladimira Cauchemara Kiedy jesteś obok mnie, a ja jestem obok ciebie Wszystko zdaje proste się, chociaż wcale takie nie jest Kiedy...

No therapy

You, me, honestly, we don't need no therapy Just live it up, just live it Love me crazy, we'll be who we wanna be Just live it up, just live it...

NBP /

Ona pyta, skąd mam na to szmal Weź się rozejrzyj mała, to widać Nawet jeśli wszystko dziś wydam Jestem nigdy biedny ponownie Nigdy biedny ponownie...

Szklanki

Gram sety gorące jak Diplo Cały kraj się jara moja ksywką Cały kraj jara się moją bibką Kiedy za stołem miksuje ten hip hop miksuje ten hip hop w...

Baila Conmigo (ft. Rauw Alejandro)

Bebé, no sé si hablas mucho español Si entiende' cuando digo "Mi amor" Comernos sin entenderno' e' mejor Solo tenemo' que gustarno' Quieres que ca...

Buka

W dolinie spokój A w niej wreszcie mieszkam ja Świat mam na oku I taki już jest od lat I pytasz czemu Na trawie jest szron I skąd nadchodzi c...

Antipop (ft. Kara)

I am the boss I am the boss Teraz mam moc Teraz mam głos mówię co boli mnie wprost Antipop I am the boss I am the boss Ja to mój boss Zarywam...

Broniewski

Od wielu lat nie wciągam nic do nosa, och Nie tykam wódki i nie bywam w Villa Rosa Zapija smutki tylko słaby; Wady Akceptują ci, przy których nie m...

you broke me first

Maybe you don't like talking too much about yourself But you shoulda told me that you were thinkin' 'bout someone else You're drunk at a party or ma...

Invisible dress

I've been here for some time now And I know That I will Be forever in this place Uuu Oh no Uuuu I'm invisible Uuuu they don't see my face Do...

Zgaś

kto patrzy tak jak ja w sobie czuje brak w głowie jedne takt dusi mnie ten żal czy taka chcesz mnie znać? kto włóczy sie za dnia nocą nie ch...

Losing Grip

Are you aware of what you make me feel? Baby Right now I feel invisible to you, like I'm not real Didn't you feel me lock my arms around you? Why'd...

Dama serca

Bądź moją damą, damą, damą bądź moją damą, damą serca bądź moją damą, damą serca jaka ty jesteś piękna taką cie zapamiętam dziś twoim królem...

Inne piosenki wykonawcy

The Moon and Sixpence

HANGUL LYRICS 달빛에 비친 유리창도 이렇게 반짝이지는 않지 너의 눈물 맺힌 눈 검은 하늘에 아플 만큼 간절한 빛을 내던 별빛도 함께 맞던 아침도 너를...

What Should I Do (ft. Jiteun)

mundeuk neoui soneul jabeul ttae heundeullineun nunbichi bichyeo mallo seolmyeonghal su eomneun geot, gakkeum geureon gibun wae itjanha gyeote isseul...

Soulmate

Romanization gipi saranghaneun saramdeureun seulpeumjocha hanaui maeumeuro neukkijyo nugungareul neomu manhi akkindaneun geon ireohge bullihaeyo...

Before The End Of This

machi jeulgyeo irkdeon huigogui juingongcheoreom geudaega naege watjyo machi saebyeongnyeokcheoreom naneun daeum hal mareul ijeobeorin baeucheoreom am...

Tears in My Heart (내 맘 속의 눈물)

Romanization daeche eolmana deo manheun nunmureul heullyeoya uri eosgallin sigani mewojil su issnayo animyeon imi da neujeun geolkkayo magyeonha...

Song Of Candle Dripping

Romanization bulkkocceun swii olmgyeobutji anhgo simjineun hanjeongdoeeo isseumeuro malla gudeojin nae hyeokkeuteul jeoksil geoseun ije amugeosdo...

Usually

botong ttaeboda sigani du bae sebaero ppalli gayo pyojeongi manhajigo jaejalgeorige doejyo nuneul bomyeon meonghaejigo moksorie ansimi doego eokkaee g...

