Lèpoka Que el Cuento no Acabe Aquí tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

NARRADOR:
Si crees que aquí ya
comienza el final,
empieza a escuchar…
tu voz hoy te va a guiar.

La luna será
tu única luz,
y el whisky te hará
sentirte, al fin y al cabo, tú.

Susurros de paz
que encontrarás al mirar
en tu alma, vacía,
al ver que alguien ya no está.

Si buscas la luz
que alguien te hizo perder,
bebe del vaso y ven;
abre tu mente, y sígueme…

Anoche la luna llena se apagó.
Los lobos murieron por el sol.

Sangre avaricia y dolor
presenta nuestro planeta hoy.

Rabia, amigos que nos dejaron en vida,
que bajan al cielo, cerrando heridas,
cuando el infierno se encuentra arriba.

JOVEN:
Hoy dibujé mi suerte en un papel,
y no encontré más que desgracias en él.
Intenté huir de todo lo que fui;
solo conseguí caer a un pozo sin fin…

Hoy comienza una vida nueva,
desde la Luna a la Tierra,
¡hoy se abrirán todas las tabernas!

Ponme una cerveza con su espuma
para que ahogue la bruma
que me da la soledad.

Quiero que el viento mueva mi pelo,
sentir el calor de un beso,
que se cumplan hoy todos mis sueños.

Solo el recuerdo hará que olvide
que en el día en que te fuiste
me dejaste sin mitad.

Y aunque el sol ya se escondió,
hoy voy a alzar toda mi voz.
Y con mi furia y mi puño poder partir
todo lo oscuro preso en mi.

Y al cielo pido que algún día, otra vez,
un segundo más te vuelva a ver…

PADRE:
No te rindas y afronta otra vez…
Todo lo que sé
es que siempre estaré junto a ti…
…desde aquí.

JOVEN:
Ya no aguanto más quiero acabar con mi vida; muerte
con el cuchillo que rajo mis tripas; sangre
recorrerá mi frío cuerpo inerte; alma
que sube hasta el cielo... ¡A tu lado!

Siempre temí que algún día este momento llegara; nunca
perdonaré que tú te marcharas; siento
rabia acumulada en mí; vida
vacía y de lamento…

ANCIANO:
Ya aparecí al principio de todo, y he vuelto,
y tengo en mis manos ahorcar tu lamento,
ser la luz en la noche, y que muera
la pena de risa hoy por ti.

Ese cuchillo que usas conviértelo en sueños;
exprime tu vida, que el sol yo lo invento
sacando de juerga a la magia;
que el cuento este no acabe aquí… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

I got Your love New Life'm

Listen to the sound of rain Hoping for an answer Should I try to love again or would I be a failure Everybody wants to know Will It last forever Toda...


Alleluja w miłości New Life'm

moje oczy widziały blask Twoich szat me dłonie przenikał ognisty wiatr w mym sercu ukojonym od Twoich ciepłych słów mieszka obiecany święty Duch wysł...


Mój dom New Life'm

sł. i muz. Joachim Mencel Już nie mam gdzie zatrzymać się wszędzie tłok I czuję że mój dom jest daleko z tąd Szukałam miejsc do których warto jest do...


I got no money New Life'm

I got no money I got no shoes I got no troubles cause I got Jesus yeach I got Jesus I'm gonna tell you something He's my whole world Jesus o ho ho it...


Let's Try It Again New Kids on the Block

I've heard of true loves that lasted forever, I guess there is a way, and I've heard of true loves that needed each other more and more each day. Wh...


Let's Play House New Kids on the Block

Oh baby Think it's time That you let me come inside your happy home Show what you what a man like me can do When you let me get next to you Baby...


Little Drummer Boy New Kids on the Block

Come, they told me, pa-romp-pa-pom-pom, the newborn King you'll see, pa-romp-pa-pom-pom. Our finest gifts we bring, pa-romp-pa-pom-pom, to lay befo...


