×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lèpoka Ignis deorum tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Arde el fuego, voraz,

evaporará

un regalo en papel,

legado del ayer.


Pira que cuestionó

a una religión,

esta noche va a arder;

la leña acunará a la fe.


Acaricia el calor

por retar a un dios,

por querer entender

lo que otros solo creen.


Llamarada de fe,

odio hecho luz,

mata el verbo de quien

cogió la pluma y no la cruz.


Soy un joven juglar,

por unas monedas

les voy a relatar

cuál fue el final.


El cielo, de dolor,

lloró, y ese agua

a la mordaza de fuego secó.


Un hombre, ya mayor,

perlado de lluvia,

al suelo se arrojó;

gritó de dolor.


Y cuando él se alzó,

mirada perdida,

a todos habló aunque no con su voz:


«Si vuestro dios es justo y clemente,

¿qué temor tenéis de dudar?

Si os creó y os dio razón,

¿no veis que lo más normal no es creer sino preguntar?


Si mandáis quemar todo aquello

que difiere de vuestra fe,

este es el mensaje que entiendo,

que no podéis razonar, y por ello solo podéis... ¡quemar!».


Tardó poco su honor

en ser condenado,

pese a ni recordar

lo que sucedió.


Su cuerpo ahora es

calor en ceniza,

y su pecado en humo mudó.


Entonces ocurrió,

pudimos oírla,

era la misma voz

de la otra ocasión:


«Un inocente más,

habéis silenciado;

¿cuándo aprenderéis la lección?».


«Si vuestro dios... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Wyśniłam sen

Les Miserables

Był taki czas, kiedy męski głos Tak wytworny miał ton Miłe słowa szeptał Był taki czas, kiedy serca głos Tak pogodny miał ton Lekkie słowa śpiewa...


Wejdź, mój gościu

Les Miserables

[BISKUP] Wejdź, mój gościu, boś strudzony Taką zimną mamy noc Choć żyjemy tutaj skromnie Twoim domem jest nasz dom Moje wino cię ożywi I niech...


La ferme

Les Fatals Picards

Bonjour les enfants, c'est l'ami Rémi avec vous, et nous allons faire une chanson qui s'appelle : «La Ferme» 1, 2, 1, 2, 3, 4 C'est l'introduction....


La Sécurité De L'Emploi

Les Fatals Picards

Ils sont marrants cette année C'est difficile de deviner dès la rentrée Lequel se fera arrêter Pour les scoots qu'il aura piqués Lequel sera incar...


Le Retour à La Terre

Les Fatals Picards

Minou fais tes valises et les miennes aussi, Nous quittons l'île St Louis pour le paradis. J'ai trouvé la maison dont nous rêvions tant, Pour trois...


La jour de la mort de Johnny

Les Fatals Picards

Tu étais pour nous, le dernier indien Le Jean Michel Jarre, du rêve américain Tu étais le blues, de Bruxelles à Menphis L'ultime samouraï, de la ro...


Les Bourgeois

Les Fatals Picards

Quand j'les ait vus j'ai tout de suite compris Que ça srait pas facile leur vie A chaque étape ils étaient là Pour bien me montrer du doigt ah ah...


L'amour a la Francaise

Les Fatals Picards

I remember, jolie demoiselle The last summer, nous, la tour Eiffel I remember comme tu étais belle So beautiful with your sac Chanel Sur les ponts de...


Le Combat Ordianire

Les Fatals Picards

Huit heures par jour vissé à ma machine Une vie transparente soudée à mon usine La casquette de travers, j’avais la classe ouvrière C’était toute m...


On est des oufs

Les Fatals Picards

Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck, fuck, fuck, fuck … Faut qu’on te dise un truc! On mange des produits laitiers périmés d’puis la veille, On fait...


The Final Battle

Les Misérables Cast

Army Officer [from beyond the barricade] You at the barricade listen to this The people of Paris sleep in their beds You have no chance No chance at a...


Punk à chien

Les Fatals Picards

1 2 3 4 punk à chien punk à chien punk punk punk à chien punk à chien punk à chien punk punk punk à chien moi je suis un punk un punk avec un...


Mon père était tellement de gauche

Les Fatals Picards

On ne choisit pas son enfance, on m'a pas laissé être droitier Mon père m'emmenait jamais au square mais aux réunions du comité Mon père était telle...


Le Mouvement Perpétuel

Les Discrets

Ils ont chuté Ils se raccrochent aux parois D'un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre Friable et humide Ils aspirent à remplir ce vi...


L’ Échappée

Les Discrets

Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, Et je pleurerai des larmes de Goudron, Les Poumons noirs, Le cœur engourdi comme un oiseau l...


Chanson D’ Automne

Les Discrets

Les sanglots longs Des violons De l’automne Blesset mon cœur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me s...


Effet De Nuit

Les Discrets

La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette De flèches et de tours à jour la silhouette D'une ville gothique éteinte au lointain gris. La pl...


Le Reproche

Les Discrets

Quoi! Vous avez ma vie avec tout mon visage Et mon corps qui est mu Et qui frissonne tout du don et de l'usage Que vous en avez ens! Quoi! Votre...


Song For Mountains

Les Discrets

Jai rêvé de grands paysages verts et dun soleil perçant les nuages, Dune eau pure et étincellante, de lodeur des bois et de la terre. Chaque hiver, je...


