Life Is a Lie A Dança tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

The Dance

In my love a wild river flows, skirting the rock valleys which compose this unique feel. / Hatred and love have never been so close, so fused, to painfully unique. / May this kiss seal the union between our bodies and pervertion. / On the bed in crazy movements feeding the fury of this feeling. / Libertine drops rain bathing wet bodies, skillful hands and pregnant of malice, despaired and titanics in pleasure. / Dance, girl/boy!! Do the eternal movement!! Come to satisfy my thirst of hell.

COMMENTS: The arrival of the summer take the animals to delirium. Check it out the dogs agitated, the birds one over the others, predators reproducing and satisfying their carnal needs, the Nature guaranteeing the lifecycle. There´s unmeasurable joy and abundance of pleasure in the expressions of animals, a pleasure without stains of sin - and the hot climate, the sun bathing us with rays of wet, the will to relax, of staying without many clothes and disapearing in the affections of a lovely company, etc... everything becomes an ingredient to prepare an adventure through the reigns of Sex. However we are not like animals. We learned to complicate everything that is simple. And now, to give life to my most secret whishes, I have to create courage to suffer from incomprehensions and fight not only the judging eyes of the village people, but also many times my look is against myself - and this is the most perverse inquisitive. How much frustration and suffering there it is behind each orgasm I had to contain! Moral disgrace, old cursed feeding from mine and yours wounds, uncapable of living without stepping on the other one´s face, offering us unreal images of good behavioured pleasures! If I only could speak to the dogs, tell them I envy them all, that I watch them in their coitus with the deepest envy and that just like them I whish I had pleasure, cleaned of all the sentimental dirtyness which may weaken you.

A DANÇA

Em meu amor flui um rio selvagem, serpenteando os vales de rocha que compõe este único sentir. Ódio e amor nunca foram tão próximos, tão fundidos, tão dolorosamente únicos. Que este beijo sele a união entre nossos corpos e a perversão / Sobre a cama em loucos movimentos alimentando a fúria deste sentimento / Chuvas de gotas libertinas banhando corpos suados, mãos hábeis e grávidas de malícia, desesperadas e titânicas no prazer. / Dance , garota(o) !! faça o momento eterno !! Venha saciar minha sede de inferno.

COMENTÁRIO: A chegada do verão levam os animais ao delírio. Veja os cães agitados, as aves umas sobre as outras , predadores acasalando-se e satisfazendo suas exigências carnais, a Natureza garantindo o ciclo da vida. Há gozo desmedido e fartura de prazer nas expressões dos animais, um prazer sem manchas de pecado - e o clima quente,o sol nos banhando com raios de suor, a vontade de relaxar, de ficar com pouca roupa e desaparecer nos carinhos de uma agradável companhia, etc ... tudo transforma-se num ingrediente para preparar uma aventura pelos reinos do sexo. Porém não somos como os animais. Aprendemos a complicar tudo o que é simples. E agora , para dar a vida para meus ímpetos mais secretos, tenho que criar coragem para sofrer incompreensões e enfrentar não só o olhar acusador das pessoas do vilarejo , mas também muitas vezes o meu olhar contra mim mesmo - e este é o mais perverso inquisidor.
Quanta frustração e sofrimento não há por trás de cada orgasmo que tive que conter ! Desgraçada moral , velha maldita alimentando-se de minhas e de suas mazelas , incapaz de viver sem pisar no rosto de alguém , ofertando-nos imagens irreais de prazeres comportados ! Como eu queria falar com os cães, dizer que invejo a todos , que observo-os em seus coitos com a mais profunda inveja e que tal como eles queria ter prazer, limpo de toda sujeira sentimental que possa enfraquecê-lo. 

Tłumaczenie