×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

La Virée Souvenir D'un Vieux Quai tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Face aux flots déchaînés d’un immense océan
Un vieux quai tout pourri combattait l’ouragan
Sa mort le recherchait non-loin dans les parages
Mais ce héros vaincu ne perdait pas courage
Vaincu, l’était-il bien, non, on se méprenait
Son histoire dira vraiment ce qu’il valait

On avait décidé d’ériger forteresse
Pour aider les pêcheurs à vaincre leur détresse
Alors que mon village était un petit clan
À l’époque où mon père avait au plus cinq ans
Oui, on devait agir pour maîtriser les ondes
Trop de pauvres pêcheurs étaient morts dans leur ronde

De poutres et de clous, d’un courage de fer
On s’arma jusqu’aux dents pour affronter la mer
En moins de quatorze ans de profitable ouvrage
On compléta ce port pour triompher des âges
Ah! Qu’il était fougueux ce nouvel élément
Pour garder les pêcheurs avec tout son gréement

Pendant plus de trente ans, il servit sans relâche
Pas un seul instant il ne faillit à sa tâche
Des bateaux amarrés en son intérieur
Regardaient la tempête et berçaient en douceur
Ce majestueux quai, en partant du rivage
Repoussait sans gémir les lames les plus larges

Son phare lumineux éclairait les pêcheurs
Qui revenaient du large au soir à la noirceur
Que de doux souvenirs, quelle belle jeunesse
Mais tout est terminé et c’est avec tristesse
Que l’on entreprendra au début du printemps
L’entière destruction d’un port si imposant

Hier, je suis allé voir les derniers vestiges
De ce qu’avait été un si digne prodige
Le phare tout rouillé, balancé par le vent
Donne à notre vieux quai un aspect alarmant
De longs goémons verts coincés entre les poutres
Dégagent des odeurs causant bien des déroutes

Hier en revenant j’ai rencontré Zénon
Le doyen du village, un homme mûr dit-on
J’ai lu dans son regard deux lignes de détresse
La destruction du quai lui causait sa tristesse
Regardant vers le large, il me dit tout-à-coup
« J’ai bien cru de mourir avant ce maudit loup » 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Нежданная любовь

Стас Михайлов

Как жаль, что мы не встретились с тобой, немного раньше Сумели б мы друг друга уберечь, от глупой фальши Я б защитил тебя своим теплом, от зимней ст...


Ночь

Стас Михайлов

Ночь, я люблю, когда пахнет грозой Ночь, я не лягу, побуду с тобой Ночь, Я рассвет снова не тороплю Ночь, ты развеешь тревогу мою Не верится, бол...


Небеса

Стас Михайлов

Небеса, небеса - дайте силы бродяге, Небеса, небеса - я еще не устал. Я еще поживу в этой вечной бадяге, Где упрямая ложь грубо правит свой бал. Я...


Довольно

Стас Михайлов

Неуютная жидкая лунность И тоска бесконечных равнин Вот что видел я в резвую юность, Что, любя, проклинал не один По дорогам усохшие вербы И теле...


Нас обрекла любовь на счастье

Стас Михайлов

На околице бескрайних городов, Где зимой льют дожди, Оставляет сердце место для рубцов И грехи прощены. Все мои грехи, наверно, Все мои враги, н...


Непрощенный

Стас Михайлов

Если ты кому-то нужен на земле, Не напрасно все и свет в твоей душе. Он ведет тебя с ухаба на ухаб, Образуя линию в твоей судьбе, В твоей судьбе. Есл...


Джокер

Стас Михайлов

Ход козырной дамы червей Загоняет меня в угол. Удивлённый зигзаг бровей Наполняет душевный купол. Блеск и запах твоих страстей Заставляет меня...


По тонкому льду

Стас Михайлов

Я вновь иду по тонкому льду Я задыхаюсь как в бреду То путь мой светел То канет все во тьму То небо нарисует красоту То небо нарисует красоту...


Под прицелом

Стас Михайлов

Убежать далеко, чтобы быть собой, счастливым Нам любить нелегко под прицелом объективов Нашу жизнь напоказ силой воли я разрушу Чтобы нам в сотый раз...


Посланница небес

Стас Михайлов

За окном тускнеют краски Городская ночь всё тише Перед сном целую глазки Счастье, данное мне свыше С полуслова, с полувзгляда Всё поймёт моя родн...


Ну вот и всё

Стас Михайлов

Дорогой сказочных огней, Я шел пытаясь отыскать Одну тебя из сотни тех, Но видит Бог не повезло опять Я отгоню тупую боль, Что сердце ранит слов...


Прости

Стас Михайлов

Нет, не забыть тебя, только ты одна Залечила сердца рану. Свет, ты зажгла во мне, ты в моей судьбе, Милая была наградой. Только ты меня прости, за...


Есенину

Стас Михайлов

Не держи меня! Не в последний раз. Не держи меня! Сердце мается. Отпусти меня в предрассветный час Под березами, да покаяться. Побежит слеза и на земл...


Дети

Стас Михайлов

Наши судьбы жуткий бурелом, все ломаем, а построить бы, И порой не слыша детский стон, мы в страстях теряем головы, Эти лица видим мы во сне, эти мысл...


Озноб Души

Стас Михайлов

Да, я прощаю, уходи, Не важно чья, уже не важно с кем. Иди одна, все позади, Не пробуй взять меня глазами в плен, Не пробуй взять меня глазами в п...


