Louane Tourne tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Il fait nuit dehors

J'ai besoin d’oxygène encore

A la semaine prochaine

Si le vent te ramène

J'ai pris froid hier

J'ai attendu des heures entières

A marcher sur les toits

J'ai tant besoin de toi

Et moi je sais qu'on se reverra avant l’hiver


Tourne tourne tourne tourne

Autour du monde

Tourne tourne tourne encore

Quelques secondes

Tourne autour de moi


Tourne tourne tourne tourne

Autour du monde

Tourne tourne tourne encore

Quelques secondes

Tourne emmène moi


Il fait chaud dehors

Et mon sang dans tes veines encore

Pour que tu te souviennes

A l'amour à la haine

Tes envies d'ailleurs

Propager le feu dans les coeurs


Et courir sur les toits

J'ai tant besoin de toi

Je sais qu'on se reverra avant l’hiver


Tourne tourne tourne tourne

Autour du monde

Tourne tourne tourne encore

Quelques secondes

Tourne autour de moi


Tourne tourne tourne tourne

La route est longue

Tourne tourne tourne encore

La Terre est ronde

Tourne autour de moi


Tourne tourne tourne tourne

Autour du monde

Tourne tourne tourne encore

Quelques secondes

Tourne autour de moi


Tourne tourne tourne tourne

Autour du monde

Tourne tourne tourne encore

Quelques secondes

Tourne emmène moi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Di Cupido impiego i vanni Giancarlo Luccardi

[recit.:] Eduige, t'inganni; io della tua corona amante sono, e sol con le tue nozze cerco un pretesto per salire al trono. [aria:] Di Cupido impiego...


Nic więcej się nie liczy Gienek Loska Band

Wypiłem mnóstwo brudnej wody z kranu, przełknąłem mnóstwo gorzkich spraw, nie robię już planów, tak na prawdę chcę tylko grać. Nic więcej się nie...


Tramwaj Gienek Loska Band

Znów uciekł mi tramwaj i znowu taksówka - wydatek, a trzeba żyć, no cóż, przyjacielu, ty schudniesz, ja schudnę, widocznie tak musi być. Sto...


Change of heart Giana Factory

Change of heart I bet you think I’m cruel Change of heart I took you for a fool But baby, this love affair It has no rules Change of heart You...


Paszport Gienek Loska Band

Zabierz mnie raz jeszcze za tą rzekę Bugiem zwaną, Gdzie bociany mają absolutny raj. To dla Ciebie mamo, czasem trę powiekę, To dla Ciebie mamo cza...


Pieśń emigranta Gienek Loska Band

Ja nie wierzę w bogów co ślą na mnie kary Chcą pieniędzy i skazują na męki Nie obawiam się nocnej mary Dla mnie wszystko to puste dźwięki Wyjecha...


Kosił Jaś koniczynę Gienek Loska Band

Kosił Jaś koniczynę Kosił Jaś koniczynę Kosił Jaś koniczynę Spoglądał na dziewczynę. A dziewczyna żyto rznęła A dziewczyna żyto rznęła A dziewc...


Na dachu świata Gienek Loska Band

Mówiłaś mi, że świat jest zły Że w nim ja i ty Dawno przegrali mecz Mówiłaś mi, że się nie uda Że nie wierzysz w cuda I ziemia się kręci wstecz...


Mexican Giana Factory

Looking for my man On the roads of loneliness In this nowhere land I don't miss you less I got a ride with Bob He owned a yellow van But he was...


Motyle i kloszardz Gienek Loska Band

Motyle i kloszardzi na naszymświecie żyją. Motyle tulą kwiaty ,kloszardziwino piją. Motyle i kloszardzi, rozmawiać lubią w nocy. Gdy miasto w sen z...


W jedną stronę bilet Gienek Loska Band

Odkąd słońca blask ujrzał pierwszy raz Do melodii miał zacięcie, gust i takt Gdy na rogu stanął po to, żeby grać Na ochłapy skazany jak brudny miej...


You Can't Judge A Book By It's Cover (Feat. Maciej Maleńczuk) Gienek Loska Band

(Gienek Loska) You can't judge an apple by looking at a tree You can't judge honey by looking at the bee You can't judge a daughter by looking at her...


Zostań z nami Gienek Loska Band

Wyjechał Lech, wyjechał Czech Pozostał po nich pusty śmiech Znajdziesz ich w Londynie Zresztą sam już dobrze nie wiem gdzie Wyjechali inne życie w...


When a man loves a woman Gienek Loska Band

When a man loves a woman When a man loves a woman Can't keep his mind on nothin' else He'd change the world for the good thing he's found If she i...


Sylphid Dies Giana Factory

Naked trees No more leaves Empty streets Silver lakes Broken brakes Fear of fakes Shining creek Cracks that leak Burning teak Feel the win...


Mountain Giana Factory

We climbed a mountain and we made it clear That we would climb but only until the ending was near Oh, we made it clear Oh, like crystal dear We w...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Avenir

Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Hey, hey, hey, hey, hey, hey Partie loin derrière sans trop de raisons Tu m'as laissé h...

