Little Shop of Horrors Cast Skid Row (Downtown) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Skid Row (Downtown) by Little Shop of Horrors Cast
[WOMAN]
Alarm goes off at seven
And you start uptown.
You put in your eight hours
For the powers that have always been.
Till it's five P.M.
[BUM 1]
Then You go
[COMPANY]
Downtown
Where the folks are broke.
Downtown
Where your life's a joke.
Downtown
When you buy your token,
you go
Home to skid row.
[BUM 2]
Yes, you go
[COMPANY]
Downtown
Where the cabs don't stop
Downtown
[MUSHNIK]
Where the food is slop
[COMPANY]
Downtown
Where the hop-heads flop
in the snow
Down on Skid Row
[Girls]
Uptown you cater to a million jerks.
Uptown you're messengers and
mailroom clerks
eating all your lunches at the
hot dog carts.
The bosses take your money
And they break your hearts.
Uptown you cater to a million whores.
You disinfect terrazzo on their
bathroom floors.
Your morning's tribulation,
afternoon's a curse
And five o'clock is even worse
[BUM 3]
That's when you go
[COMPANY]
Downtown
[AUDREY]
Where the guys are drips.
[COMPANY]
Downtown
[AUDREY]
Where they rip your slips.
[COMPANY]
Downtown
[AUDREY]
Where relationships are no go.
Down on skid row!
[SEYMOUR]
Poor! All my life I've always been poor.
I keep asking God what I'm for,
and he tells me "Gee, I'm not sure
sweep that floor, kid."
Oh, I started life as an orphan,
a child of the street
Here on skid row.
He took me in, gave me shelter, a bed,
Crust of bread and a job
Treats me like dirt, calls me a slob,
Which I am.
So I live
[COMPANY]
Downtown
[SEYMOUR]
That's your home address.
Ya live
[COMPANY]
Downtown
[SEYMOUR]
When your life's a mess.
Ya live
[COMPANY]
Downtown
[SEYMOUR]
Where depressions' jes'
Status Quo.
[COMPANY]
Down on skid row
[SEYMOUR]
Someone show me a way to get
outa here,
'cause I constantly pray I'll get
outa here
Please, won't somebody say I'll get
outa here
Someone tell Lady Luck that I'm stuck here
Someone gimme my shot or I'll
rot here.
[SEYMOUR & AUDREY]
I'd do I dunno what to get outa skid
[COMPANY]
Downtown
[SEYMOUR & AUDREY]
But a hell of a lot to get outa skid
[COMPANY]
Downtown
[SEYMOUR & AUDREY]
People tell me there's not a way outa skid
[COMPANY]
Downtown
[SEYMOUR & AUDREY]
But believe me I gotta get outa skid
[EVERYONE]
Row!
Ostatnio szukane utwory:
Me buscas te encuentro Te abrazo y entras en mí No somos adivinos, yeah Y si lo probamos lo probamos y ya Que pasara mañana Ya veremos Me encan...
Me despierto en la mañana, para verte pasar, y tenerte en mi mente por el resto del dia... Que vida, la mia... Aun no se tu nombre y ya eres dueña de...
Te fuiste de aquí sin pensarlo Dijiste que no me amabas más Yo te supliqué quédate aquí Yo no sé que haría sin ti No creo soportarlo Te fuiste d...
Sueño con tus abrazos Tus besos Soy fiel al calor Que existe en tu piel Sueño con tu sonrisa Tu pelo al caer y otra vez Te vuelvo a querer Tam...
Te siento conmigo En cada latido En mi corazón Si me siento perdido Encuentro el norte Con sólo escuchar tu voz Podrán pasar huracanes Pero nada podr...
Si no ves el sol, Si se cierra tu corazón, Si la esperanza no llegó, Cerca de ti, Me quedo yo. Si un amor pasó, Si el destino te traicionó, Si la ale...
Cada vez que me ves, Me pongo a temblar, Y no tengo que aparentar. Pues lo que me haces sentir, Después de mirar hacia atrás, Es real. Juntos al cam...
Entiende que aunque quiera perdonarte. No puedo, ya no sirvo para amarte, me golpeaste, me arrojaste y en el suelo me dejaste y ahora p...
