Leszek Długosz Jaka szkoda tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
W niedzielne letnie popołudnie
Gdy kulę smutku toczy demon
Nad rzeką w kwiaty opawioną
Pod niebem bladym jak anemon
Siedzieli rzędem staruszkowie
Pochyłe panie i panowie
Ubrani jasno mile schludnie
I patrząc w wodę jak zanika
- fala za falą, świat za światem,
Pili herbatę za herbatą
(Tu cicha gra muzyka)
Jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda
Że dni nasze, dni wiosenne nawet we śnie
Przepłynęły beznamiętnie
Bezszelestnie jak ta woda
Jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda
Poczem ta gwiazda kwitnąca
I tak cię nie uśpi, nie uśpi,
A woda odpływająca i tak cię minie
Przepłynie
Zatrzymasz się kiedyś bez tchu
Po tamtej już stronie snu
I będziesz wołał z daleka
Jak ja dziś wołam do snu
- Poczekaj, poczekaj, czy słyszysz, poczekaj...
Jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda
Że dni nasze, dni wiosenne nawet we śnie
Przepłynęły beznamiętnie
Bezszelestnie jak ta woda
Jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda
Ostatnio szukane utwory:
Starlight pours forth from the heavens Bathing the cold Earth in silver liquid Falling softly upon my lifeless body The wreckage of an earthly endeavo...
Da dietro le fessure Arriva un po’ di sole Da sopra il comodino La sveglia già mi annuncia Le otto del mattino La borsa con gli attrezzi Il pane e un...
Baby, pull up bad as you wanna be Goes on trips for the scenery Take me with. Get me from my door, sir But don't you dare come any closer You've...
Ehi, amico deejay, dimmi, dimmi, cosa fai? Dimmi cosa c’è di strano se cantiamo in italiano? No, non siamo dei cretini se suoniamo i mandolini se cant...
(Tor-cida! Tor-cida! Tor-cida! Tor-cida!...) Mater nas je rodila Kod staroga Placa, Čin smo oči otvorili Za Hajduk smo bili! Odmah su nas tamo Motal...
È un giorno Come tanti Di questo nostro Calendario E l’autunno Se n’è andato E dicembre Ha già bussato E la neve Si è adagiata Sopra i tetti e le...
L’autunno come ogni anno Puntuale è arrivato Col suo secchiello di vernice grigia Questa città ha colorato E un albero già fa lo spogliarello E il ve...
Quante volte la mattina Come un dubbio che ti assale Hai incontrato la tristezza Mentre scendi per le scale Hai tentato in qualche modo Di sbrogliar...
Due mani strette sopra una panchina Sotto la luna, che parlano d’amore, sì Due mani che spingono due sbarre … non corre Che sognano la libertà Due m...
Ed il tempo passa in fretta Come una sigaretta Che si fuma un vecchio pazzo Con le mani da bambino Che di nome e di cognome Lui lo chiamano destino E...
E il tempo furbo Dolce e assassino Ti veste da grande E non sei più bambino Poi chiedi all’amore “Dai, prendimi con te” Dolce o amaro come un caffè
Chiudi gli occhi, Valentina Cambia il sole in luna piena Non aprire la finestra Niente gente, oggi festa Puoi posarti su una mano Basta un soffio e v...
Buongiorno, lei chi è? Buongiorno, lei chi è? Io sono l’avvocato tal dei tali E come me non ce ne sono uguali Vi prego, diventati delinquenti Che poi...
Camminare Piano piano Con la mano nella mano Nelle tasche mille lire E una voglia di partire Camminare senza meta Soli io e te Respirare Il profumo D...
Finito il giorno Metti l'abito da sera E la luna ha fatto Il suo primo sbadiglio Mentre è appesa in cielo Sembra proprio uno spicchio d'aglio E una f...
Ti ritrovo oppure no questa estate Sui gradini della scala musicale Nelle notti di chitarra tra i falò Nelle stelle, dentro il mare E nei baci di zanz...
E il tempo furbo Dolce e assassino Ti veste da grande E non sei più bambino Poi chiedi all’amore “Dai, prendimi con te” Dolce o amaro come un caffè
Noi che non siamo belli e neanche brutti Noi che fumiamo troppo che sembriamo turchi Noi in un mare di guai senza salvagente Noi faccia da imbecill...
Ed un giorno Quando meno Te lo aspetti A casa Ecco arriva Una bella Cartolina rosa Non è mario né francesca Né la zia maria È che devi andare a fare...