La Traversée

Les Discrets

C'est cette fille Celle qui sort des lacs endormis Le vert y est translucide, L'eau devient marécage et les feuilles grises. Mais pourtant tout e...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Confessió

Yo confieso ante vos que si os he de pedir perdón sólo es por haber obedecido al corazón. ¿Cómo puede ser delito? Díganme dónde está escrito que am...

Bibere vivere (epílogo)

Nos cuentan en canciones juglares y goliardos: beber te da la vida, y esta son dos tragos. Mas no tienen en cuenta que no sólo el alcohol es la po...

Carta a María

Amanece; desvelado, voy a abrir mi corazón. Después de mucho esperar al fin encontré el amor. María, eres tú, lo sé, la mujer a quien tanto...

EL caldero de los sueños

La lluvia cae, se oye una voz; hay un refugio, voy a su interior. A un viejo mago oigo reir, el miedo se apodera de mí. La magia oscura se instaló,...

Goliardos

Si en el fondo de tu alma ya no hay fe en la religión, ni en los que en su nombre hablan, ven y escucha mi sermón. Si Dios vive en todas partes,...

La Taberna de los Trolls

JOVEN: “Una noche iba andando, yo venía de beber. Dando tumbos iba por las calles, era hora ya de volver. Pero cuando quise darme cuenta muy ta...

Preludio (Vox Populi)

Vientos del pueblo me llevan, vientos del pueblo me arrastran, me esparcen el corazón y me aventan la garganta*. Cantando espero a la muerte,...

Que el Cuento no Acabe Aquí

NARRADOR: Si crees que aquí ya comienza el final, empieza a escuchar… tu voz hoy te va a guiar. La luna será tu única luz, y el whisky te hará...

Beerserkers

Hace ya bastantes siglos que nuestras hachas unimos combatiendo por ella. Las posadas son los campos donde sangran nuestras manos en esta s...

El hechizo y la profecía (interludio)

«De la dama más rubia al mundo vendrá, y a ella la vida devolverle querrá. Y aunque otra de azules cabellos os separe, por la nobleza de sus pasos,...

Es Tiempo de Partir

Día inmenso de dolor, la taberna no se abrió. Todo el pueblo se volcó para despedir a su señor. En batalla él murió, defendiendo con valor todo...

Orfeo

Hijo de Apolo, de él recibió una lira que lo convirtió en el mejor músico que conocieron en la Antigüedad. Con Eurídice, la ninfa, se casó; se a...

Jägermeister of Puppets

Tiemblan las calles, danzan las farolas; yo vomitando soy mejor persona. Mira a mí la acera, ya me vale de edredón: esta noche me duermo en un cont...

Resakoff

¡Resakoff, Resakoff! ¡Resakoff, Resakoff! ¡Resakoff, Resakoff! ¡Resakoff, Resakoff! (x2) A veces pasa que al despertar un amigo te acude a...

Skal!

Presten atención, contaré a continuación la leyenda de una taberna, que yo pude ver, y por tanto cierto es, que la juerga allí es eterna....

Nimue

Un destello en mi memoria trae el vestigio de su historia; encerrada tras soberbia y ansia de poder, placer y gloria. Su designio fue el delito; mi...

Simon Barrel

Vengo de un tiempo de magia y honor, donde el valiente es quien sigue a su corazón, donde sin sueños no puedes andar, pues son tu escudo si algún d...

Samhain

Cuando octubre a dormir se acuesta, y las hojas libres vuelan, la cosecha ya recogimos y el nuevo año recibimos. Bienvenido a esta noche do...

Sexcalibur

Un día leí en una jarra de cerveza una historia que escribían los restos de espuma; era una leyenda del antiguo pueblo celta que contaban los dr...

Vox Populi

Veo caer el mundo a mis pies, y arder las tierras que me vieron crecer. Veo a mi gente sin ganas de ser títeres de este plan siniestro. Algun...

Robin Booze

En el bosque crecí, nunca abandoné mi hogar; sus colores me visten, ¡jamás me verás! Su flora y sus bestias me hablan, y así sé quién se adentra y...

Yo controlo

Ya llegó la noche, me emociono cuando el sol se va; como la luna, empiezo a brillar. Todos estos días, la vida me ha golpeado duro, juro que hoy vo...

Villabirra

Imagina un lugar sin dolor, donde ser bueno no sea un error, donde ser libre no sea un sueño, más bien sea una condición. Siente el olor de una f...

Yab dabadaba dai

Es nuestro destino que la humanidad las noches de verano nos quiera cazar; por suerte somos pequeños y nos va muy bien, porque de ellos consegui...

Réquiem Natura

Ando por las calles de una gran ciudad. Veo rascacielos donde había montes. Ando y me pregunto dónde va a acabar; solo veo humo en el horizonte....

Ulls verds

No hi ha nit en què no pense en tu. Mire el cel, els estels m'evoquen tos ulls verds. Cante esta cançó mentre el teu record és com més a prop podem...

Folkoholic Metal

Hace mucho tiempo que pasó; fría taberna, se retiraba el sol. Ahogaba mis penas con alcohol cuando un anciano hasta mí se acercó. "¿Qué te ocurre...

Esta Noche la Vamos a Liar

Si hace tiempo ya que dejaste de soñar con encontrar un amor, y así poder lograr por fin darle uso a ese viejo colchón. Si hace tiempo que olvida...

Ukon laulu

En un mar infinito, con el vuelo de un águila empezó a formarse el destino, y la tierra emergió. Herrador de los cielos, de los hombres el dios supr...