×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

La Ruda Salska La Comédie à La Française tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

L'esprit commande !... L'esprit commande !... Et ce parti pris fait qu'on ne peut se comprendre !

A l'instar des "pin-up" aux saphirs et diamants, tu me nargues en nos calendriers. Tu n'as d'yeux que pour tes stars du "Dieu cinémascope", je me targue de te les faire oublier...
A l'instar des "pick-up" aux saphirs et diamants, tu me dis que mon "disque est rayé" !... Que je ne suis qu'un ringard, une parodie d' "Elvis" pour guitare une raquette de tennis...
... Mais ce "n'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule" ! "La moutarde me monte au nez" car non tu n'est pas la seule à aimer le "ciné" ! Ne pleure pas la bouche pleine" ! Je ne suis qu'un passionné des "Galettes de Pont-Aven" et de la comédie à "la française" de soixante-dix à soixante-treize ! Toi tu as "la folie des grandeurs", tu renies mon cinéma d'auteur... Ô Blasphème !...

A l'évidence, ma chère ! A l'évidence, je t'emmerde ! Dans les deux sens du terme, pour moi la haine, pour toi l'ennui de ma vie de bohème... "Comment réussir quand on est con et pleurnichard ?" gémit ta mère. A mon égard, elle est virtuose !... "Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais elle cause..." ! Oh "Laisse aller ! C'est une valse..."

"La situation est grave... Pas désespérée...", tu me prends pour un "cave" mais admets qu'on a bien retrouvé "la septième compagnie" ! On pourrait se retrouver nous aussi...
... Mais pour toi je suis "l'incorrigible", "le distrait" jamais "le magnifique" ! Tu me vois le reflet de mes films... Suranné, mauvais et pathétique... Ô Blasphème !...

En l'occurence, ma chère ! En l'occurence, je t'emmerde ! Dans les deux sens du terme, pour toi l'ennui, pour moi la flemme de te dire en poème... Que "je te quitte !" ... Que "tu peux rentrer chez ta mère !"... Qui sera "pliée en deux" quand elle saura qu'on ne sera pas "les mariés de l'An II"...
J'arrête la comédie ! Ne te déplaise... Je n'aime que la comédie "à la française" ! J'arrête la comédie ! Ne te déplaise... Pas celle de "soixante-dix à soixante-treize" !

L'esprit commande ! Et ce parti pris fait qu'on ne pouvait se comprendre ! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Misa no Uta (Eng Version)

Death Note

Be careful what you do Cause God is watching your every move. Hold my hand in the dark street Far if you do I know that I'll be safe Even if I'm f...


Misa's Song Of Sadness

Death Note

Ki wo tsukete kami sama wa miteru kurai yomichi wa te mo tsunaide kudasai Hitori de tooku ni de mo itsumo mitsukidashite kureru Shitteru koto wa zenbu...


The Verb to Do

Del Amitri

If you or I don't say it who's going to We can dance around it or dance for truth We sit here conjugating every variation through The verb to do...


The Last Love Song

Del Amitri

This is the last love song we'll sing Now that the death of our dreams Has poisoned everything The shadow of the squaw shades our door And graynes...


Zatsubou Billy

Death Note

Towa ni utsu kono ichi peeji hakanai senpou sono me ni Aigan sezumo hou ni aku tsunagourou e Nooto ni moudoku bannou ni osore idaku Oouso no mous...


Change the World

Death Note (Musical)

[Light] It's gotta be a joke, of course Some fed-up cop who left the force Or some civilian psychopath Whose righteous wrath may be the source (...


Boo Boo Heads

Del the Funky Homosapien

KURIOUS: (Talking) Oh man. Bitches man bitches! Sick & tired a this shit. You know what I'm sayin'? Want my money talkin' shit don't know how t...


BM's

Del the Funky Homosapien

Ahh First day off probation, no wastin' time Just like ancient times, and take a dime and roll it Blaze it with no fear After havin' to take piss...


The Whole World Is Quiet

Del Amitri

Donald Duck and Mickey Mouse seem stuck for what to say Even the presence of Jesus in this house couldn't chase those demons away The whole world is...


