×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lavon Volski Ciopłaje minułaje tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dom na ŭskrajku horadu, prajści krychu - i budzieš u lesie.
Tam majo dziacinstva mnie śpiavała nieviasiołyja pieśni.
Raźvitalisia baćki i Dzied Maroz užo nie prychodziŭ.
Usie susiedzi ź viosak i žyvuć sabie z trasiankaj u zhodzie.

Refren:
Tolki ŭ snach viartajecca
Ciopłaje minułaje.
Sumna paśmichajecca
I smuhoj atulvaje.

Horki śniehavyja i biaskoncyja savieckija zorki.
Robert Redfard uciakaje sprytna ad pahoni ŭ ŃjU-Jorku.
Škoła, što abrydła, i vučelnia, i mastackija plany.
Vodar rok-n-rołu ŭzbudžalny, i raspusty, i pjany.

Refren.

Štości ŭžo razmyłasia, a štości śvietła j ciopła zhareła,
Niešta pryzabyłasia, a niešta nazaŭždy sastareła.
Ludzi naradžajucca i adychodziać pozna ci rana.
Dzie ty, maja Aniečka, i našyja strakatyja plany?

Refren. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Strejda Honza

Těžkej Pokondr

Honza,strejda Honza zná už dávno všechny krimy dávno všechny krimy Honza,strejda Honza rád v nich tráví dlouhý zimy tráví dlouhý zimy Strejda náááááá...


Táta

Těžkej Pokondr

Nepřišel jsi sám domů spát ty jsi můj táta, co pivo má rád vždyť já zlej sen mám že zase půjdu tě vést noční ulicí půjdu s tebou na WC budeš spát...


Torpédo

Těžkej Pokondr

Už mě trávicí ústrojí nutí z kajuty jít Já vypustím snad vestoje Torpédo v stožáru výšinách Však půjde mi to líp Já, když se večer přejím Tak v...


Tarzan

Těžkej Pokondr

V džungli žil, když dědův zámek chátral, o domov ved Tarzan boj. Jeho děd na jmění dluhy spáchal, tak jenom z opic byznys moh spasit starý rod. V džu...


Tak to je

Těžkej Pokondr

Nevěřim smůle, jedu si kšefty levý kreju si záda, nikdy nic přesně nevím a z týhle dráhy, na který deset let jsem nesejdu záhy, dyť je to bohatá zem i...


The Surface

The Anix

You understand me Put my mistakes aside Stop walking close to me Its what the truth is Moving away from this Dont let it surface again Everything is...


Ty jsi syn

Těžkej Pokondr

Ptej se, jen se ptej a někdo řekne ti celou pravdu! Kdo jsem? Kdo jsem? Sám sebe v davu nehledej, nevíš, kdo jsi a tak se ptej, jen pravdu vždyc...


She Lives In The Dark

The Anix

her lips painted red her heart black as stone destroys everyone who gets a piece of luck laying awake in darkness concealing all forgiveness she...


Vidiák ryl by rejhy do spár

Těžkej Pokondr

Má žena řekla mi, že chce mít obrazy na stěně v paneláku, abych podrazil ty starý plátna a jen vrtačku si vzal oua, oua To se tak lehko řekne, horší...


To seš out

Těžkej Pokondr

Tak hele proč vousy máš - rostou ti vousy to seš out - to seš out kdo je in, kdo je in, kdo je in, ten si holí rád - celou kůži to teda měl bys už zná...


Race To Nowhere

The Anix

(Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) Raci...


V sámošce mejkap

Těžkej Pokondr

Celý zimní čas, kdy slunce halil šedivý háv sněhových mraků,celý ten čas se mi vracel jeden sen, sen o rajských zátokách, motýlech a slunečních paprsc...


Včera jsem se vdala

Těžkej Pokondr

Včera jsem se vdala, Antonia si vzala. Včera jsem se vdala, poprvé s ním spala. Včera jsem se vdala, sbalil mě na sombréro. Včera jsem se vdala, Tony...


Overdrive

The Anix

Daylight can’t hide Melt like gold and feel the insides burn On Overdrive Cinching blindfold, nowhere else to turn And every night I call in sile...


Resident One

The Anix

war...war...war...war sail away to the other side alone leaving everything they had behind allowing you to lie to erase your crimes what a beauti...


Sideways

The Anix

There's a place Inside Forever broken It's yours and mine I used to know you I thought you had my back It's sad to see you Falling off the tra...


The Lowdown Of A Fool

The Anix

your secrets came out as you rolled your sleeves you've played the damsel then sharpened up your teeth the same old story came to an end frustr...


Pendulum

The Anix

Like a pendulum Like a pendulum Like a pendulum Like a pendulum Free until it stops Like a pendulum Free until it stops Free until it stops Un...


