×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lucia (Korea) That's It (이토록이나) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


cheon gaji saenggagi baneul kkeutcheoreom

pyereul seuchyeo simjang wiro arimyeon

jeogeodo myeot choneun sumeul swil su eopsgo

tteugeoul mankeum mok ani meeowa


itorogina swipge muneojineun maeum

maeil dajimhago aereul sseodo

geudaereul hyanghae meomchwoissneun nareul


seulpeun geojismal geudaega tteonan binjari

dasi dorabogil baral ppunijyo

naege doraogil baral ppunijyo


maeumi nogaseo nunmuri dwaedo

chamgo chamda heullyeobeoriji moshae

soknunsseop kkeuteseo mureup wiro tadak

biroso gyeou han bangul tteolgujyo


itorogina swipge muneojineun maeum

maeil dajimhago aereul sseodo

geudaereul hyanghae meomchwoseoneun nareul


seulpeun geojismal geudaega tteonan binjari

dasi dorabogil baral ppunijyo


saenggakhaeyo nae moksoril

ajik geudaeui gwisgae namaissdamyeon

huimihaejyeo beorigi jeone


itorogina swipge muneojineun maeum

muneojineun maeum

seulpeun geojismal geudaega tteonan binjari

ijhyeojineyo

kkumkkudeon sigan geudaewa hamkkedeon nari

dasi doraogil baral ppunijyo

naege doraogil baral ppunijyo











Hangul


천 가지 생각이 바늘 끝처럼

폐를 스쳐 심장 위로 아리면

적어도 몇 초는 숨을 쉴 수 없고

뜨거울 만큼 목 안이 메어와


이토록이나 쉽게 무너지는 마음

매일 다짐하고 애를 써도

그대를 향해 멈춰있는 나를


슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리

다시 돌아보길 바랄 뿐이죠

내게 돌아오길 바랄 뿐이죠


마음이 녹아서 눈물이 돼도

참고 참다 흘려버리지 못해

속눈썹 끝에서 무릎 위로 타닥

비로소 겨우 한 방울 떨구죠


이토록이나 쉽게 무너지는 마음

매일 다짐하고 애를 써도

그대를 향해 멈춰서는 나를


슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리

다시 돌아보길 바랄 뿐이죠


생각해요 내 목소릴

아직 그대의 귓가에 남아있다면

희미해져 버리기 전에


이토록이나 쉽게 무너지는 마음

무너지는 마음

슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리

잊혀지네요

꿈꾸던 시간 그대와 함께던 날이

다시 돌아오길 바랄 뿐이죠

내게 돌아오길 바랄 뿐이죠 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Every Step Of The Way

Cock Sparrer

I was there in world war one I remember Vietnam I was standing by your side in the hills of Afghanistan You were young and you were scared but you s...


I Fit Central Heating (Working Part 2)

Cock Sparrer

I fit central heating, I have done it now for years I have got all the know how I have got all the gear I used to earn my money working on a building...


Get A Rope

Cock Sparrer

From the streets of Aberdeen to the Brighton scene There's something going wrong From the woolacomb shore to the tots dance floor They all shout "...


East End Girl

Cock Sparrer

When she's hot it's the heat of a burning at the stake And when she's cold it's the chill of a frozen Moscow lake And when she smiles is it real or...


I Got Your Number

Cock Sparrer

It can't be right what I'm reading here No one believes in all this stuff no more Our ideas don't see eye to eye You get your press with a pocketfu...


Goodbye

Cock Sparrer

We were born by the Thames' running water, sons of the social disorder Go to school, get a job, be a fool or a yob and prepare yourself for gaol But...


Rebirth

Cocoa Otoko

Mawari wa zatsuon darake Jibun no koe shika kiko enai Tsumetai heya no kabe nimotare Seikai ka? Fuseikai ka? Sagashi motome te Sama your o tt...


I Live In Marbella

Cock Sparrer

Well I worked on a site and I soldered up pipes And I still ended up with nothing left to show So I thought I'd give it one more go I met this blok...


I Need A Witness

Cock Sparrer

I got home this morning 'bout a quarter to four I found my baby headin' out the door Cuz I been out dancing all night long She thought I been romancin...