The Musician's Lover

Romanization gakkeum geureol ttae issjanhayo naega neomu amugeosdo anin geot gataseo hachanhge neukkyeojijanhayo jigeumkkaji georeowassdeon jeo g...

Without You

Romanization eoryeopge han baljaugeul ttenda himgyeopge nae nuneul datgo jamdeunda haru myeot bundeuri ireohge gilgo iksukhan ildeul geu modeun...

Upon Your Existence

HANGUL LYRICS 어떤 슬픈 밤 숨을 곳 없는 나 어긋나는 일을 저질렀지만 이상하게도 부끄럽거나 두렵지도 않아 맹세컨대 난 그게 뭔지조차도 몰랐으니까...

That's It (이토록이나)

Romanization cheon gaji saenggagi baneul kkeutcheoreom pyereul seuchyeo simjang wiro arimyeon jeogeodo myeot choneun sumeul swil su eopsgo tteuge...

To A Boy (소년에게)

Romanization neoneun uneun beobeul algido jeone chamneun beopbuteo baeun gayeoun ai neoui goin nune chulleonggeorineun nunmul neomu orae ganjikdo...

Dear People

pyeongbeomhan sungandeul barami namureul chumchuge hadeut meomchwo itdeon nae siganeul geudaega heundeureo kkaeeonage hae geu songillo sojunghan...

You are My Love (처음부터 내 사랑)

Romanization nuneul gamgo jiuryeo haedo tteoolla nal barabwa jueossdeon nunbich sarajiji anha sarangeun ireohge apeun geongayo sumjocha swil su...

Been Alone

HANGUL LYRICS 석양이 타는 듯 뜨겁게 드리우고 불붙은 구름이 서서히 침몰하면 어느새 새벽이 베일 듯 날이 선 채 다가오네 침묵은 돌처럼 무겁게 짓누르...

The Song of a Sea Bird (바다새의 노래)

Romanization du nun gamajuo jinju gateun nunmul han bangul tteolgugi jeone gogaereul dwiro jeojhigo pado soril deureo boo gipgo pureun bada kk...

아무렇게나 질끈 묶은 머리칼 (feat. 홍재목)

Hangul 너는 별것도 아닌 일에 귓볼까지 붉어지게 마음 약한, 너무 착한 남자 좀 재미없다 생각했지 한때 왜 날 사랑하는지 보채며 네게 물어봐도 대답...

The Song

HANGUL LYRICS 그리 평범하진 않았었지 내 지나온 길이 그래도 난 원망하지 않았어 아무 희망조차 없고 잡을 손 조차도 없던 어두운 방 한 구석에 혼자...

Now Sadness Can’t Bother Us

HANGUL LYRICS 이제 슬픔은 우리를 어쩌지 못하리 더는 누구를 탓하고 원망치 않으니 네게 내어준 그 모든 것 다 돌려받으려 더는 애타지 않으리 흐르는...

I Love Him, God

sini geureul saranghae nareul mandeusyeotdaeyo geuga honja oeropge duji anheusiryeoguyo SO I BELONG TO HIM I BELONG TO HIM I BELONG TO HIM SO I BELON...

You Are Smiling

HANGUL LYRICS 그대가 웃는데 내가 행복하기에 그제야 내 사람인 걸 알았소 부족한 나지만 언제나 웃게 하고 싶을 뿐이오 그대가 우는데 내가 무너지기에...

Dream

Romanization doragal sudo dorikil sudo eopsneun geon kkumman gatassdeon uri dul meoreojilsurok gakkawojyeoman ganeun geon neoreul hyanghan nae ma...

Arari (아라리)

Romanization geurido chan seori gateun maeum eojji pumeossna neoneun haoe buneun barammankeum onhwahaessneunde uneun nal ttenohgo georeum eojji...

Philosophy

nae sumanheun jilmuneun ilbureo chimmukhaneun neoegeneun eoulliji annneun geosiljido mollayo neoui tteollineun nunkkeopul geugeon jasine daehan miumg...

Your Flower Language

Hangul 사랑에 빠진다는 건 너무 벅찬 일인 걸 내 몸에 모든 숨이 다 새어나가도 느끼지 못할 만큼 넌 너무 달콤한 한숨 내 몸은 구름 위를 부유하며 중...