Today Is The Day

The Beloved

And when I fall asleep, your always there to rescue me (rescue me), when Im close to sleeping, may seem like a step in the right direction, but so...


Take My Future

The Anix

Prisoner awake but cant escape These walls and world that you misshape Chosen time, I wonder why You make me feel like I do I’ll follow you to th...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Słužy-słužy sałdacik

Pastaviać ciabie ŭ šerah, tavaryš darahi, Žyćcio pačnieš ty mierać krokam z levaje nahi. Daduć tabie piłotku, paviesiać aŭtamat I skaža starasłužačy,...

Skončyłasia šoŭ

Skončylisia śviaty, skončyłasia šoŭ. Ranicaj dziaŭčaty viernucca damoŭ. Vyklučyli zorku, pahasili ściah, Zamiarzaje zboku sumny aŭtazak. Refren: Skon...

Žydamasony

Adbili u mianie dziaŭčynu, Padrali novyja štany I zacafali mnie mašynu. Skažycie ludzi, chto jany? Padrali novyja štany. Skažycie ludzi, chto jan...

Staršynia

U našym kałhasie ŭsio čysta, nia brudna, Viadzie staršynia nas rukoju mahutnaj. Jon moža źnianacku ŭvalić traktarystu, Kali traktaryst vypje ź siabram...

Radzima naradziła

A kali žyć - dyk u pałacy, Tam dzie pryhožyja pałasy, Tam dzie marmur, hranit i vazy, I załatyja ŭnitazy. A kali kraści - dyk miljony, I nie draŭlany...

Žrea-Žes

La rynku, na aŭtobusnym prypynku, Miž babak i amataraŭ vina Stajała, niby z kazki Meterlinka, Da fiei ŭsia padobnaja jana. Ja zrazumieŭ: zdziajsn...

Terminatar

A ja staju krutoj, jak Terminatar: Ŭ rukach dubina, na padošvach traktar, U novaj formie - čotka ŭsio pašyta. Stajać, bajacca! Ja - tvaja zaščyta!...

Śpiavajcie

Śpiavajcie, ludzi, pieśni sonca, Bo pieśni sonca - heta mocna. Macniejcie ŭ kožnym kiłavacie Śpiavajcie! (x4) Śpiavajcie, ludzi, pieśni praŭdy,...

Šeraja kroŭ

Sahrejcie nas, pieśni staryja, U našych chalodnych kvaterach, Na našych ściudzionych pavierchach, Na našych kvadratnych metrach. Sahrejcie n...

Шэрая кроу

Сагрэйце нас, песьні старыя, У нашых халодных кватэрах, На нашых сьцюдзёных паверхах, На нашых квадратных мзтрах. Сагрэйце нас, цёплыя вершы...

Chaj budzie dzień

U našym krai niama ciapła ŭ kryvi. Źnik siońnia dzień, josć tolki "da" ci "paśla". My hladzim u vakno, kab pozirk sonca złavić. Na nas u adkaz hladzić...

Čałaviek Nichto

Čałaviek Nichto viedaje pra ŭsio Značna lepiej za kožnaha z nas. Jon z małych hadoŭ rychtavaŭ siabie Da skareńnia narodnych mas. Čałaviek Nichto słuc...

Daj mnie nahodu

Daj mnie nahodu być vielmi vostrym i rezkim. Daj mnie nahodu być miakkim, jak siońniašni chleb. Pakul jašče nie dahareli ŭsie treski, Daj mnie nahodu...

Bulbašy

Jany prahnuć kryvi. Jany prahnuć hvałtu i seksu. Biaz hetaha, jak ni žyvi, Žyćcio pazbaŭlena sensu. Jany prahnuć many. Chočuć, kab im chłusili. I sam...

Čorny kvadrat

Naleva, naprava Zaleva, abłava Ty dumaješ, heta cikava Cyharety dy kava. Pad kajfam, pad sciaham Čakajem praciahu Ty bieły ŭvieś budzieš ad strachu,...

Łamaj scenar!

Refren: Łamaj scenar! Łamaj schiemu! Łamaj strukturu, Łamaj systemu! Łamaj scenar! Systema svaje raskručvaje koły, Kab ty byŭ dušoju i sercam...

Maja revalucyja

Kali ciabie vučać, što ŭsio pačałosia z vajny, Kali zabyvajeśsia na kalarovyja sny, Kali pramaŭlajuć z ekranaŭ śvinyja łyčy, Kali ty nia budzieš pačut...

Mefista

My zabaraniajem dziaržtelekanały, Składjem čorny śpis roznych radyjo, Hazetaŭ, časopisaŭ i internet-resursaŭ. Jany pieraškadžajuć ludziam dumać. Refr...

Idzi i hladzi

Čorny les, bieły śnieh. Hety śviet, niby ŭ śnie, Čorna-biełym biaźlitasnym śnie. Bieły śnieh, šery lon. Ci pałon, ci praklon. Sumny plon nieabačlivych...