A ja w Panu New Life'm

A ja w Panu będę się radował, będę się weselił będę się radował A ja w Panu będę się radował, będę się weselił będę się radował mimo wszystko Ajajaj...


If you go away New Kids on the Block

Girl, I just can't live without you I know I hurt you That's the last thing I meant to do Sometimes I can be careless and blind Can you forgive th...


New Kids On The Block New Kids on the Block

We know you've heard this beat many, many times But we bet you've never heard it with such a vicious rhyme A rhyme with class and plenty of clout T...


Domy, okna, samochody, New Life'm

Domy, okna, samochody, twarz przy twarzy, słońca żar. Bez pośpiechu sobie idę z głową pełną prostych prawd. Zostawiłem nakręcony zegar, który kradł m...


Lights, Camera, Action New Kids on the Block

[Boy:] Hey girl, do you love me? [Girl:] Yes [Boy:] Well, I wanna try something with you. So, don't be shy. Are you ready? [Girl:] Of course, baby [Bo...


Nie, nie, nie, nie New Life'm

Nawet gdyby ktoś oskarżył Miłość, że nie kocha dosyć nas Nawet gdyby ktoś oczernił Słońce, Że straciło już swój blask Choćby wszystko mi mówiło: nie...


Never Gonna Fall In Love Again New Kids on the Block

[Rap:]Never gonna fall in love again, never gonna fall in love again, never gonna fall in love again, never gonna fall in love again. You said you'd...


The Hunter New Found Land

Sitting out there in the cold your’re all alone the shadows grow one blanket is just not enough to keep you warm to keep you calm He left you i...


Dirty Dawg New Kids on the Block

You should have treated me right But you left me lonely and cold at night. Siaid you wanted someone real Treat me better and be for real. If you...


Hold On New Kids on the Block

Hold on, girl, ooh, girl, hold on. Girl, let's rock around the clock, we can dance and never stop. Come on, girl, just hold on tight, I know you wan...


Nadzieja uskrzydla New Life'm

Dziś kolejny raz zawiodłam się na człowieku A złudzenia gdzieś zawiodły mnie na bezdroża Choć niejedna droga zdaje się taka prosta To przecież nie zna...


Oddaję Ci życie swe New Life'm

oddaję Ci życie swe Ty Panie wiesz jakie jest za wszystko przepraszam Cię co było grzechem i złem oczyść Panie duszę mą zapomnij mi moje winy obmyj mn...


Keepin' My Fingers Crossed New Kids on the Block

[Chorus: ] We gotta work it out Get back what we lost I see shadows of a doubt, But I'm keepin'my fingers crossed She was just turning 17 He alw...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Confessió

Yo confieso ante vos que si os he de pedir perdón sólo es por haber obedecido al corazón. ¿Cómo puede ser delito? Díganme dónde está escrito que am...

Bibere vivere (epílogo)

Nos cuentan en canciones juglares y goliardos: beber te da la vida, y esta son dos tragos. Mas no tienen en cuenta que no sólo el alcohol es la po...

Carta a María

Amanece; desvelado, voy a abrir mi corazón. Después de mucho esperar al fin encontré el amor. María, eres tú, lo sé, la mujer a quien tanto...

EL caldero de los sueños

La lluvia cae, se oye una voz; hay un refugio, voy a su interior. A un viejo mago oigo reir, el miedo se apodera de mí. La magia oscura se instaló,...

Goliardos

Si en el fondo de tu alma ya no hay fe en la religión, ni en los que en su nombre hablan, ven y escucha mi sermón. Si Dios vive en todas partes,...

La Taberna de los Trolls

JOVEN: “Una noche iba andando, yo venía de beber. Dando tumbos iba por las calles, era hora ya de volver. Pero cuando quise darme cuenta muy ta...

Preludio (Vox Populi)

Vientos del pueblo me llevan, vientos del pueblo me arrastran, me esparcen el corazón y me aventan la garganta*. Cantando espero a la muerte,...