Amai Wana Nigai Uso

Cocoa Otoko

Kanari Cute na Lip Baby Shitagokoro mo torokeru Anna toko, konna toko kusugutte Kanchigai ja nai yo Maybe Kore zo unmei no deai Yappari ne, kipp...


Gotta Get Out

Cock Sparrer

For years we stood, side by side Heads held high, heart full of pride One of a kind, staunch and true You turned your back and to this day I'm not sur...


Joyful Noise

Coco Jones

Mmm Sing with the voice of Comfort and gladness You give me joy Hey, one, two, three, four! Yeah, yeah Say it like that, yeah Hey, oh, oh Sing...


Is Anybody There

Cock Sparrer

Well you won't hear us on the radio or Top Of The Pops 'Cos we're blanked And I wonder what is that we've done Oh he was only having some fun What wen...


Music As We Make It

CoCo Lee

I saw the face of a boy in a magazine Couldn't have been older than five Crying all alone cause his daddy died Caught in a place on the Verge of a wo...


Lies

Cock Sparrer

Cheats never prosper, crime don't pay, The meek shall inherit come judgement day, Peace in our time, no pain no gain, management decisions, insurance...


England belongs to me

Cock Sparrer

Years of being told you ain't as good as us join the line sign your name and they all say that our county's going bust but no one's fooling us again....


I will be your Friend

CoCo Lee

When every moment gets too hard The end of the road can feel so far No matter how much time we'll part I'm always near you I'll be the shelter in your...


Last Train To Dagenham

Cock Sparrer

I'll be on the last train to Dagenham I've been drinking in a pub up west I'm looking for the sign that says this is the District Line and I'm gonn...


Stuck On U Tou Xin Zei

CoCo Lee

I'm Stuck On U Stuck On U I'm Stuck On U What Can I do ? Dang ye zi tou tou diao luo Na hua duo pa ji mo Yong wen rou gong xian le wo Tou xin zei to...


Rock It

CoCo Lee

Do you wanna rock it baby ? Do you wanna rock it baby ? The room is shaking, good vibration This music's in my soul Unerdeath the strobe lights, I'...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Moon and Sixpence

HANGUL LYRICS 달빛에 비친 유리창도 이렇게 반짝이지는 않지 너의 눈물 맺힌 눈 검은 하늘에 아플 만큼 간절한 빛을 내던 별빛도 함께 맞던 아침도 너를...

What Should I Do (ft. Jiteun)

mundeuk neoui soneul jabeul ttae heundeullineun nunbichi bichyeo mallo seolmyeonghal su eomneun geot, gakkeum geureon gibun wae itjanha gyeote isseul...

Soulmate

Romanization gipi saranghaneun saramdeureun seulpeumjocha hanaui maeumeuro neukkijyo nugungareul neomu manhi akkindaneun geon ireohge bullihaeyo...

Before The End Of This

machi jeulgyeo irkdeon huigogui juingongcheoreom geudaega naege watjyo machi saebyeongnyeokcheoreom naneun daeum hal mareul ijeobeorin baeucheoreom am...

Tears in My Heart (내 맘 속의 눈물)

Romanization daeche eolmana deo manheun nunmureul heullyeoya uri eosgallin sigani mewojil su issnayo animyeon imi da neujeun geolkkayo magyeonha...

Song Of Candle Dripping

Romanization bulkkocceun swii olmgyeobutji anhgo simjineun hanjeongdoeeo isseumeuro malla gudeojin nae hyeokkeuteul jeoksil geoseun ije amugeosdo...

Usually

botong ttaeboda sigani du bae sebaero ppalli gayo pyojeongi manhajigo jaejalgeorige doejyo nuneul bomyeon meonghaejigo moksorie ansimi doego eokkaee g...

The Musician's Lover

Romanization gakkeum geureol ttae issjanhayo naega neomu amugeosdo anin geot gataseo hachanhge neukkyeojijanhayo jigeumkkaji georeowassdeon jeo g...