Disgusting Little Creatures! Soon, all of you will feel my hate and suffer as I have suffered!
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Po co ja to wszystko?.. Żeby się skracał dystans – Pomiędzy mną a tobą Żeby się wiła zieleniła – Piękniejsza żeby była droga Szarak, uciekający przed...
Uciekała przed nim roześmiana, Błyskały wysoko kolana, Trawy ostro cięły po skórze Wiatr lipcowy ocknął się w górze. I bił ją i bił ją ustami, ust...
Posłuchaj, siadaj, zaraz ci opowiem Na stole, spójrz - herbata dymi w szklankach No czekaj, jakby zacząć, widzisz, jeszcze Śmieszna sprawa - przyśniło...
Także i Ty, i Tobie też, przekonasz się, nauczysz się, pogodzisz jeszcze się, kto wie, z wszystkim co dziś... co jeszcze nie. Także i Ty, i Tobie też...
Wiosenne wody, szumne, porywiste, Jasny niepokój chmurnych dni. Życie jak powieść nienapisana, Wszystko się zdarzy, wszystko ma być. Wiosenne wody, ś...
Pod Baranami tez już inny czas
Ty w innej, w innej stronie miasta mieszkasz dziś Twój czarny sweter przepadł gdzieś Dziś inny szyk, dziś inny rytm zupełnie inna skala spraw no ze mn...
Czekamy tak, widzimy w snach Myślimy że.. Że kiedy nam zakwitną znów wiśnie Gdy znów z gałęzi biały pył Upadnie nam do stóp i my W błękitnych str...
Prowadziły nas tamtego lata niedziele
prowadziły nas lata tamtego niedziele i poprzez niebo wiozły jak biały szybowiec, kędy obłaskawione sarny i daniele cętkowane blaskami w cienistej zag...
Wczoraj Pani przez okno Twoje uchylone Na Montmartre i klasztorne ukazując pole Samotność w tej ustroni, rzekłaś, stokroć wolę Niźli Dwór, jakże ch...
Daj łapę Dżim, na szczęście łapę podaj, Ja takiej łapy nie widziałem w życiu. Na bezszelestną, cichą noc, w pogodę, Chodź, poszczekamy razem przy k...
U Michalika muzyka Zielone lampiony Malowani na ścianie Panowie i panie U Michalika gwar, taniec Jak widmo zamglony Zapraszają tancerze Kto do...
Zamierzam być u ciebie Zamierzam nie inaczej Niech tylko się rozejrzę Niech tylko się rozpatrzę Niech tylko się rozpatrzę Niech sprawdzę – r...
Śpieszmy się, śpieszmy kochać ludzi Jak poucza nas poeta ksiądz Twardowski Jan Oni naprawdę tak umieją odejść nagle Tak nie wrócić, zawieruszyć się na...
Com uczynił, żeś nagle pobladła? Com zaszeptał, żeś wszystko odgadła? Jakże milcząc poglądasz na drogę! Kochać ciebie nie mogę, nie mogę! Wieczór słoń...
Ja mam tych swoich lat, powiedzmy trochę Lecz obraz ten nie spędza jeszcze mi snu z powiek Zielone światło jeszcze na rozstajach I dni za krótkie ciąg...
kompozytor: Z. Konieczny autor tekstu: J. Tuwim O, smętne, śnieżne nevermore! Dni utracone, ukochane! Widzę cię znów w Cafe du Nord W mroźny, mglisty...
Jeszcze gdzieś w szufladzie mam Fotografie z dawnych lat Bliskie na nich kiedyś jakże bliskie twarze Furtka w ogród, pchnięte drzwi Jeszcze biegnę...
Ja chciałbym, chciałbym, chciałbym być poetą, Bo dobrze, dobrze być poetą, Bo u poety nowy sweter Zamszowe buty piesek seter I dobrze żyć na świec...
Jakby nas jaki wiózł przewoźnik
Jakby nas jaki wiózł przewoźnik Jakby mu świtem to co dla nas nocą Jakby miał jeszcze ląd być jakiś Na którym stanąć moglibyśmy stopą Jakby ta dro...
Kwiecista zwiewna twa sukienka
Kwiecista zwiewna twa sukienka i tamto lato sprzed tylu lat Ach popatrz wszystko to pamiętam, czuję na twarzy tamten wiatr Rzeźby obłoków, nieba b...
Ballada o Izoldzie i królu Marku
Na kornwalijskim dworze króla Marka Zaślubin słodkich dzień idzie huczny Łoś niedościgły w kniei upada I płyną w rzekach ryby - włócznie I płyną w rze...
