×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

La Virée Fortunat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Fortunat marche comme un soldat
Un vétéran de Bertrand, du North Shore régiment
Comme son beau frère Cléophas
Ils n’étaient pas des lâches, au temps de leur jeune âge

En France dans les années 40
42, 43 c’était pas beau là-bas
Et jusqu’en 45, toujours avec un flingue
Pour défendre notre Canada

Fortunat marche comme un soldat
Un vétéran de Bertrand, du North Shore régiment
Comme son beau frère Cléophas
Ils n’étaient pas des lâches, au temps de leur jeune âge

Par ici on pense avoir tout vu
En r’gardant les p’tites vues, avec de faux Allemands
Des canons qui sont faits en carton
Du ketchup pour le sang, Ah oui ç’a l’air bien convainquant

Fortunat marche comme un soldat
Un vétéran de Bertrand, du North Shore régiment
Comme son beau frère Cléophas
Ils n’étaient pas des lâches, au temps de leur jeune âge

Fortunat c’était un vrai soldat…

Aujourd’hui ils sont dans ce village
Ces gens d’un certain âge qu’on respecte par ici
En novembre au temps de l’armistice
On pense aux sacrifices, à ceux qui ont perdu la vie

Fortunat marche comme un soldat
Un vétéran de Bertrand, du North Shore régiment
Comme son beau frère Cléophas
Ils n’étaient pas des lâches, au temps de leur jeune âge

La guerre faudrait jamais la faire
Mais comme l’Angleterre n’a pas eu le choix
Fortunat et bien d’autres soldats
Sont partis l’autre bord pour défendre notre Canada

Fortunat marche comme un soldat
Un vétéran de Bertrand, du North Shore régiment
Comme son beau frère Cléophas
Ils n’étaient pas des lâches, au temps de leur jeune âge

En plus d’avoir bravé la mort
Fortunat est rev’nu accablé de remords
Ce n’est que cinquante quatre ans après,
Car sa fille le cherchait, que Ria l’en libéra

Fortunat est aussi grand-papa
Il a une descendance, en Hollande, sur 3 générations
Enfant de la libération
Quand la guerre faisait rage, au temps de leur jeune âge

Ils n’étaient pas des lâches
Au temps de leur jeune âge 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Sovereign God

Oblivion (Szwecja)

sovereign, faithful, righteous, mercyful risen, alive, worthy, holy i kneel before your throne broken purify me with your blood restore me sov...


How Could You

Oblivion (Szwecja)

She was just a little girl on vacation She was just a little girl all on her own She was just a little girl on her way home She was just a little g...


Tears in the Forest: Part Two

O, Majestic Winter

Tears in the Forest: Part Two Yet Redemption through another Foreign yet familiar And end to inner turmoil An end to the silent solitude Here...


Death's Frozen Grip

O, Majestic Winter

Death lurks ahead... Its icy grip is upon my throat... I feel the chill of its touch... My mouth is frozen shut... My spirit is covered in frost...


Watchtowers of the Holy Kingdom

O, Majestic Winter

Gather your men! We ride to war! The time has come! Our blades of holy wrath fall swiftly! Your end is near! Trampled grass be thy tomb... You...


To Praise the Eternal

O, Majestic Winter

(Psalm 91) Oh Eternal One, I bring my heart to you! For You are worthy and holy! Your hand shatters mountains and boils the sea... By Your breath...


All Genetic

Oceana feat. Kami Jones

I got it from my daddy I got it from my daddy Going for a coffee at my favourite place It's kind of cowded so I have to wait I don't mind I gotta...


Peace

O.A.R

I don’t wanna fight no more Only wanna get to shore Baby, don’t slam the door tonight We ran another off the tracks That’s time we can’t get back...


The Oceanhoarse

Oceanhoarse

There is a reason it's been said it's for a chosen few Ignited from within The pressure tends to get intense deep down, you know it's true so come...


Kingdom Under the World

O, Majestic Winter

Kingdom Under the World With eyes to the sky, I walk into the ocean The calm surrounds me... My spirit bends to the pattern of gravitone winds M...


Faith

Oblivion (Szwecja)

rom 3:21-25, 5:1-2; joh 3:16-17 God has revealed a rightousness apart from the law a rightousness through faith in jesus christ to all who believe...


It’s You

O.Kang

Romanized gidaelgeyo nae ma-eum-eul nae kkum-eul budamdoegessjiman na geudaega eobs-ineun amugeosdo eobs-eo balabwayo deul-eobwayo neukkyeoyo na...


Crack 'Em

O.F.T.B.

[Hook:] CRACK let me at 'em let me at 'em let me at 'em So I CRACK let me at 'em let me at 'em let me at 'em Although about a million to this shit...


The Dead in Christ Shall Arise First

O, Majestic Winter

The dead in Christ shall arise first... For the Lord keeps his word and faithful promises! No more shall the enemy torture our brothers.. Sin will...


Muse

O.C.A.D

This is for the ladies Don't be scared. no I got something you have to see So get your ass a drink/ you better grab a seat You could be my muse O...


