×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lepa Djordjevic Dok bila sam tvoja tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Bila sam tvoja, bila sam tvoja

Dobro sam znala da ces doci kada cujes
da sam s drugim, da mu pripadam
doci ces laznim suzama da molis
da te ne ostavljam

Skloni ruke sa mog srca
izgubio si me
pusti da za drugog kuca
moj odgovor je ne
2x

Ref.
Dok bila sam tvoja i nicija
nisi me ni primetio
dok bila sam tvoja i cekala
nisi se mene setio

Dok bila sam tvoja i nicija
nisi me voleo, to znam
sad sam dobra samo zato
sto drugom pripadam

Sudbina ova bas je cudna
kad je tako nama uloge zamenila
sada si onaj koji place, koji moli
kao sto sam nekad ja 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Will I Stay

Colin Munroe

happy in the place that i am i don't know if i would change a thing happy til the day that i saw the boy that you brake the more that i thought i w...


Comando Nuclear

Comando Nuclear

Impérios se digladeiam Ataque com força total Cobiça é a fraqueza O ódio é imortal A terra lavada de sangue Revela a trilha do mal O fogo não e...


Guerreiros da Noite

Comando Nuclear

A cidade que nunca dorme Sente o rugido, uma busca sem fim Rumores de guerra e de fome A força que queima e pulsa em mim Quebrando as leis dos ho...


Alone

Colin Newman

Alone, with too much generosity A theatre mask of hostility attracts Assaults occur infrequently And those who come, to conquer? Need strength Bu...


Doom of the Rising Sun

Cold Mourning

When the revolution comes we stand our ground A legion of one Extreme love fueled by paranoia Bastard son show us all your ways Children follow m...


Unidos Pelo Metal

Comando Nuclear

Na era do caos e da destruição Couro, rebites, correntes na mão Somente os reais conseguirão Viver através dessa maldição A fúria escarlate reluz...


Princesa Infernal

Comando Nuclear

Movida pela vingança Em seus domínios infernais Trazendo um ar de esperança Enganando os pobres mortais A morte é o seu prazer Do sangue surge a...


Sombras do Passado

Comando Nuclear

Não faça que o amanhã deixe de existir Não pense no destino como algo a destruir Não seja apenas mais um que não quer ouvir Não tema e não desista, qu...


Presas do Mal

Comando Nuclear

Venha, seja bem-vindo Adentre o mundo infernal Desça aos meus domínios O reino sobrenatural Seja o que quiser Que tal ser imortal? Apenas quero...


Resistir

Comando Nuclear

Intermináveis são as batalhas na vida Vencendo uma guerra dada como perdida Muralhas se erguem contra a nossa investida Caminhos se fecham, não nos...


Vingança Metal

Comando Nuclear

O fogo arde e queima sem parar O álcool sobe e me deixa à delirar Mais uma noite que está por começar Com a certeza de que nunca vou parar A noss...


House On Fire feat. Laura Ellis

Compulsion Games

I met you on a chilly Saturday and I knew, right away that you would warm me. I just never thought you’d harm me. You hold me closely, but now I...


Catacomb

Cold Mourning

Nothing here grows alive Windows bring relief inside Starved inside this cave alone You grasp at your sanity A cold snap of reality Buried alive...


Ritual Satânico

Comando Nuclear

RITUAL SATÂNICO No meio da noite eles se preparam Para iniciar a consagração Numa encruzilhada eles glorificam O ritual satânico, a maldição Crânios...


Boggy Creek

Cold Mourning

From the swamp he shall rise Grand old ape so wise and mean To this world he goes unseen Walking slowly by the creek Always walking by the creek...


Reféns do Silêncio

Comando Nuclear

Eis os escravos de uma razão Soldados que negam à continência Seus feitos não mostram qualquer emoção Marcham somente por obediência A ordem que leva...


Kat's Song feat. Laura Ellis

Compulsion Games

You went and left me But you never really leave me No matter what I do I don't mind when I dream But I've been scalded by steam But I try not to...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

U nasu ljubav verujem

Tu jednu rec ne umem da izgovorim vec budem lose kad na zbogom pomislim Ljubavi nase ne spustam zastave za nas jos borim se Tu jednu rec bolje i ti...

Umorna sam ja od tebe, tugo

Da l' me oci varaju ili ti si opet tu ako imas obraza ostavi me bar u snu Navuci zaborav na lice na lazni osmeh svoj sto da sanjam te kad nisi vise m...

U ovoj sobi ljubavi nema

Na zidu stoje nasa imena iz nekih boljih dana kad niceg nije bilo osim nase ljubavi Vise ne broje korake nase sva lica dobro znana ko bi rekao da ce...

Znam ja znam

Ovo je mali grad i u njemu sve se zna znam ja dobro gde si sad i koja mi te ukrala Ref. Znam da ces kasno doci mirisaces ti na nju a ja cu pola noci...

Idem sad

Idem sad, a ti si mlad tajnu ce cuvati be-be-be-be Ko te pita gde sam bila s kim sam nocas pila kome se predajem do koze ja da se skinem necu reci ne...

Amajlija

Da otvore srce moje tu bi nasli ime tvoje tu je jedna ljubav prava tvoje ime upisala Ref. Amajlija, nek ti moja ljubav bude da te cuva za vremena sva...

Drugarica

Ne valja sta radis, to ne ide tako njega da ukrades neces moci lako gledas ga zavodljivo, sve na tebi providno e, pa nece moci, drugarice moja Ref. J...