The World

Death Note

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai Kara kajitsu ga tsugeta mirai yume, risou ni Kaeru...


Honor Bound

Death Note (Musical)

Any grounds for L's suspicion surely lie with me. I must catch this monster Kira so the world will see my son is exactly who he seems to be: Hon...


According to My Heart

Del Reeves

According to my heart you're the one for me The one love of my life is here when you're with me If someone stole your love my heart would beat no more...


Seigi wa doko ni

Death Note (Musical, Japanese ver.)

[Raito] Konna giron ga nani naru no ka? Seigi nado muda na gainen da. [Koushi] Seigi wa shakai no kijun da. [Raito] Dakedo sore wa itsumo gotu...


Death Note (Hurricane)

Death Note (Musical)

Did I hear correctly? Did it really happen? Was it simply done by writing down his name? Killing indirectly Pen and ink and paper Writing is the...


The First Rule of Love

Del Amitri

You'll get hooked, you'll get drugged She'll be your essence she'll be your blood And you'll want her so much but you'll never get enough And that'...


Burnt

Del the Funky Homosapien

[Featuring Hieroglyphics] DEL: Mista twista get ya every single time when I rhyme like I know so I flow with tha gifted tounge an encriptic rung...


Tell Her This

Del Amitri

Tell her not to go I aint holding on no more Tell her something in my mind freezes up from time to time Tell her not to cry I just got scared thats a...


I'm Ready (Ready to Love)

Death Note (Musical)

Well, they say I'm too young And they call me a fool Who can't possibly know my own heart So they tell me to wait 'Til I'm finished with school...


The Heart Is a Bad Design

Del Amitri

Sometimes I think what's the point of loving anyone... In the end, each time you finish a fight its just the start of a new one again You put all th...


I'll Only Love You More (A Secret Message)

Death Note (Musical)

You wake me You take me Remake me More than anyone I'll show you I know you I owe you More than anyone You rescued me From all my tears I'...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pensées Malsaines

Alité dans la chambre noire Quand certains comptent les moutons Se développent en moi des idées illusoires Qui matin se dérobent, sont floues dans ma...

Quand Le Réveil Sonne

Couplet 1 Bien sur que l'on va trouver Caves et cités dortoirs Des revolvers pour parler de justice Mais est-il à prouver Salons et tours d'ivoi...

Stadio

Au "stadio communal" on scande, on crie, on râle, On chiale ou en s'enflamme pour des balles, des balles dans la lucarne. Au "stadio communal" le kop...

Que Le Bon L'emporte

Et que le bon l'emporte! il certes évident que l'enfonce là une porte ouverte depuis longtemps... S'il est vrai qu'on est con, c'est vrai que tout dép...

Profession Détective

"Marvin"! J'admet le pseudonyme est un peu frime! Mais c'est le lot d'un privé... Privé de "sublime"!... Que serait "Humphrey"? Lui dans ses films, il...

See Paname And Die

Il était parti pour refaire (sa vie à Paname). S'est vu sortir de la galère (Pari sur Paname). On avance pas vite a la rame (paris sur Paname). Celles...

Roots Ska Goods

"Roots ska goods" It's the feeling of the street, "Roots ska goods" To be locked in the struggle, "Roots ska goods" For the right and for justice, "Ro...

Paris En Bouteille

J'ai acheté de la poudre aux yeux Et dans mes cheveux en bataille J'ai pris la mèche pour foutre le feu Dans mon esprit et vaille que vaille ! J'ai m...

Orange

Mélangeons ! Métissons ! Unies soient nos cultures. Pratiquons la raison ! Bénie soit l'ouverture, Y a tant de cons si ce n'est des prophètes Aboyant...

Un Et Un Font Trois

A chanter l'obscène, Pour mieux masquer l'impudeur, D'être la sur la scène, Et à s'en arracher le coeur, Tu sais à chanter la nuit, Hurler à rendre go...

Unis

( Ils n'ont qu'un paramètre « être ou ne pas être » Ils n'ont qu'une distinction « être ou ne pas être » ) Qu'on naisse "rouge" autant que l'Apache Qu...