Któż to tak się zapamiętał, Że zapomniał o nas samych, Zawieruszył się, odwrócił... Któż to tak? Tak, to my i choć siedzimy Tak naprzeciw lecz N...
Po czerni jeżyny Po liściu kaliny - Jesień, jesień już Po ciszy na stawie Po krzyku żurawi - Jesień, jesień już Po astrach, po ostach To widać,...
Ja nie jestem Amadeusz Mozart Bo on przecież był cudownym dzieckiem Ja, choć grywam na pianinie Jestem ledwie tym, kim jestem Bo ten Mozart, Amad...
Spieszą się ludzie, pospieszają Kto, komu, ile, po co, gdzie Żeby i w lepszym domu, w kraju I żeby spokojniejszy sen Do gardła jakże wdzięcznie sk...
zielona leszczyna zieleni się trzcina dzwonią dzwonią ptaki że to się zaczyna hardzieją chłopaki pięknieją dziewczyny przyznaj no się wiosno z twoj...
Roznieciliśmy nasze ognisko By odgrodzić swoje wieczory Od ludzi wszystkich jak od chorób Niech się kołysze i błyska Niech złote śpiewają iskry W nasz...
Dziękuję ci, muzyko, że, że tak jak nikt Ty jedna wiernie przy mnie trwasz Wyrozumiała, tyle lat osłaniasz mnie Miłością swą w godzinach złych Kimkol...
Już nas ta miłość nie obchodzi
Już tak nas, ta nasza, nasza miłość Już tak dzisiaj, już nas wcale tak nie obchodzi… Już nie tak z wszystkiego pierwsza Może ona nas też nie chce...
Z niebieskiej tajemnicy Czy z aniołów łask Zdarzyło się po świecie Znów Magdalena szła Jej dłonie lilie białe We włosach zboża blask Gdy słońce je prz...
Idę sobie prościuteńką drogą Po kolei – lewą, prawą nogą Bez kolizji i bez dysharmonii. Przepisowo mijam świata strony. Świat mi się jawi niczym siela...
Jeśli Pan Bóg kiedyś spyta mnie Co robiłem na tym Jego Bożym świecie Ach, pochylę głowę nisko, bo No bo grzechów, no bo chyba No bo sami, no bo wiecie...
Nie zapominajcie o tych, którzy już nie śpiewają
Nie zapominajcie o tych, którzy już nie śpiewają Których pieśni ucichły; którzy sami gdzieś znikli Których zabrał już zmierzch Przypomnijcie te dni gd...
Nie, ja nie mam już dwudziestu lat
Obiecałem w końcu sobie Że porządek w końcu zrobię Z tym, co w końcu już w porządku Dawno trzeba było mieć Inni, widzę, są już w normie Inni siedli ju...
Niepotrzebna droga, Niepotrzebny wóz. Niepotrzebna droga, Niepotrzebny wóz. Kto dziś nim przyjedzie, Kto dziś nim odjedzie, Kiedy wiatr za oknem, Kied...
Do Kazimierza myśl ma zmierza Kiedy chłodny, kiedy słotny Smutny taki czas... Pociecha dla mnie to jest prosta -Mnie nie trzeba nawet wiosła Przymknę...
Mój dziadek, świeć mu Panie, to wszystkim wszem obwieszczam, byłby i pewnie został prawdziwie wielkim , wielkim wieszczem. Od wczesnej już młodoś...
Nie zgadzam się, że to tak mknie Że tyle piękna wśród ogrodów Z dymem znów jesiennych ognisk płonie Że tak jak tabun koni tyle, tyle lat Przemknęło ju...
Raczej zawróć, raczej nadłóż parę staj, Choćby ziąb cię spalił, wiatr oślepił - Przed tą karczmą nie zatrzymuj sań: Nie pij, moja miła, nie pij... Ta...
Z wczorajszej róży imię tylko Imiona pustką dźwięczą Chcieliśmy róż zrywać tyle Lecz lato przeszło prędko Jak prędko Chcieliśmy jeszcze pochwyci...
Któż to tak się zapamiętał Że zapomniał o nas samych? ... Zawieruszył się, odwrócił, któż to tak? ... — Tak to my ... i choć siedzimy — tak naprzec...
Patrzaj jako śnieg po górach się bieli
Patrzaj, jako śnieg po górach się bieli, Wiatry z północy wstają, Jeziora się ścinają, Żorawie, czując zimę, precz lecieli. Nam nie lza, jedno patrza...