Осеннее расставание

Стас Михайлов

Этим поздним летом, потерял родную. Никогда не встречу и не поцелую. А когда на землю, лист последний ляжет, Мне расскажет осень, про мою пропажу....


Позывные на любовь

Стас Михайлов

Мои мысли разметались, заиграла в теле кровь, В моем сердце зазвучали, позывные на любовь. Мои мысли разметались, заиграла в теле кровь, В моем сердце...


Покраснела рябина

Стас Михайлов

Покраснела рябина, посинела вода. Месяц, всадник унылый, уронил повода. Снова выплыл из рощи синим лебедем мрак. Чудотворные мощи он принес на крылах....


Приди ко мне

Стас Михайлов

Приди ко мне, согрей меня, я так устал от дней скитальных. Я жду тепла, как от огня от твоих рук, как сон хрустальный. Припев: Они согреют меня тепло...


Почти устал

Стас Михайлов

Почти устал, печаль по венам бьется, мерцание звезд, играет с тишиной Молчит рояль и сердцу не поется как трудно жить с потерянной душой. Обрывки снов...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Assis Dans L'escalier

Assis dans l’escalier, je r’gardais grand-père chanter Mes oncles jouer du violon, d’la guitare, d’l’accordéon C’est sur ces premiers airs que j’jouai...

J'aime ça Comme ça

Parfois des rides de misères Parfois des rides de sourires C’est comme ça qu’ça brasse sur la terre Pis on n’peut pas s’en sortir Vivre Dis moi comme...

Cabane à ép'lan

Par che nous on a des belles cabanes sur la rivière Ah pi nous autres on s’tchin en gang pis on boit d’la bière On fait des trous dans la glace pis on...

C'est à Boire

C'est à boire, boire, boire, mesdames C'est à boire qu'il nous faut (bis) C'était cinq à six bons bougres qui venaient de Longjumeau Ils entrèrent da...

Dans L'bon Vieux Temps

Dans l’bon vieux temps, dans l’bon vieux temps On aimait chanter, on aimait danser Dans l’bon vieux temps y’avait des ch’vals pis des wagons Dans l’bo...

Fortunat

Fortunat marche comme un soldat Un vétéran de Bertrand, du North Shore régiment Comme son beau frère Cléophas Ils n’étaient pas des lâches, au temps d...

Dans Mon Truck

Dans mon truck, j’ai d’la luck Dans mon pick-up, c’est moi qu’est l’buck J’t’ai d’mandé de m’accompagner T’as dit oui mais seulement pour samedi Comm...

L'itinérant

Les yeux dans la graisse de bean Le foie qui cuit à grand feu Malade de m’arracher quelques gorgées De ces sous que vous m’avez donné Mais moi je boi...

La Tête Du Pays

Je suis le citoyen j’en ai long à raconter J’aimerais vous exprimer ce qui me trotte dans la pensée La moitié de mes biens que j’ai si bien su gagner...

La Vie Pour Acquis

J’imagine que c’est la saison, qui me propose de partir À la recherche d’une autre aventure J’ai passé un peu plus d’un an, isolé de tout le monde Je...

Le Roi De La Patate

J’ai gagné le premier prix d’la patate de l’année J’ai un tracteur russe, que j’peux enfin m’payer Ma face a paru dans l’guide des agriculteurs On n’e...

On Est Bien Dans Ma Cabane

On est ben dans ma cabane Dans l’plein mi-temps d’l'hiver Y'a une bûche qui brûle dans l’poêle à bois Elle brûle à tout défaire La bière est frette pi...

Partir Travailler

Ça fait quek temps j’y pense J’ai tout essayer, j’veux pas m’en aller Mais la j’ai pu le choix Y’a vraiment pas d’ouvrage icitte pour moi Ah si j’l’a...

L'ordre Du Bon Temps

L'ordre du bon temps, c'est amusant Ça monte le moral dans l'bâtiment Y'a du caribou et du poisson D'la fine cuisine, c'est vraiment bon Par icitte l...

La Cave De D'hors

Quand Tchophile était en vie Y a tant fait’ qu’y s’a bâti Avec du cèd’ pis d’la terr’ grasse Èn’ cav’ de d’hôrs de premièr’ classe Au ras le ch’min da...

Ti-Jean

Ti-Jean a starté l'bateau pis le café y’est déjà chaud René saute sur le pont, le capitaine s'ra pas ben long Ils détachent les amares, ils vont cherc...

Y’a Rien a Faire

J’vas vous conter la journée qu’a m’a quitté Qu’a m’as laissé la avec le chat, le chat qui perd son pouelle qui miaul tout l’temps Moi j’croyais q’c’...

Partons La Mer Est Belle

Amis partons sans bruits la pêche sera bonne La lune qui rayonne éclairera la nuit Il faut qu’avant l’aurore nous soyons de retour Pour sommeiller enc...

Les Marins De Groix

Nous étions deux, nous étions trois (bis) Nous étions trois marins de Groix Tradéritra, tralalonla la, tradéritra lalè-ère (bis) Embarqué sur le sai...

Baléo

Baléo, Baléo… Mon frère m’a dit qu’il faisait chaud Et je suis parti avec mon bateau J’suis arrivé au port de Gaspé Mon canot il était g’lé Oh hé la...