Without You

Romanization eoryeopge han baljaugeul ttenda himgyeopge nae nuneul datgo jamdeunda haru myeot bundeuri ireohge gilgo iksukhan ildeul geu modeun...

Upon Your Existence

HANGUL LYRICS 어떤 슬픈 밤 숨을 곳 없는 나 어긋나는 일을 저질렀지만 이상하게도 부끄럽거나 두렵지도 않아 맹세컨대 난 그게 뭔지조차도 몰랐으니까...

To A Boy (소년에게)

Romanization neoneun uneun beobeul algido jeone chamneun beopbuteo baeun gayeoun ai neoui goin nune chulleonggeorineun nunmul neomu orae ganjikdo...

Dear People

pyeongbeomhan sungandeul barami namureul chumchuge hadeut meomchwo itdeon nae siganeul geudaega heundeureo kkaeeonage hae geu songillo sojunghan...

You are My Love (처음부터 내 사랑)

Romanization nuneul gamgo jiuryeo haedo tteoolla nal barabwa jueossdeon nunbich sarajiji anha sarangeun ireohge apeun geongayo sumjocha swil su...

Been Alone

HANGUL LYRICS 석양이 타는 듯 뜨겁게 드리우고 불붙은 구름이 서서히 침몰하면 어느새 새벽이 베일 듯 날이 선 채 다가오네 침묵은 돌처럼 무겁게 짓누르...

The Song of a Sea Bird (바다새의 노래)

Romanization du nun gamajuo jinju gateun nunmul han bangul tteolgugi jeone gogaereul dwiro jeojhigo pado soril deureo boo gipgo pureun bada kk...

아무렇게나 질끈 묶은 머리칼 (feat. 홍재목)

Hangul 너는 별것도 아닌 일에 귓볼까지 붉어지게 마음 약한, 너무 착한 남자 좀 재미없다 생각했지 한때 왜 날 사랑하는지 보채며 네게 물어봐도 대답...

The Song

HANGUL LYRICS 그리 평범하진 않았었지 내 지나온 길이 그래도 난 원망하지 않았어 아무 희망조차 없고 잡을 손 조차도 없던 어두운 방 한 구석에 혼자...

Be Hurt

HANGUL LYRICS 오늘은 너를 사랑하고 아플래 그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래 눈을 감아도 네 얼굴이 보이는 걸 어쩌겠니 그냥 오늘은 오늘만은 사랑하고...

Now Sadness Can’t Bother Us

HANGUL LYRICS 이제 슬픔은 우리를 어쩌지 못하리 더는 누구를 탓하고 원망치 않으니 네게 내어준 그 모든 것 다 돌려받으려 더는 애타지 않으리 흐르는...

I Love Him, God

sini geureul saranghae nareul mandeusyeotdaeyo geuga honja oeropge duji anheusiryeoguyo SO I BELONG TO HIM I BELONG TO HIM I BELONG TO HIM SO I BELON...

You Are Smiling

HANGUL LYRICS 그대가 웃는데 내가 행복하기에 그제야 내 사람인 걸 알았소 부족한 나지만 언제나 웃게 하고 싶을 뿐이오 그대가 우는데 내가 무너지기에...

Dream

Romanization doragal sudo dorikil sudo eopsneun geon kkumman gatassdeon uri dul meoreojilsurok gakkawojyeoman ganeun geon neoreul hyanghan nae ma...

Arari (아라리)

Romanization geurido chan seori gateun maeum eojji pumeossna neoneun haoe buneun barammankeum onhwahaessneunde uneun nal ttenohgo georeum eojji...

Philosophy

nae sumanheun jilmuneun ilbureo chimmukhaneun neoegeneun eoulliji annneun geosiljido mollayo neoui tteollineun nunkkeopul geugeon jasine daehan miumg...

Your Flower Language

Hangul 사랑에 빠진다는 건 너무 벅찬 일인 걸 내 몸에 모든 숨이 다 새어나가도 느끼지 못할 만큼 넌 너무 달콤한 한숨 내 몸은 구름 위를 부유하며 중...

Losing Battle (지는 싸움)

Romanization ireon yeoreum bame nugungareul jakku saenggakhaneun geon neuseunhaejin maeum ttaemunmaneun anijyo jigeum eodinyago mwohago issnyago...

