Lama(ukr.) Моє Серце tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Біль у серці не стихне,

Слова не підкажуть

Як жити завтра,

Як бути тепер.


Тінь минулого зникне,

Цвітом зів’яне,

Коли настане

Для нас новий день.


Приспів:

Моє серце буде тільки твоїм,

До останньої весни, останньої весни.

Моє серце не покине твоє,

До останньої сльози, останньої сльози.


То життя наше дивне,

Як море синє

І сотні хвиль,

Буду твоя одна.


Лиш біль у серці не стихне,

Вогнь не погасне,

Своє почуття

Збережу до кінця.


Приспів


Я віддаю тобі свою кров,

Останню,

Я віддаю тобі всю себе

І все що маю.


Приспів 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Di Cupido impiego i vanni Giancarlo Luccardi

[recit.:] Eduige, t'inganni; io della tua corona amante sono, e sol con le tue nozze cerco un pretesto per salire al trono. [aria:] Di Cupido impiego...


Nic więcej się nie liczy Gienek Loska Band

Wypiłem mnóstwo brudnej wody z kranu, przełknąłem mnóstwo gorzkich spraw, nie robię już planów, tak na prawdę chcę tylko grać. Nic więcej się nie...


Tramwaj Gienek Loska Band

Znów uciekł mi tramwaj i znowu taksówka - wydatek, a trzeba żyć, no cóż, przyjacielu, ty schudniesz, ja schudnę, widocznie tak musi być. Sto...


Change of heart Giana Factory

Change of heart I bet you think I’m cruel Change of heart I took you for a fool But baby, this love affair It has no rules Change of heart You...


Paszport Gienek Loska Band

Zabierz mnie raz jeszcze za tą rzekę Bugiem zwaną, Gdzie bociany mają absolutny raj. To dla Ciebie mamo, czasem trę powiekę, To dla Ciebie mamo cza...


Pieśń emigranta Gienek Loska Band

Ja nie wierzę w bogów co ślą na mnie kary Chcą pieniędzy i skazują na męki Nie obawiam się nocnej mary Dla mnie wszystko to puste dźwięki Wyjecha...


Kosił Jaś koniczynę Gienek Loska Band

Kosił Jaś koniczynę Kosił Jaś koniczynę Kosił Jaś koniczynę Spoglądał na dziewczynę. A dziewczyna żyto rznęła A dziewczyna żyto rznęła A dziewc...


Na dachu świata Gienek Loska Band

Mówiłaś mi, że świat jest zły Że w nim ja i ty Dawno przegrali mecz Mówiłaś mi, że się nie uda Że nie wierzysz w cuda I ziemia się kręci wstecz...


Mexican Giana Factory

Looking for my man On the roads of loneliness In this nowhere land I don't miss you less I got a ride with Bob He owned a yellow van But he was...


Motyle i kloszardz Gienek Loska Band

Motyle i kloszardzi na naszymświecie żyją. Motyle tulą kwiaty ,kloszardziwino piją. Motyle i kloszardzi, rozmawiać lubią w nocy. Gdy miasto w sen z...


W jedną stronę bilet Gienek Loska Band

Odkąd słońca blask ujrzał pierwszy raz Do melodii miał zacięcie, gust i takt Gdy na rogu stanął po to, żeby grać Na ochłapy skazany jak brudny miej...


You Can't Judge A Book By It's Cover (Feat. Maciej Maleńczuk) Gienek Loska Band

(Gienek Loska) You can't judge an apple by looking at a tree You can't judge honey by looking at the bee You can't judge a daughter by looking at her...


Zostań z nami Gienek Loska Band

Wyjechał Lech, wyjechał Czech Pozostał po nich pusty śmiech Znajdziesz ich w Londynie Zresztą sam już dobrze nie wiem gdzie Wyjechali inne życie w...


When a man loves a woman Gienek Loska Band

When a man loves a woman When a man loves a woman Can't keep his mind on nothin' else He'd change the world for the good thing he's found If she i...


Sylphid Dies Giana Factory

Naked trees No more leaves Empty streets Silver lakes Broken brakes Fear of fakes Shining creek Cracks that leak Burning teak Feel the win...


