Locus Animæ Come pioggia... tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Vedo una luce lontana spegnersi

mentre mi adagio e ti guardo da lontano

prego aspettando un perdono...

mentre le mie lacrime cadon come pioggia


Una fitta neve bianca cade su di me

e un cielo senza nuvole mi culla piano piano

solo, destinato a tramontare...

in un mondo ormai privo di giustizie


Un forte vento mi travolge e mi trascina

spingendomi via, mentre cerco di restare

lo sguardo severo della pallida luna

spinge ad abbandonarmi al torpore del mattino


Il mio sangue sporca la candida neve

il mio viso si tinge di bianco

apro gli occhi e tu mi osservi da lontano

mentre sento una voce chiamare il mio nome


Svegliati


Svegliati


Svegliati


Svegliati


Le mie lacrime si confondono

Nella vastita dell'oceano

Mentre il mio essere si spegne

sotto al nobile respiro della notte


La volta celeste mi chiude in una morsa,

mentre un astro sfiora il mio corpo

sento il suo calore sulla mia pelle,

mentre una scintilla nel mio essere s'accende


Il mio cuore torna a battere,

quando la nebbia si dissolve

e mi sento strappare

al freddo abbraccio della Neve


solo, mi risveglio,

perso in una radura ostile

dove la notte sembra infinita,

e un raggio di luna mi riscalda...


Solo in un luogo senza tempo in cerca di un segnale

Che ne sarà della mia esistenza?

perso in un angolo dell'infinito

Vago tra le lande guidato dalle stelle

Astri, invoco il vostro aiuto

Trasformate la mia vita

in cio che i miei occhi vogliono vedere


Gli alberi creano un labirinto,

il verde delle piante mi mostra la via

i miei occhi intravedono un fioco

bagliore che mi spinge a continuare


Continuo a vagare solo e disperso

continuo a sentire la voce

la luce scompare nel nulla

e vengo risucchiato in un vortice di morte


Intravedo ombre del mio passato, le lacrime che ho versato,

le stagioni che ho attraversato e il tempo che ho sprecato


il riflesso di me stesso in un luogo mai esistito...

mi scruta mentre cerco di muovermi e svegliarmi

fede e speranza, inutili finzioni

che volano e svaniscono insieme al mio ego...


Solo in un luogo senza tempo in cerca di un segnale

Che ne sarà della mia esistenza?

Continuo a camminare in cerca della via

ma un eco sopraggiunge e mi trattiene

apro gli occhi e tu non ci sei piu

un mare di stelle mi opprime....


solo, disteso sopra un manto di neve

non sento piu il mio corpo

la mia essenza vuole fuggire

e spinge, e io non la fermo


con fatica respiro

e libero il mio spirito

non ho piu la forza di resistere

le mie fredde lacrime cadono come pioggia


Un forte vento mi travolge mi trascina

e mi seppellisce sotto a un cumulo di neve

seppellito come un brutto ricordo

dimenticato, nei meandri della mente


Vedo una luce lontana spegnersi

mentre mi rassegno, e cerco la pace

una pace che mi lascia solo

in balia dell'infinito


abbandono questo posto

solo, come in principio

mentre la tua mano si posa

sui miei occhi e li chiude

mentre la tua voce intona un canto

che mi accompagna verso la fine...


lentamente, abbandono cio che è stato

pieno di rimpianti e paure

la mia voce cerca di riportarti qui

ma ormai la mia lingua urla solo il silenzio


un silenzio che mi accompagna

verso la pace dell'oblio

fredde mani, mi strappano alla vita

e il tempo scandisce il mio giudizio... 

Tłumaczenie