×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lavon Volski Skončyłasia šoŭ tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Skončylisia śviaty, skončyłasia šoŭ.
Ranicaj dziaŭčaty viernucca damoŭ.
Vyklučyli zorku, pahasili ściah,
Zamiarzaje zboku sumny aŭtazak.

Refren:
Skončylisia śviaty,
Skončyłasia šoŭ!
Skončylisia śviaty…

Ścichła recha śpievaŭ, zdochnuŭ hit-parad.
Raźbirajuć scenu, hruziać aparat.
Zaŭtra lud na pracu pašybuje znoŭ.
Ciahnuć dekaracyi. Skončyłasia šoŭ!

Refren:
Skončylisia śviaty,
Skončyłasia šoŭ!
Skončylisia śviaty…

Skončylisia śviaty -- śpić Minaŭtatrans.
Družna aŭtamaty pazdavaŭ specnaz.
Horad zasynaje niećviarozym snom.
Chutka sonca ŭstanie -- dzień pačniecca znoŭ!

Refren:
Skončylisia śviaty,
Skončyłasia šoŭ! (x4) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Loosen Up The Buckle

Edens Edge

That front pew seat, I might as well been born in it Three times a week, tell me whose got time for sittin' We live and breathe the golden rule Here y...


Liar

Edens Edge

I helped you find her a diamond ring You made me try it on and everything Tomorrow you'll both say "I do" And I'll be there 'cause that's what best fr...


Roots

Edens Edge

Now I know you're needing You're some good ol' rock 'n roll And I've been known to sing along To the Rolling Stones But on a night like this Tonight I...


Slow Motion

Edens Edge

Sunset, sunrise, open your big blue eyes If you go too fast you'll pass up the best things in your life My heart ain't into roller-coaster rides I nee...


Nothing

Edie Brickell

Are you in bad mood? Don't you wanna talk about it? Did I say somethin' rude? You don't have to cry about it. Aren't you feelin' okay? Would you like...


Swingin' door

Edens Edge

You've got your Texas way of walking You've got your sexy way of talking And I let you get all under my skin But now your welcome has worn off thin An...


Skinny Dippin'

Edens Edge

I warned you that the tank was low Shoulda stopped for gas ten miles ago Back in Prairie Grove And now we're stuck and just our luck And it's too hot...


Little Bird

Edens Edge

Little bird, come to my window And sing about the break of day Little bird, come from the meadow And tell me about your lonely way I don't wanna put...


Wherever I Go

Edens Edge

An American life and American town Watchin' wheat fields dance till the sun went down Some dream close and some dream far We all wished on the same bi...


A Farewell Rose

Edenian

If I'm gone when you awaken Please don't think I was unkind As I left, I thought about you And still hold you in my mind I don't know where I am...


Beauty Entwined

Edenian

I see somehow white is turning grey Cross the line You’ve told me now: “I repay for your cry” Dismal thoughts burning in me Save me now of what...


Beside the Dying Fire

Edenian

When you lose your will, does your fire die? The snow of reality will surely kill your flame Let me fall into a burning pit of embers painting...


Awoken

Edenian

Satin sunsets, velvet skies, Silken stars, a soft moonrise. Blankets on the soft green grass, Waiting for the night to pass. What is life? What i...


Embittered Silence

Edenian

I woke up in the ice-cold room In darkend silence I behold This frigid frost reflects my doom In sleep my soul will be unfold Feel the silence, t...


All The Time

Edge of dawn

Convulse on the impulse This is how you learn This is how I'll teach you To be a better man A shock for a thought We don't use pennies anymore...


Nearer My Love To Thee

Edenian

[Verse 1] Nearer, my Love, to thee, Nearer, my Love, to thee! Even tho' it be a cross That raiseth me, Still all my song shall be, Nearer, my Lo...


Capsized

Edge of dawn

Each day I touch the scar Sustained from cutting away a love bite Remember? That's all way in the past A split second And everything's gone to pi...


And the Sea Shall Bring Up It's Dead

Edenian

Thousands of years have gone Reaching the end of ages Breed of the mortals is dead Unwilling to hear the sages Prophecy thy will be done Only the...


Snow-White (Xandria cover)

Edenian

Once upon an ancient time Beauty was born in a someone She was the Snow-White of mine And if you´re no copy, my darling, become one Snow-white skin,...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Słužy-słužy sałdacik

Pastaviać ciabie ŭ šerah, tavaryš darahi, Žyćcio pačnieš ty mierać krokam z levaje nahi. Daduć tabie piłotku, paviesiać aŭtamat I skaža starasłužačy,...