Alien

Je vais te découper Minutieusement au scalpel Et je vais te coller Ma peau dans la tienne Goutte à goutte faire couler Mon sang carmin dans...

En Vie

Conversation mi toi mi moi Si t’étais là tu changerais quoi Dis moi si j'ai fais les bons choix Miroir mi toi, miroir mi moi Double facette a...

Immobile

Je m'approche du vide qui me guette Je plonge, je mets en premier la tête Mon coeur se recouvre peu à peu De bleu J'ai peur D'oublier sa présenc...

En Chantant

Quand j'étais petit garçon, Je repassais mes leçons En chantant Et bien des années plus tard, Je chassais mes idées noires En chantant. C'est be...

La Fuite

Une vie qui s'en va Tu ne sors plus de chez toi On a refermé la porte Une vie et puis l'autre Une vie qui s'en va C'est la fuite et le froi...

Jour 1

Jour 1 amour numéro 1 C'est l'amour suprême Dis-moi que tu m'aimes Je veux un jour numéro 2 une suite à l'hôtel supplément mortel Je t'ai r...

Jour de pluie

J'aurais voulu te dire Tout au fond de moi Ça aurait pu être pire Seulement de tes bras Je n'ai pas eu la chance De te retenir Chaque fois j'y r...

Je Vais T'aimer

A faire pâlir tous les Marquis de Sade, A faire rougir les putains de la rade, A faire crier grâce à tous les échos, A faire trembler les murs de J...

La mère à Titi

Sur la tabl' du salon Qui brille comme un soulier Y'a un joli napp'ron Et une huitr'-cendrier Y'a des fruits en plastique Vach'ment bien imités...

Je Vole

Je vole Mes chers parents, je pars Je vous aime, mais je pars. Vous n'aurez plus d'enfants Ce soir Je n'm'enfuis pas je vole, Comprenez bien: j...

Jeune

J'aimerais en suivant le soleil avoir le vertige perdre le sommeil je voudrais au plus prêt des falaises sentir le danger et que ça me plaise enc...

Incontrôlable

J'ai peur de ta bouche Qui me parle tout bas J'ai peur me donner à toi J'effleure tes lèvres à chaque fois que je bois Tu fais ce que tu veux de m...

Non-sens

Non, je ne suis pas lunatique Et pourtant, je change d'avis régulièrement Non, je ne suis pas systématique Mais mes journées se ressemblent de t...

Midi sur novembre

Il est midi sur novembre Et le soleil peut attendre Que j'ouvre un peu mes yeux...sur toi J'me fous de c'que tu pense Moi je parle à l'évidence N...

No

(Oh no oh no oh oh Oh no oh no oh oh Oh no oh no oh oh Oh no oh no oh oh) Partir (No!) Souffrir (No!) J’essaie de nous retenir Courir (...

Nos secrets

This ain't loving This ain't loving Un si joli bouquet Nos atomes accrochés This ain't loving This ain't loving Un si joli bouquet Nos atomes...

Chambre 12

Dans la pénombre chambre 12 C'est sa belle ombre que j'épouse La lune m'écoute, la nuit me trouble Je voyage solo sur mon lit double La pluie tom...

Du Courage

Sous le feu, l'éclair Sous la peau, la chair Quand tu me regardes hoohoo C'est comme un mystère Même à la lumière Quand je te regarde hoo...

Maman

Les amants passent de lits en lits Dans les hôtels, sur les parkings Pour fuir tout cette mélancolie Le coeur des villes, la mauvaise mine Des...

Nous

Comme un blizzard dans mon coeur Une autre lueur dans mes pleurs Je continue d'avancer Rien à cacher Comme un feu dans ma tête Qui a gratté...

Notre Amour Boit la Tasse

Si tu m'aimes encore un peu Dis le moi quand même Que tu ferais n'importe quoi pour moi Marcher au bord des toits Retomber dans mes bras Si tu m...

Seras-tu Là

Et quand nos regrets viendront danser Autour de nous nous rendre fous Seras-tu là ? Pour nos souvenirs et nos amours Inoubliables inconsolables Ser...

Rester Seule

D'où viennent les cris que j'entends dans mon sommeil Tout comme les bruits dans le vent qui disparaissent Où vont ses milliers de gens qui cherchen...

Si t'étais là

Parfois je pense à toi dans les voitures Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure Une chanson fait revivre un souvenir Les questions sans ré...

Tranquille

Engin diabolique Pantin maléfique Est venue l'heure qu'on lui donne un coeur Les clous dans ses reins Et le bois de ses mains Vont s'animer...

On était beau

Sur les trottoirs je pense à toi Sur les boulevards je pense à toi Dans la nuit noire je pense à toi Même s'il est tard Sous les réverbères je pe...

Sans arrêt

Si t'es pareil, je ne serai qu'une Si t'es le soleil, je serai la lune Si t'es ma vie, je suis à toi J'entends ta voix dans tous les sons autour de...

Partir Lá Bas

tout ces secrets que j'ai gardés ne croit tu pas que les fées m'ont comblés ne croit tu pas que je suis bien trop gâtées par la vie vois ces trésor...