×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Le Mani I Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Anche se parlerai bene di me, devo andare via.
L’abitudine ci ha sorpresi come un temporale,
prima inaspettato ma poi è solo pioggia che cade.

I say goodbye… I say goodbye.

Anche se fingerai bene con te,
non spegneranno i tuoi occhi quell’ombra che è mia.
La solitudine è un proiettile di sale.
Ci guarirà prima o poi da un cuore marcio e distante.

I say goodbye… I say goodbye…
I say goodbye… I say goodbye…

… desidero rubarti un ultimo respiro, mentre tu espiri io inspiro.
Pochi centimetri separano la mia anima dalla tua bocca.
È come il trucco un po’ sciolto da una lacrima che cade,
come uno sguardo che ferisce, senza sanguinare.
Mi mancherà il tuo Amore, averlo… farlo…

I say goodbye… I say goodbye…
I say goodbye… I say goodbye… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Edge of Abyss

Kingsbane

Hovering over the edge of abyss, catatonic state Pilgrimage to a land within, one must never lose the way Searching the innermost reaches of my mind...


Dusk

Kingsbane

The sun rides low on my days And my feet are bare Feels like I've been walking forever Does no path lead somewhere? More bad luck than seven year...


Eyes Wide Open

King Crimson

Here it comes, here comes another day Another decision on the way Well here it comes, here comes a covered display of preferences to make Well here it...


The Power To Believe III

King Crimson

She carries me... She saved my life... 


Epitaph

King Crimson

The wall on which the prophets wrote Is cracking at the seams. Upon the instruments of death The sunlight brightly gleams. When every man is torn...


Gypsy's Way

Kingsbane

Casting sidelong glances to slowly falling light Livid faces, empty pantomime Faded marquees shout of past glory The wind of evening beckons, I ans...


The Power To Believe I: A Capella

King Crimson

She carries me through days of apathy She watches over me She saved my life in a manner of speaking When she gave me back The power to believe 


I ran

King Crimson

I ran into a man with whom I had nothing in common I ran into a man with whom I had no conversation 


The Night Watch

King Crimson

Shine, shine, the light of good works shine The watch before the city gates depicted in their prime That golden light all grimy now Three hundred year...


Lost in Time

Kingsbane

Discolored frames to blankly stare back Open windows to the past Flooding back all the ancient fears return Disrupted time seems to endlessly crawl...


Rite of Passage

Kingsbane

Light of knowledge shines unveiled to unblemished eyes Inbred heretic ideals envision the sublime Unwillingness to submit to symmetry Uncompromisin...


The Moment

Kingsbane

Rise to greet what is coming near It's what we've been waiting forever for Throw aside your deepest fears They won't be controlling you anymore C...


Facts of Life

King Crimson

Six billion ants Crawling on a plate Six billion ants Crawling on a plate None of them give back As much as they take Six billion ants Crawling...


Formentera Lady

King Crimson

Houses iced in whitewash guard a pale shore-line Cornered by the cactus and the pine. Here I wander where sweet sage and strange herbs grow Down a sun...


Happy Family

King Crimson

Happy family, one hand clap, four went by and none came back. Brother Judas, ash and sack, swallowed aphrodisiac Rufus, Silas, Jonah too sang, "We...


Travel weary capricorn

King Crimson

Travel weary capricorn Move on To another dawn. Travel weary tired and torn Hold on, you will be reborn. Capricorn, dawn, torn, reborn... 


The World's My Oyster Soup Kitchen Floor Wax Museum

King Crimson

Hat bandana Graham cracker jackhammer in a nail file suit your self-serviceman the world's my oyster soup kitchen floor wax museum autographed pict...


Get Thy Bearings

King Crimson

Get your bearings, know your time. Don't you worry, weather's fine. All the world knows what I'm saying, All the world knows what I'm saying, The worl...


The Wages of Sin

Kingsbane

I sat unmoving in thick and hollow darkness Ruptured only by the dancing flame Wandering whispering wind of yesterday Thoughts becoming memories, b...


Three Of A Perfect Pair

King Crimson

she is susceptible he is impossible they have their cross to share three of a perfect pair... he has his contradicting views she has her cyclothy...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Elenoire

Elenoire si fa molecole del Nord, Premio dei suoi campi estivi. Elenoire non sa che non ritornerà Corpo senza più anima Ma è forte l'odio che Rim...

Elefante

Non è per fare il cinico ma mi disturba il panico delle tipe che si impastano, il venerdì del popolo. Lucciole in pozzanghere. Io qui mi sento un e...

Confessioni Di Un Vampiro Vegetariano

È come avere un occhio chiuso ed uno aperto, e nascondersi vigliaccamente dietro un dito così piccolo, ma che dona l’invisibilità dell’anima ma non...