Too Much

O.C.A.D

My heels make my legs look good, but look at my ass (shake that) look at my ass (shake that) look at my ass (word) My heels make my legs look goo...


The afters

Ocean Wide

Look outside It's already light and the stars ran away with the night Things we're said, words that we'll try forget, it's so hard to admit I know...


Like an Owl Among the Ruins

O, Majestic Winter

I am like a desert owl, Like an owl among the ruins... All day long my enemies taunt me. Those who rail against me use my name as a curse. My days...


The Battle of Frostvale

O, Majestic Winter

Prepare for the battle! The enemy approaches! In this perilous journey, shields shatter; minds shatter... The battle has been won... There are no...


Sunrise Across the Grey Fields

O, Majestic Winter

Sunrise Across the Grey Fields We walked, hand in hand Through the land of our hopes and fears We did not stray We never looked back Forward w...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Assis Dans L'escalier

Assis dans l’escalier, je r’gardais grand-père chanter Mes oncles jouer du violon, d’la guitare, d’l’accordéon C’est sur ces premiers airs que j’jouai...

J'aime ça Comme ça

Parfois des rides de misères Parfois des rides de sourires C’est comme ça qu’ça brasse sur la terre Pis on n’peut pas s’en sortir Vivre Dis moi comme...

Cabane à ép'lan

Par che nous on a des belles cabanes sur la rivière Ah pi nous autres on s’tchin en gang pis on boit d’la bière On fait des trous dans la glace pis on...

C'est à Boire

C'est à boire, boire, boire, mesdames C'est à boire qu'il nous faut (bis) C'était cinq à six bons bougres qui venaient de Longjumeau Ils entrèrent da...

Dans L'bon Vieux Temps

Dans l’bon vieux temps, dans l’bon vieux temps On aimait chanter, on aimait danser Dans l’bon vieux temps y’avait des ch’vals pis des wagons Dans l’bo...

Dans Mon Truck

Dans mon truck, j’ai d’la luck Dans mon pick-up, c’est moi qu’est l’buck J’t’ai d’mandé de m’accompagner T’as dit oui mais seulement pour samedi Comm...

L'itinérant

Les yeux dans la graisse de bean Le foie qui cuit à grand feu Malade de m’arracher quelques gorgées De ces sous que vous m’avez donné Mais moi je boi...

La Tête Du Pays

Je suis le citoyen j’en ai long à raconter J’aimerais vous exprimer ce qui me trotte dans la pensée La moitié de mes biens que j’ai si bien su gagner...

La Vie Pour Acquis

J’imagine que c’est la saison, qui me propose de partir À la recherche d’une autre aventure J’ai passé un peu plus d’un an, isolé de tout le monde Je...

Le Roi De La Patate

J’ai gagné le premier prix d’la patate de l’année J’ai un tracteur russe, que j’peux enfin m’payer Ma face a paru dans l’guide des agriculteurs On n’e...

On Est Bien Dans Ma Cabane

On est ben dans ma cabane Dans l’plein mi-temps d’l'hiver Y'a une bûche qui brûle dans l’poêle à bois Elle brûle à tout défaire La bière est frette pi...

Partir Travailler

Ça fait quek temps j’y pense J’ai tout essayer, j’veux pas m’en aller Mais la j’ai pu le choix Y’a vraiment pas d’ouvrage icitte pour moi Ah si j’l’a...

Souvenir D'un Vieux Quai

Face aux flots déchaînés d’un immense océan Un vieux quai tout pourri combattait l’ouragan Sa mort le recherchait non-loin dans les parages Mais ce hé...

L'ordre Du Bon Temps

L'ordre du bon temps, c'est amusant Ça monte le moral dans l'bâtiment Y'a du caribou et du poisson D'la fine cuisine, c'est vraiment bon Par icitte l...

La Cave De D'hors

Quand Tchophile était en vie Y a tant fait’ qu’y s’a bâti Avec du cèd’ pis d’la terr’ grasse Èn’ cav’ de d’hôrs de premièr’ classe Au ras le ch’min da...

Ti-Jean

Ti-Jean a starté l'bateau pis le café y’est déjà chaud René saute sur le pont, le capitaine s'ra pas ben long Ils détachent les amares, ils vont cherc...

Y’a Rien a Faire

J’vas vous conter la journée qu’a m’a quitté Qu’a m’as laissé la avec le chat, le chat qui perd son pouelle qui miaul tout l’temps Moi j’croyais q’c’...

Partons La Mer Est Belle

Amis partons sans bruits la pêche sera bonne La lune qui rayonne éclairera la nuit Il faut qu’avant l’aurore nous soyons de retour Pour sommeiller enc...

Les Marins De Groix

Nous étions deux, nous étions trois (bis) Nous étions trois marins de Groix Tradéritra, tralalonla la, tradéritra lalè-ère (bis) Embarqué sur le sai...

Baléo

Baléo, Baléo… Mon frère m’a dit qu’il faisait chaud Et je suis parti avec mon bateau J’suis arrivé au port de Gaspé Mon canot il était g’lé Oh hé la...