Beerserkers

Hace ya bastantes siglos que nuestras hachas unimos combatiendo por ella. Las posadas son los campos donde sangran nuestras manos en esta s...

El hechizo y la profecía (interludio)

«De la dama más rubia al mundo vendrá, y a ella la vida devolverle querrá. Y aunque otra de azules cabellos os separe, por la nobleza de sus pasos,...

Es Tiempo de Partir

Día inmenso de dolor, la taberna no se abrió. Todo el pueblo se volcó para despedir a su señor. En batalla él murió, defendiendo con valor todo...

Ignis deorum

Arde el fuego, voraz, evaporará un regalo en papel, legado del ayer. Pira que cuestionó a una religión, esta noche va a arder; la leña...

Orfeo

Hijo de Apolo, de él recibió una lira que lo convirtió en el mejor músico que conocieron en la Antigüedad. Con Eurídice, la ninfa, se casó; se a...

Jägermeister of Puppets

Tiemblan las calles, danzan las farolas; yo vomitando soy mejor persona. Mira a mí la acera, ya me vale de edredón: esta noche me duermo en un cont...

Resakoff

¡Resakoff, Resakoff! ¡Resakoff, Resakoff! ¡Resakoff, Resakoff! ¡Resakoff, Resakoff! (x2) A veces pasa que al despertar un amigo te acude a...

Skal!

Presten atención, contaré a continuación la leyenda de una taberna, que yo pude ver, y por tanto cierto es, que la juerga allí es eterna....

Nimue

Un destello en mi memoria trae el vestigio de su historia; encerrada tras soberbia y ansia de poder, placer y gloria. Su designio fue el delito; mi...

Simon Barrel

Vengo de un tiempo de magia y honor, donde el valiente es quien sigue a su corazón, donde sin sueños no puedes andar, pues son tu escudo si algún d...

Samhain

Cuando octubre a dormir se acuesta, y las hojas libres vuelan, la cosecha ya recogimos y el nuevo año recibimos. Bienvenido a esta noche do...

Sexcalibur

Un día leí en una jarra de cerveza una historia que escribían los restos de espuma; era una leyenda del antiguo pueblo celta que contaban los dr...

Vox Populi

Veo caer el mundo a mis pies, y arder las tierras que me vieron crecer. Veo a mi gente sin ganas de ser títeres de este plan siniestro. Algun...

Robin Booze

En el bosque crecí, nunca abandoné mi hogar; sus colores me visten, ¡jamás me verás! Su flora y sus bestias me hablan, y así sé quién se adentra y...

Yo controlo

Ya llegó la noche, me emociono cuando el sol se va; como la luna, empiezo a brillar. Todos estos días, la vida me ha golpeado duro, juro que hoy vo...

Villabirra

Imagina un lugar sin dolor, donde ser bueno no sea un error, donde ser libre no sea un sueño, más bien sea una condición. Siente el olor de una f...

Yab dabadaba dai

Es nuestro destino que la humanidad las noches de verano nos quiera cazar; por suerte somos pequeños y nos va muy bien, porque de ellos consegui...

Réquiem Natura

Ando por las calles de una gran ciudad. Veo rascacielos donde había montes. Ando y me pregunto dónde va a acabar; solo veo humo en el horizonte....

Ulls verds

No hi ha nit en què no pense en tu. Mire el cel, els estels m'evoquen tos ulls verds. Cante esta cançó mentre el teu record és com més a prop podem...

Folkoholic Metal

Hace mucho tiempo que pasó; fría taberna, se retiraba el sol. Ahogaba mis penas con alcohol cuando un anciano hasta mí se acercó. "¿Qué te ocurre...

Esta Noche la Vamos a Liar

Si hace tiempo ya que dejaste de soñar con encontrar un amor, y así poder lograr por fin darle uso a ese viejo colchón. Si hace tiempo que olvida...

Ukon laulu

En un mar infinito, con el vuelo de un águila empezó a formarse el destino, y la tierra emergió. Herrador de los cielos, de los hombres el dios supr...