I Still Love

gago sipjineun anchiman gayaman haneun goseuro balgireul ikkeureo maeumgwa momi seororeul saranghaji anha I STILL LOVE. I STILL LOVE. I STILL LOVE. I...

Angels in the City

Romanization ttokgateun haruwa ttokgateun pyojeongdeul nalgaereul ilheobeorin nan jigeum eodie who am I I I who am I I I neomu dallajin nan mue...

A Walk at Sunset (석양산책)

Romanization on sesangi geumbiche muldeureogago uri duri maleopsi geotgo isseul ttae na ihaehal su eopsneun gamgyeokdeullo bulhyeondeut seulpeumi...

Domino (도미노)

Romanization mwonga witaeroun sarameul saranghage dwaessdago neukkyeosseul ttaeneun imi jogeum neujeobeoryeossji naega ihaehal su eopsneun segyee...

Inside

Romanization jom babo gatjiman neoneun sineul mideo aju jageun iljocha uyeonil ri eopseumeul amudo eopsjiman neon gakkeum gidohae machi nugunga...

Naked

Romanization bisjanggwa jamulsoero georeo jamgwodun geomeojin eodun guseoge geu gipeun anjjoge orae chimmukhaeon chaero jagi jasineul gadwodugo...

Learn

HANGUL LYRICS 미워진 내 얼굴 어느 순간부터 보기 싫어 난 점점 거울을 피하게 됐지 쫓기듯 살아도 기억 속 한 곳에 널 찾아내는 난 점점 자신을 미워하...

I Don't Know Love (사랑을 모르고)

Hangul 내게 자꾸 다가오려 하지 말아요 난 쉽게 흔들려요 실타래처럼 엮인 눈 앞의 모든 것 그 안에 엉켜있는 우리의 시간 애를 써서 자꾸 맘을 닫고 살...

Hwa-Jo-Do : A Painting of Flowers and Birds

Romanization gyeokja sairo suyangbeodeuri seuseuseuseu je momeul tteolmyeon bami neujdorok jam mot iruneun yeoineun noraee gidaeeo une jan kkocc...

For You (그댈 위해)

Romanization noeulbit deungdwiro seumyeodeul ttaemyeon haru eonjeorie maejhin aswiume geudae himgyeoungayo godoen oneuri himdeureossgunyo eorin...

Similar Guy

HANGUL LYRICS 오늘 하루 아무 특별할 것 없는 날 혼자 집으로 돌아가는 익숙한 길 위로 석양이 어찌 그리도 예쁜 지 왠지 서러워 눈물 참고 바라보다 그만...

The River

HANGUL LYRICS 내 평생 그토록 아름다운 환상을 다시 볼 수 있을까 조금은 체념하오 이별이 이토록 덜컥 우리게 와서 하나였던 둘이를 갈라놓을 수 있을진...

Goli (고리)

Hangul 이제 어떡해야 하는지 마음 속으론 다 알아 하지만 네가 먼저 나를 보며 말해줬으면 정말 하고 싶은 말들은 마음 속으로만 하지 그래서 너에게로...

Fatalite

Romanization chumeul chuneun chimasjaraginga toesaekhaeganeun geumbit haneuringa chalnaui han sunganman areumdaun geot geu junge hanaga baro sar...

Melt Me (녹여줘)

Hangul 아침이면 더는 곁에 없는 너 빈 자리에 온기가 남아 있는 것 같은데 이제 와서 소용 없는 거 알아 네가 왜 나를 떠나가도록 내버려, 내버려 뒀는...

Song of Ash Gray

HANGUL LYRICS 이상한 노래와 울림이 시작되었을 때 처음 깨달았지 나의 그리움과 눌러온 갈망을 모든 것이 잿빛 천성을 숨겨왔던 나는 이미 마음 깊은 곳...

Inner

aereul sseuneun geosdo chamneun geosdo amu uimi eopsdago jameseo kkaemyeon naneun domangchigo sipeossji neujeun ohukkaji amu geosdo meokji anhgo an...