Eŭravizija

Ja zorka estrady na scenie staju I ŭvieś narod cenić piesniu maju Piesniu maju ju aj łav ju Pa radyjo kruciacca piesni maje I hanarar moj niamała uje...

Deputaty

Jak bahata ŭ nas temataŭ Dla dakładaŭ i traktataŭ Voś pracuje v pole traktar Voś zavody hrukaciać Nu a ja piasniar zavziaty Zuchavaty niebahaty Pra na...

Pasat-univiersał

Paŭ śvińni, miech bulby, sała, samahon - Što nie zajšło ŭ bahažnik, zalezie ŭ sałon. Błokaŭ silikatnych poŭnieńki paddon - Pałovu u bahažnik, pałovu u...

Honar Baćki

Słužyć u našym vojsku jość honaram dla nas, My addajem jamu ŭsio: i son, i volny čas. Pad soncam i pad ściužaj maroznaje zimy My słužym, słužym, słužy...

Milicyjanty i prastytutki

Minskaja moda – siońnia i tutaka… Na scenie i ŭ zale ŭsie miejscy zaniatyja. Dziaŭčyny vyhladajuć jak prastytutki. Chłopcy vyhladajuć jak milicyjan...

Rabiaty z badunca

Jany iduć maroznaj vulicaj zimovaj, Ci letniaj, vosińskaj - jakaja roznica? Jany iduć - Siarožy, Sašy, Vici, Vovy, Iduć jany - rabiaty z badunca....

Hej! (les)

Usio źmianšałasia-źmianšałasia i źmienšyłasia až da nulu. Jašče kryšačku, nu trošački – i budzie minus adzin. Pračynajusia ja zranicy, a mnie zdajecca...

Dom

Užo nam pieśni nie piaje naš dobry dom, Stary naš dom, naš biedny dom. Nie sustrakaje ciepłynioju dy śviatłom Ni ciepłynioj, ani śviatłom. I my ŭžo d...

Čužy

Žyvieš u darozie, žyvieš u paliocie, Na krylach, na kolach, na rejkach, na borcie. Žyvieš u hateliach, u apartamentach, Na ŭsich paralieliach, na ŭ...

Najlepšy dla žyćcia

My ŭsie žyviem u kazačnym horadzie: Ci to rubinavym, ci to smarahdavym. I pradkazać sprabujem u čarhovy raz, Čym nas vialiki, žachlivy paraduje. H...

Niama kali

Chaciełasia epasu, kosmasu Rozhałasu i performansu. Chaciełasia tak, što trymciełasia I bili małanki z vačej. Ciapier čas vysnovaŭ dy vynikaŭ Siarod...

Hej! (horad)

Nie byvaje kiepskaha žyćcia -- byvaje mała vina. Kali b dosyć kiepskaha vina, žyćcio imkliva milhanie. Dy ad čornaje kryvi raspačynajecca vajna, I čyr...

Na vajnie

Ja na vajnie, ty na vajnie, My na vajnie... Nu jak… Nu jak nie razumieješ ty? Ja žaŭnier, ty žaŭnier -- My ŭsie žaŭniery na hetaj… Na hetaj dziŭnaj va...

A chto tam idzie?

Nam nia treba bolej voli, Nam i hetaje davoli, Dastatkova bolej čym. My zaniatyja zanadta. Chaj jany sabie źviniać tam, My zaciata pamaŭčym. Pr...

Prapiska

Vialikamu teatru patrebna arfistka Arfistcy Tamary patrebna prapiska Jaje biez prapiski nia vozmuć na pracu I vynikła ryska vakzał emihracyja Tamara-...

Nichto nie chacieŭ pamirać

Pa ščodra namiecienym śniezie Išli ŭ zaviruchu jany. Kaliści byli, dy zhubilisia niedzie Prykmiety čarhovaj viasny. I tvary kałoła zavieja, I kožny su...

Majo kachańnie

Sto hadoŭ samoty, nieviadoma ci to viera ŭvaskreśnie. Sonca nad balotam, za kaliučym drotam zdratavali pieśni. Dzie ty moj śviet? Dzie ty moj kraj?...

Krainy niama

Dla hienerała kraina - vajna. Dla niefarmała kraina - čuma. Dla radykała kraina - turma. Ale dla bolšaści krainy niama. Dla pansłavista kraina -...

MIRBE

U Mordara voka – miljony karataŭ. Staić na bałocie, hladzić za paradkam. Ščupak, rak i lebiedź nia mohuć dać rady. I heta zaviecca, darahija rabiat...

Mnie treba iści

Mnie treba iści tudy, dzie zima, Tudy, dzie tryvoha i zmrok. Dzie loh na ziamlu atrutny tuman, Dzie ciažka rabić kožny krok. Mnie treba iści tudy, dz...