Il giorno migliore

Tu che sei diversa da tutte tu allora dimmi se un posto c'è per chi come me ha voglia di tornare a vivere perché ancora vorrei meravigliarmi se...

In fiamme

Indossa un'arma come se fosse il suo vestito migliore. Ha quindici anni ha visto tutto e non ha visto niente, e prende ordini soltanto da Dio. No...

Fuori Da Qui

Il suono delle sirene sbatte contro i muri ormai deboli, e rimbalza, s’innalza, e discende sotto forma di incubo. Qui non è più posto per noi, i nos...

Il cubo di Rubik

Guardami mentre parlo di me, guardami se cambio colore. Guardami ma non dirmi nulla, per ora. Guardami e se negli occhi ho ancora la lucentezza di u...

In Un Campo Di Ortiche

Passano gli inverni e passi anche tu. In silenzio e senza sconti. Nel mio immaginario eri libellula tra vomito e mosche, ma la sincerità distingue...

La Scatola

Usa questa matita per disegnare una degna alternativa a me. Alzati adesso, sotto il letto troverai la risposta al mio silenzio. La scatola è vuot...

Goccia dopo goccia

Baciami, colpiscimi, assaggia ogni centimetro che ho di me, che ho per te il nostro tempo è ora. Dilaniami, tradiscimi solo distrattamente e poi se vo...

Il Lago

Binari che si perdono nell’acqua coprendo un piccolissimo tragitto ma così breve e intenso da rimanermi impresso. C’era il futuro in quella fo...

Nobili Vertigini

Non è la solitudine che ti fa godere. Non è l’immagine di un dio che ti fa stare bene. Ma è l’attesa prima di un grande salto che ti fa sentire del...

L'unica

Come vorrei averti qui, dirti cose che conosco. E gradirei che tu fossi qui, tra le cose che ho nascosto. Per preservarle dal tempo che pass...

Il tuo ventre

Dorme ormai dentro di te.. sogna un luogo un altro mondo per potersi esprimere... sente i ricordi ma sa che dovrà dimenticare questo è il prezzo...

L'ultima lettera

Piangere o sorridere. Chi è mai riuscito a prendere quell'attimo che anticipa un brivido o una lacrima? Ti direi di essere quell'attimo che io n...

Strade

Chiedimi: “come stai?” anche se ancora non hai voglia di parlare con me anche se quello che non sai fa paura Spiegami ciò che sei può darsi il te...

Sole d'inverno

Sei solo tu che mi dai aria, E vento che mi trascinerà via con te.. Come un temporale d'agosto Mi inondi l'anima Di un gettito di pioggia mista a briv...

Ti ricorderai di me

Ti ricorderai di me anche se. Sarà la lontananza a minare la pazienza che hai. Ti sorprenderai perchè sempre c'è il modo per la mente di ridurre le di...

Milady Italia

Sotto un ponte vedo il corpo inerte di un uomo, e di umano ha solo il respiro che diventa fumo, a contatto con l’aria, e si dissolve in mille granel...

Quel Che Vuole E Quel Che Ha

Se avessi fatto un salto avrei evitato il fosso. Se fossi stato attento sarei rimasto in piedi. E invece no! Ho un'attrazione senza pari per le noie...

Libera da

Ad un passo dalla tua finestra non so se bussare o andare via. Ho perso di vista ciò che resta e tutte le emozioni sono fuori da me fuori da te fu...

Mi va

Tre giorni, tre notti passati come anni segnati dal freddo intenso dal peso delle tue ragioni. Ed io che ancora non so spiegarti che sei la cosa...

La Salita

Tra un orizzonte chiaro e l’altro che promette solo fango, e coriandoli di ghiaccio, suoni e luci dall’inferno. Il cielo terso è di chi si acconte...

Sei come sei

Hai ragione tu se dici che La notte nasconde un volto mattutino Che ogni giorno ci regalerà Un soffio di realtà Sei come sei perchè sai che non camb...

Ricordi d'estate

Tempo fa ho visto un uomo che lasciava i suoi vestiti lungo il fiume, e lenti andavano via. Ho provato anch'io, con le mie paure e le mie antasie,...

Semplice Distrazione

Semplice distrazione ruba l'anima, finirò per sognare corpi che respirano nuvole di aria, in apnea decidono di lasciarti andare... ...via da me... E...

Replay

Non so più cosa dire, nè tanto meno cosa fare, oggi mi sento spento, non ho voglia di parlare. Rimango chiuso in casa e accendo la TV. Programmi indif...

Stai bene come stai

Certo che finirla così non è facile mettere un punto netto a tutto metterlo e poi guardarci dentro come se da quel punto nero in avanti fosse pos...