Cutim te

Niko ne zna cijim imenom mi jutro pocinje cuvam te zauvek od svih niko ne zna za kim mi oci suzama zude od tajni si najtajniji Niko ne zna ko pod ja...

A ja kazem njima

Kada pitaju me lazni drugovi kako uvek meni ostvare se sni Kako na lepe oci ja dobijam sve i sve sto pozelim hoce, hoce me 2x Ref. A ja kazem nj...

Evo, ide zlato moje

Vreme je da na ludi kamen stanemo godinama vec smo zajedno i svima je jasno kao dan samo ti si meni potreban Ti si taj princ o kome cure sanjaju snov...

Da ti budem devojka

Rasplela sam kose da ti budem lepa najlepsa od svih, najlepsa od svih da ti oko blista kad u mene gledas da poljubac nikad drugoj nedas Ref. Da te za...

Luce

U lazi su kazu, kratke noge, znaj takvi kao ti nikad ne odu u raj niz obraze suza suzu sustize ovaj je put stvarno previse Jos jednom u nizu pris...

Ma, pusti njega

Pusti, pusti Gledam te preko njegovog ramena ma, sta me briga ako primeti sta mogu, nisam ja od kamena kad si mi samo ti na pameti 2x Ne varam njega...

Nisam ja prva ni poslednja

Osecam da ces nocas nesto lose reci kako te gubim, kako kraj je nasoj sreci kazi mi da gresim i gledaj me u oci da me slazes, znaj, to neces moci Ref...

Nauci je da place

Moja su prava ista ko njena koliko si sa mnom, toliko si s njom pa zasto si onda prema njoj bolji zasto bas nista da nije po mom Zar ne vidis da sve...

Stani malo

Ko da sam luda, najludja na svetu bar sve sto radim, radim na svoju stetu ko da sam musko, nocima lutam, pijem iz glave da te izbijem 2x Ref. Stani m...

Skot

Vec si s drugom bio davno, nevero a ja jos opijena s tobom kao pre ni ne spominjes me vise sigurno a moje tuge kao i da ne stare Ref. Saram po kalend...

Kocije zlatne

E, sad je stvarno kraj sad mi je stvarno svega dosta sita sam tebe i tvojih lazi k'o kafana pijanog gosta Ref. 2x Kocije zlatne da mi kupis da me voz...

Idi, idi (duet Robert Stojak)

S tobom je bilo ono sto s drugim ne bi spremna da letim pa osetim pad Da se nasmejem i kad vrisim ja u sebi samo za tobom da osecam glad Stalno se p...

Koje su boje njene oci

Cujem, imas novu ljubav, kazu, lepa je cujem da izgledas tako srecno pored nje cujem da ne mislis niti pitas za mene da srecan si kraj nje i da je ona...

Lazi

Pitanje je dana i minuta to znamo ja i ti kada ce ta devojka kraj tebe igru shvatiti Da je dosla u nezgodno vreme da jos uvek volis samo mene da se n...

Ne

Volis takve kao ja, zar ne saljes vino za moj separe trikove sam muske prerasla vec sve casticu te nocas jednim drskim ne Skoro savrseno na tebi je s...

Prokleta nedelja

Mora da kasni ti sat kada si opet na pragu mom pa nisi video da kasno je za nas zar nisi cuo do sad vise ne zivis u srcu mom o tome vec i vrapci prica...

Ti me vise ne volis

Da se ljubav suzom brise ja bih drugog zavolela isplakala ja sam more al' te nisam prebolela Ref. Lako je tebi da pricas o sreci da ljubavi novoj vra...

Non stop

U ludom gradu luda noc pogled preko ramena ja i ti, deja vu neka, nek se nastavi Telo telu sapuce pod nama pod izgorece a ne das se, i ne dam se neko...

Oko moje

Sve planine, brda i doline preleteces kao sivi soko dodji sreco da me vidis oko moje, plavo oko Ref. Oko moje, kako stvari stoje nema nam zivota, osi...

Sipajte mi duplo

Nocas gde god pogledam oko sebe vidim te nista nisam popila al' oci mi pijane Znam nisi tu to je moja masta Ref. Sipajte mi duplo popicu vam sve nek...

Samo me zanemari

Bio si jedan od onih losih likova u dusi bedan, a prepun dobrih trikova I, veruj, jos mi jasno nije kako sam mogla tebi ja do groba ljubav da obecam...

To tvoje oko

Kad pomislim sve je gotovo i da s tobom vise ne ide pogledom mi sumnju oteras zavolim te ludje nego pre Ref. To tvoje oko bistro, duboko sto dusu gre...

S' tobom

Ko te ne zna skupo bi te platio tvoje reci odmah bi pozlatio Najgore je sto sam ja previse platila Kada pricas tece med i mleko a da lazes niko n...

Parfem

Ona prati te i dobro zna istinu predoseca njena konkurencija to sam ja Znam da sad njen si ti ali neces to i ostati nocas bolja neka pobedi ostani, j...

Tvoja vestica

U noci punog meseca snovi tebi vode me ukus tvojih poljupca mame da pozovem te Vise nisam sigurna da bez tebe mogu ni dan moj si porok, pozuda molim...

Kraj mene devojke se ljube

Da li si bolji kad me nemas da li se malo vise cenis ili se svakoj novoj predas tek da me zamenis Sa svakom novom mi se hvalis sujeti tvojoj jos sam...