From here to the cemetary, from here to the grave How many did your democracy save? Clean slate, state oppression and yeah! Once again, like a tho...
Son las doce y el dolor Me tira a matar La luna no se quiere asomar Voy a ciegas sin tu amor No sé acomodar mi corazón En otro lugar Hoy sin ti mi al...
Lejos de ti me perdí La realidad yo jamás la vi Todo me da igual Igual a nada Mi corazón se agito Primera vez que me paso Pero después nada fue...
Ya lo peor paso Ha quedado en el olvido Contigo a mi lado Nada nos detendrá Se que viene lo mejor Ya no pueden dividirnos Si estás a mi lado Na...
Ya me enteré Que hay alguien nuevo acariciando tu piel Algún idiota al que quieres convencer Que tú y yo... somos pasado. Ya me enteré Que...
Soy tu mejor amigo tu pañuelo de lagrimas, de amores perdidos. Te recargas en mi hombro tu llanto no cesa, yo solo te acaricio. y me dices por que la...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[URCHINS] Da-doo [SEYMOUR] “I was walkin' in the wholesale flower district that day And I passed by this place where this old Chinese man He som...
[CRYSTAL] Shing-a-ling What a creepy thing to be happening [AUDREY II, spoken] FEED ME! [CHIFFRON, RONETTE] Shang-a-lang feel the sturn and dra...
AUDREY: (spoken)Now you were saying? (sung) Flowers for a prom corsage? SEYMOUR:Flowers for an entourage? AUDREY: Flowers to the funeral home? SEY...
[ORIN] Oh boy, Seymour, the things we're gonna do to your mouth This is gonna be a pleasure I'm gonna need some nitrous oxide for this one In fact...
[ORIN] When I was younger, just a bad little kid My mama noticed funny things I did Like shooting puppies with a B.B. gun I'd poison guppies and w...
[SEYMOUR] Sudden changes surround me Lady Luck came and found me Thanks a million for making the magic you do Thanks to you, sweet petunia Mushn...
[SEYMOUR] We're closed for renovation For spiffing-up and grooming 'Cause customers are flocking And business has been booming We need refrigerat...
Finale (Don't Feed The Plants)
[RONETTE] Subsequent to the events you have just witnessed Similar events in cities across America Events which bore a striking resemblance To the...
[SEYMOUR] I've given you sunshine I've given you dirt You've given me nothing But heartache and hurt I'm beggin' you sweetly I'm down on my knee...
Mean Green Mother From Outer Space
Better wait a minute. Ya better hold the phone. Ya better mind your manners. Better change your tone. Don't you threaten me son. You got a lot o...
Prologue/Little Shop of Horrors
[A VOICE NOT UNLIKE GOD'S, spoken] On the twenty-third day of the month of September In an early year of a decade not too long before our own The h...
[SEYMOUR] Lift up your head, wash off your mascara Here, take my Kleenex, wipe that lipstick away Show me your face clean as the mornin' I know th...
[MUSHNIK, spoken] Seymour? [SEYMOUR, spoken] Sir? [MUSHNIK] How would you like to be my son? How would you like to be my own adopted boy? I n...
[AUDREY] I couldn't sleep I took a Sominex But voices in my head kept saying "Go to Seymour, talk to Seymour" I drank some tea But gee the feeli...
[MUSHNIK] I can't believe it, it couldn't be happening Pinch me, girls, it couldn't be happening All of this sudden success comin' out of the blue...
[AUDREY] I know Seymour's the greatest But I'm dating a semi-sadist So I've got a black eye And my arm's in a cast Still, that Seymour's a cutie...
Somewhere That's Green (Reprise)
You'll wash my tender leaves You'll smell my sweet perfume You'll water me And care for me You'll see me bud and bloom I'm feeling strangely hap...
[AUDREY II] He's got your number now He knows just what you've done You got no place to hide You got nowhere to run He knows your life of crime...
[BERNSTEIN, spoken] Seymour Krelborn Sweety, honey, baby, pussycat (sung) Hey Seymour Krelborn, you prince you My name is Bernstein, I'm with NB...