Žydamasony

Adbili u mianie dziaŭčynu, Padrali novyja štany I zacafali mnie mašynu. Skažycie ludzi, chto jany? Padrali novyja štany. Skažycie ludzi, chto jan...

Staršynia

U našym kałhasie ŭsio čysta, nia brudna, Viadzie staršynia nas rukoju mahutnaj. Jon moža źnianacku ŭvalić traktarystu, Kali traktaryst vypje ź siabram...

Radzima naradziła

A kali žyć - dyk u pałacy, Tam dzie pryhožyja pałasy, Tam dzie marmur, hranit i vazy, I załatyja ŭnitazy. A kali kraści - dyk miljony, I nie draŭlany...

Žrea-Žes

La rynku, na aŭtobusnym prypynku, Miž babak i amataraŭ vina Stajała, niby z kazki Meterlinka, Da fiei ŭsia padobnaja jana. Ja zrazumieŭ: zdziajsn...

Terminatar

A ja staju krutoj, jak Terminatar: Ŭ rukach dubina, na padošvach traktar, U novaj formie - čotka ŭsio pašyta. Stajać, bajacca! Ja - tvaja zaščyta!...

Śpiavajcie

Śpiavajcie, ludzi, pieśni sonca, Bo pieśni sonca - heta mocna. Macniejcie ŭ kožnym kiłavacie Śpiavajcie! (x4) Śpiavajcie, ludzi, pieśni praŭdy,...

Šeraja kroŭ

Sahrejcie nas, pieśni staryja, U našych chalodnych kvaterach, Na našych ściudzionych pavierchach, Na našych kvadratnych metrach. Sahrejcie n...

Шэрая кроу

Сагрэйце нас, песьні старыя, У нашых халодных кватэрах, На нашых сьцюдзёных паверхах, На нашых квадратных мзтрах. Сагрэйце нас, цёплыя вершы...

Chaj budzie dzień

U našym krai niama ciapła ŭ kryvi. Źnik siońnia dzień, josć tolki "da" ci "paśla". My hladzim u vakno, kab pozirk sonca złavić. Na nas u adkaz hladzić...

Čałaviek Nichto

Čałaviek Nichto viedaje pra ŭsio Značna lepiej za kožnaha z nas. Jon z małych hadoŭ rychtavaŭ siabie Da skareńnia narodnych mas. Čałaviek Nichto słuc...

Daj mnie nahodu

Daj mnie nahodu być vielmi vostrym i rezkim. Daj mnie nahodu być miakkim, jak siońniašni chleb. Pakul jašče nie dahareli ŭsie treski, Daj mnie nahodu...

Bulbašy

Jany prahnuć kryvi. Jany prahnuć hvałtu i seksu. Biaz hetaha, jak ni žyvi, Žyćcio pazbaŭlena sensu. Jany prahnuć many. Chočuć, kab im chłusili. I sam...

Čorny kvadrat

Naleva, naprava Zaleva, abłava Ty dumaješ, heta cikava Cyharety dy kava. Pad kajfam, pad sciaham Čakajem praciahu Ty bieły ŭvieś budzieš ad strachu,...

Łamaj scenar!

Refren: Łamaj scenar! Łamaj schiemu! Łamaj strukturu, Łamaj systemu! Łamaj scenar! Systema svaje raskručvaje koły, Kab ty byŭ dušoju i sercam...

Maja revalucyja

Kali ciabie vučać, što ŭsio pačałosia z vajny, Kali zabyvajeśsia na kalarovyja sny, Kali pramaŭlajuć z ekranaŭ śvinyja łyčy, Kali ty nia budzieš pačut...

Mefista

My zabaraniajem dziaržtelekanały, Składjem čorny śpis roznych radyjo, Hazetaŭ, časopisaŭ i internet-resursaŭ. Jany pieraškadžajuć ludziam dumać. Refr...

Idzi i hladzi

Čorny les, bieły śnieh. Hety śviet, niby ŭ śnie, Čorna-biełym biaźlitasnym śnie. Bieły śnieh, šery lon. Ci pałon, ci praklon. Sumny plon nieabačlivych...

Eŭravizija

Ja zorka estrady na scenie staju I ŭvieś narod cenić piesniu maju Piesniu maju ju aj łav ju Pa radyjo kruciacca piesni maje I hanarar moj niamała uje...

Deputaty

Jak bahata ŭ nas temataŭ Dla dakładaŭ i traktataŭ Voś pracuje v pole traktar Voś zavody hrukaciać Nu a ja piasniar zavziaty Zuchavaty niebahaty Pra na...