Mountain Giana Factory

We climbed a mountain and we made it clear That we would climb but only until the ending was near Oh, we made it clear Oh, like crystal dear We w...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

А ти співай -A ty śpiewaj

Кожен день спливає як вода З нею ловиш пройдене життя Своє життя Той, хто марно витрачає час Він вже не повернеться до нас Не поверне до нас Ти...

Жовте поле

Приспів: І знову ти в моєму сні, твої очі неземні Так дивляться на мене, не так, як всі. Ти не плач і не питай чи я хочу тебе, Лиш знай, бо я і ти – я...

Літак

По кімнаті ходимо туди-сюди Моїх сліз ніколи не побачиш ти Не відкрила я тобі свої думки Вже пізно – треба йти (2) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-л...

В океані

Дивний звук переслідує нас, голос зірок Дивний слід нам показує білий шлях до висот Човен мій на долоні хвиль за вітром пливе Білий птах нас під крила...

Привіт, привіт

Привіт, привіт Ти довго чекав, як тільки міг Привіт, привіт Привіт, привіт Я скучила за тобою То не наш гріх Ми збережемо нас з тобою Мої білі...

Не Мама

Музиченьки мої, заграйте мені У-ха-ха-а, у-ха-ха... Come on, baby... Come on, baby... Скажи мені, де ти тепер живеш? Я хочу знати про тебе все...

Знаєш як болить-Wiesz jak boli

Знову біле світло, в цьому щось нове Ковтаю подих вітру, в думках я згадую тебе Чому так ненадовго недосконале життя Рано чи пізно колись дійде все...

Між зорями-Między gwiazdami

Моє почуття як квітка Одинока твоя квітка Без води вона зів’яне Зів’яне Приспів: Між зорями На небі світло, нестримний вітер Не відпусти Від...

Не сліди

У вікно я вигляну не скоро Себе замкну, не вийду з дому Всі дні я змарнувала, думала де ти Мені тепер так мало Приспів: Не сліди в моїй душі Прошу, н...

З джерела-Ze źródła

В серці так тісно, Вже немає місця для інших стріл І твоїх почуттів Знай, я не навмисне Ранила тебе коли ти ще спав, Коли ти не чекав Приспів...

Сон-Sen

Я прийду до тебе, впаду як листок Я прийду до тебе, ляжу на теплий пісок Ти скажи мені де ти Де ти є, скажи мені де ти Приспів: В твій сон я заг...

Його нема

Все, що було не згадаєш, я не розкажу Все, що було я забула, чому питаєш Знову мою душу палиш кожним словом Все, що було я забула, не згадуй ніколи П...

Білі вогні-Białe ognie

Мовою снів ти мені, нарешті, все розповів Але все вже прийшло, що було те було Вже не повернеш Ти зрозумів, що минуле зберегти не зумів І у світлі...

Мені Так Треба

Додому приїхала Звідкись надійшла гроза На два дні я випала з життя Я про тебе думала Дощ пройшов і я плащ скинула Ті два дні як цілий рік Лиш...

Світло і тінь-Światło i cień

Вулиці міста я бачу в снах Світло горить в ліхтарях Теплі дощі в небі світла Печаль у душі Знаєш чому місяць в небі є Знаєш та знов про своє Хт...

Світ мрій-Świat marzeń

Приспів: Світ мрій, таємний лист Тут немає бід і сліз Тут трави живі і чарівний ліс Тут мене ніколи не знайдуть Саме про це я мрію Саме цих мрі...

Обман

Сама собі я придумала все Чому сама собі повірила в те Що ти є понад усе Обманом жила я до сих пір І не підозрювала фальш твоїх слів Коли казала...

Тримай-Trzymaj

Як не загубиш, то не знайдеш, Я зрозуміла тепер. Втратити все на світі, Щоб мати тебе. Все що навколо – все недарма, Кожен шукає своє. Хтось по...

Я Не Та

Покоління моє Нове як дитя Чисте як сльоза В нові двері входжу Без свого взуття І на ногах роса І без тебе... (2) Приспів: Я не та, я вже зар...

Тобі одному

Ти там, ти є десь так далеко Чому летить одна лелека? Високо у небі летить Кружляє над тими, хто ще не спить Приспів: Тобі одному, лиш тобі, лиш...

Тіло тремтить

Тіло тремтить, вже давно не спить І тихим подихом кричить несвідомим Було давно без почуттів, як сіре дно Тепер наповнене воно хотінням жити Приспів:...