Losing Battle (지는 싸움)

Romanization ireon yeoreum bame nugungareul jakku saenggakhaneun geon neuseunhaejin maeum ttaemunmaneun anijyo jigeum eodinyago mwohago issnyago...

I Still Love

gago sipjineun anchiman gayaman haneun goseuro balgireul ikkeureo maeumgwa momi seororeul saranghaji anha I STILL LOVE. I STILL LOVE. I STILL LOVE. I...

Angels in the City

Romanization ttokgateun haruwa ttokgateun pyojeongdeul nalgaereul ilheobeorin nan jigeum eodie who am I I I who am I I I neomu dallajin nan mue...

A Walk at Sunset (석양산책)

Romanization on sesangi geumbiche muldeureogago uri duri maleopsi geotgo isseul ttae na ihaehal su eopsneun gamgyeokdeullo bulhyeondeut seulpeumi...

Domino (도미노)

Romanization mwonga witaeroun sarameul saranghage dwaessdago neukkyeosseul ttaeneun imi jogeum neujeobeoryeossji naega ihaehal su eopsneun segyee...

Inside

Romanization jom babo gatjiman neoneun sineul mideo aju jageun iljocha uyeonil ri eopseumeul amudo eopsjiman neon gakkeum gidohae machi nugunga...

Naked

Romanization bisjanggwa jamulsoero georeo jamgwodun geomeojin eodun guseoge geu gipeun anjjoge orae chimmukhaeon chaero jagi jasineul gadwodugo...

Learn

HANGUL LYRICS 미워진 내 얼굴 어느 순간부터 보기 싫어 난 점점 거울을 피하게 됐지 쫓기듯 살아도 기억 속 한 곳에 널 찾아내는 난 점점 자신을 미워하...

I Don't Know Love (사랑을 모르고)

Hangul 내게 자꾸 다가오려 하지 말아요 난 쉽게 흔들려요 실타래처럼 엮인 눈 앞의 모든 것 그 안에 엉켜있는 우리의 시간 애를 써서 자꾸 맘을 닫고 살...

Hwa-Jo-Do : A Painting of Flowers and Birds

Romanization gyeokja sairo suyangbeodeuri seuseuseuseu je momeul tteolmyeon bami neujdorok jam mot iruneun yeoineun noraee gidaeeo une jan kkocc...

For You (그댈 위해)

Romanization noeulbit deungdwiro seumyeodeul ttaemyeon haru eonjeorie maejhin aswiume geudae himgyeoungayo godoen oneuri himdeureossgunyo eorin...

Similar Guy

HANGUL LYRICS 오늘 하루 아무 특별할 것 없는 날 혼자 집으로 돌아가는 익숙한 길 위로 석양이 어찌 그리도 예쁜 지 왠지 서러워 눈물 참고 바라보다 그만...

The River

HANGUL LYRICS 내 평생 그토록 아름다운 환상을 다시 볼 수 있을까 조금은 체념하오 이별이 이토록 덜컥 우리게 와서 하나였던 둘이를 갈라놓을 수 있을진...

Goli (고리)

Hangul 이제 어떡해야 하는지 마음 속으론 다 알아 하지만 네가 먼저 나를 보며 말해줬으면 정말 하고 싶은 말들은 마음 속으로만 하지 그래서 너에게로...

Fatalite

Romanization chumeul chuneun chimasjaraginga toesaekhaeganeun geumbit haneuringa chalnaui han sunganman areumdaun geot geu junge hanaga baro sar...

Melt Me (녹여줘)

Hangul 아침이면 더는 곁에 없는 너 빈 자리에 온기가 남아 있는 것 같은데 이제 와서 소용 없는 거 알아 네가 왜 나를 떠나가도록 내버려, 내버려 뒀는...

Song of Ash Gray

HANGUL LYRICS 이상한 노래와 울림이 시작되었을 때 처음 깨달았지 나의 그리움과 눌러온 갈망을 모든 것이 잿빛 천성을 숨겨왔던 나는 이미 마음 깊은 곳...

Inner

aereul sseuneun geosdo chamneun geosdo amu uimi eopsdago jameseo kkaemyeon naneun domangchigo sipeossji neujeun ohukkaji amu geosdo meokji anhgo an...