Pasat-univiersał

Paŭ śvińni, miech bulby, sała, samahon - Što nie zajšło ŭ bahažnik, zalezie ŭ sałon. Błokaŭ silikatnych poŭnieńki paddon - Pałovu u bahažnik, pałovu u...

Honar Baćki

Słužyć u našym vojsku jość honaram dla nas, My addajem jamu ŭsio: i son, i volny čas. Pad soncam i pad ściužaj maroznaje zimy My słužym, słužym, słužy...

Milicyjanty i prastytutki

Minskaja moda – siońnia i tutaka… Na scenie i ŭ zale ŭsie miejscy zaniatyja. Dziaŭčyny vyhladajuć jak prastytutki. Chłopcy vyhladajuć jak milicyjan...

Rabiaty z badunca

Jany iduć maroznaj vulicaj zimovaj, Ci letniaj, vosińskaj - jakaja roznica? Jany iduć - Siarožy, Sašy, Vici, Vovy, Iduć jany - rabiaty z badunca....

Hej! (les)

Usio źmianšałasia-źmianšałasia i źmienšyłasia až da nulu. Jašče kryšačku, nu trošački – i budzie minus adzin. Pračynajusia ja zranicy, a mnie zdajecca...

Dom

Užo nam pieśni nie piaje naš dobry dom, Stary naš dom, naš biedny dom. Nie sustrakaje ciepłynioju dy śviatłom Ni ciepłynioj, ani śviatłom. I my ŭžo d...

Ciopłaje minułaje

Dom na ŭskrajku horadu, prajści krychu - i budzieš u lesie. Tam majo dziacinstva mnie śpiavała nieviasiołyja pieśni. Raźvitalisia baćki i Dzied Maroz...

Čužy

Žyvieš u darozie, žyvieš u paliocie, Na krylach, na kolach, na rejkach, na borcie. Žyvieš u hateliach, u apartamentach, Na ŭsich paralieliach, na ŭ...

Najlepšy dla žyćcia

My ŭsie žyviem u kazačnym horadzie: Ci to rubinavym, ci to smarahdavym. I pradkazać sprabujem u čarhovy raz, Čym nas vialiki, žachlivy paraduje. H...

Niama kali

Chaciełasia epasu, kosmasu Rozhałasu i performansu. Chaciełasia tak, što trymciełasia I bili małanki z vačej. Ciapier čas vysnovaŭ dy vynikaŭ Siarod...

Hej! (horad)

Nie byvaje kiepskaha žyćcia -- byvaje mała vina. Kali b dosyć kiepskaha vina, žyćcio imkliva milhanie. Dy ad čornaje kryvi raspačynajecca vajna, I čyr...

Na vajnie

Ja na vajnie, ty na vajnie, My na vajnie... Nu jak… Nu jak nie razumieješ ty? Ja žaŭnier, ty žaŭnier -- My ŭsie žaŭniery na hetaj… Na hetaj dziŭnaj va...

A chto tam idzie?

Nam nia treba bolej voli, Nam i hetaje davoli, Dastatkova bolej čym. My zaniatyja zanadta. Chaj jany sabie źviniać tam, My zaciata pamaŭčym. Pr...

Prapiska

Vialikamu teatru patrebna arfistka Arfistcy Tamary patrebna prapiska Jaje biez prapiski nia vozmuć na pracu I vynikła ryska vakzał emihracyja Tamara-...

Nichto nie chacieŭ pamirać

Pa ščodra namiecienym śniezie Išli ŭ zaviruchu jany. Kaliści byli, dy zhubilisia niedzie Prykmiety čarhovaj viasny. I tvary kałoła zavieja, I kožny su...

Majo kachańnie

Sto hadoŭ samoty, nieviadoma ci to viera ŭvaskreśnie. Sonca nad balotam, za kaliučym drotam zdratavali pieśni. Dzie ty moj śviet? Dzie ty moj kraj?...

Krainy niama

Dla hienerała kraina - vajna. Dla niefarmała kraina - čuma. Dla radykała kraina - turma. Ale dla bolšaści krainy niama. Dla pansłavista kraina -...

MIRBE

U Mordara voka – miljony karataŭ. Staić na bałocie, hladzić za paradkam. Ščupak, rak i lebiedź nia mohuć dać rady. I heta zaviecca, darahija rabiat...

Mnie treba iści

Mnie treba iści tudy, dzie zima, Tudy, dzie tryvoha i zmrok. Dzie loh na ziamlu atrutny tuman, Dzie ciažka rabić kožny krok. Mnie treba iści tudy, dz...