Little Shop of Horrors Cast Feed Me (Git it) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

[SEYMOUR]

Sudden changes surround me

Lady Luck came and found me

Thanks a million for making the magic you do


Thanks to you, sweet petunia

Mushnik's taken a junior

And someday when I own this whole shop

I'll remember I owe it to you


(spoken)

Who cares if I've been on the anemic side these past few weeks? So what if I've had a few dizzy spells?

A little light-headedness?

It's been worth it, old pal

Twoey, I'm a little hungry. I'm gonna go down to Schmendrick's and get a bite to eat

I'll see ya later


[AUDREY II, spoken]

Feed me


[SEYMOUR, spoken]

I beg your pardon?


[AUDREY II, spoken]

Feed me!


[SEYMOUR, spoken]

Tuey! Tuey! You talked! You opened your... trap, your thing, and you said-


[AUDREY II, spoken]

Feed me, Krelborn, feed me now!


[SEYMOUR, spoken]

I'll run down to the market and pick up some nice chopped sirloin


[AUDREY II, spoken]

Must be blood


[SEYMOUR, spoken]

Tuey, that's disgusting


[AUDREY II, spoken]

Must be fresh!


[SEYMOUR, spoken]

I don't wanna hear this!


[AUDREY II]

Feed me

Feed me

Feed me


[SEYMOUR, spoken]

Does it have to be human?

Does it have to be mine?

Where am I s'posed to get it?


[AUDREY II]

Feed me, Seymour

Feed me all night long

That's right, boy!

You can do it!

Feed me, Seymour

Feed me all night long

'Cause if you feed me, Seymour

I can grow up big and strong


[SEYMOUR, spoken]

You eat blood, Audrey II, let's face it

How am I supposed to keep on feeding you, kill people?


[AUDREY II, spoken]

I'll make it worth your while


[SEYMOUR, spoken]

Look, you're a plant an inanimate object


[AUDREY II, spoken]

Does this look inanimate to you, punk?

If I can talk and I can move

Who says I can't do anything I want


[SEYMOUR, spoken]

Like, what?


[AUDREY II, spoken]

Like deliver, pal

Like see you get everything your sickly, greasy heart desires!


(sung)

Would you like a Cadillac car?

Or a guest shot on Jack Paar?

How about a date with Hedy Lamarr?

You gonna git it


Would you like to be a big wheel

Dinin' out for every meal?

I'm the plant that can make it all real

You gonna git it


I'm your genie, I'm your friend

I'm your willing slave

Take a chance, just feed me and

You know the kinda eats

The kinda red hot treats

The kinda sticky licky sweets

I crave


Come on, Seymour, don't be a putz

Trust me and your life will surely rival King Tut's

Show a little 'nitiative, work up some guts

And you'll git it


[SEYMOUR]

I don't know

I don't know

I have so

So many strong reservations

Should I go

And perform mutilations?


[AUDREY II]

Come on, boy

Lighten up

Tell it to the marines

Cut the crap and bring on the meat!

My, my my

Uh huh? Heh, heh, heh


[AUDREY II, spoken]

Now let me see here, hmm...


(sung)

Think about a room at the Ritz

Wrapped in velvet, covered in glitz

A little nookie gonna clean up your zits

And you'll git it


[SEYMOUR]

Gee, I'd like a Harley machine

Toolin' around like I was James Dean


[AUDREY II, spoken]

Now you're talkin'!

Yeah!


[SEYMOUR]

Makin' all the guys on the corner turn green!


[AUDREY II]

You gon' git it

If you wanna be profound

Then you really gotta justify

Take a breath and look around

A lot of folks deserve to die


[SEYMOUR, spoken]

Wait a minute, wait a minute!

That's not a very nice thing to say

I don't know anyone who deserves to be chopped up

And fed to a hungry plant


[AUDREY II, spoken]

Hmm... Sure ya do...


[ORIN, spoken]

Stupid woman!

Christ what a friggin' scatterbrain!


[AUDREY, spoken]

I'm sorry doctor! I'm sorry doctor!


[ORIN, spoken]

Now get in there and pick up the goddamn sweater, you dizzy cow!


[AUDREY, spoken]

Yes, doctor! Oh!


[SEYMOUR, AUDREY II]

If you want a rationale

It isn't very hard to see

Stop and think it over, pal

The guy sure looks like plant food to me

The guy sure looks like plant food to me

The guy sure looks like plant food to me


[SEYMOUR]

He's so nasty, treatin' her rough


[AUDREY II]

Smackin' her around and always talkin' so tough


[SEYMOUR, AUDREY II]

You need blood and he's got more than enough

You need blood and he's got more than enough

You need blood and he's got more than enough


[AUDREY II]

So go git it! 

Tłumaczenie