Trianon

Il est important, autant le dire, que t'as le kir gratuit mais pourtant tu paies, comptant on pas, le quart des prix de restaurants où tu respires aut...

Tierra Ne Répond Plus

Croyez-moi ça va tenir allez encore un dernier comptoir Vous me parler d'avenir mais qu’est-ce que ça me rapportera Allez n’en parlons plus c’est prom...

... De Choses Et D'autres

Quand la vie me pèse Quand j’ai l’envie de crier Quand je ferme les parenthèses Qu’il faut que j'ouvre les guillemets Serait-ce mon mauvais côté qui p...

Héros Cherche Aventures

Aux lendemains meilleur, on tend la main mais la paume devient "poing" tant l'aumone alarme... Au point qu'on a broyé d'ailleurs les rêves anciens, Qu...

Des Tambours Et Des Hommes

Pour tuer le temps... "Excellences !" Armez-vous mais de patience ! Les hommes sont comme des tambours! Tout est affaire de "roulement"! Les dogmes e...

24 Images Secondes

Des sentiments rouillés j'en ai toute une quincaille La pensée tenaillée en un long sabotage Des oiseaux empaillés et des épouvantails Et qui l'entend...

L'empire Du Moi

Que l'on tourne autour de moi ! "Narcisse IV" ou "L'empire du Moi"! Eurêka ! J'ai la solution ! Y aurait qu'à dissocier les bons des mauvais ! Mais p...

L'odyssée Du Réel

Le premier cri... Le deuxième souffle... La troisième dimension... Le quatrième élément... Le cinqième continent... Le sixième sens... Le septième art...

Chanson Pour Sam

L'anonymat t'irait bien mieux Sam Mais seul ta connerie est sans nom On dit qu'elle fait vivre plus vieux Sam T'emmerderas des générations Tu ne m'in...

Le Bruit Du Bang

ABATTUS sous le poids des balles au fond des tranchées, "tortues".. sous le poids des "cartables".. au front des "coudes écorchés" Des éclats d'obus,...

Le Pieux Et La Potence

Mettez dans un crâne Beaucoup de vanités et de butane Et recouvrez le tout d'un bonnet d'âne Et vous aurez le fou qui se proclame La main de dieu qua...

Affaire De Famille

Je sais que sa fillette est sacrée J'essai d'être poli de peser Et le pour et le contre Mais d'emblée je me rends compte Que je n'vais pas le suppor...

Histoires Improbables

Est-ce que l'on peut "chauffer l'ambiance" comme l'on réchauffe la planète? Est-ce qu'on peut faire "monter l'audience" comme on fait monter les eaux?...

Le Gauche

Voici une fable obscène, pas la peine d'être "La Fontaine!". le thème en est "Cathy Mégère" qui voulait devenir mère et ainsi gagner la mairie, dans u...

Le Prix Du Silence

"Gangster" c'est un métier, beaucoup l'ont appris à leurs dépens. Se taire, surtout ne pas dérailler, sinon c'est le prix du sang... Six années passée...

L'eau Qui Dort

Quand ils la défient Tous ces grands bateaux sur l'eau C'est qu'elle dort Mais qu'ils s'en méfient Quand elle sort de son lit De ses draps salis de va...

Depass'man

Allez! Approchez messieurs-dames ! Il vous fait son numéro dans le grand cirque des âmes !.... Le héros des temps nouveaux!... L'homme qui tombe de ha...

Carnet D'une égérie

Quand la haine est "sur le feu", bouillante te nébuleuse, Elle suinte sur les tempes en perles huileuse... Et quand pullulant sur les plaies purulente...

Indianapolis

La condensation sur la piste, la présentation de l'artiste... "Andy Smith"! Le champion en titre, volant numéro huit, Sonde les cuisse de "Miss Monde"...

L'école Des Sous-sols

(Men! men! men) bienvenue dans l'arène.. Y a pas de "mise en scène".. Ceux qui vont suer vous saluent!.. Ses arts ... (men! men! men!) .. sont sans re...

L'époux Des Rancoeurs

A gagner le gros lot au ticket du bonheur C'est l'anneau de l'époux des rancoeurs Qu'il gagna mais où est le vainqueur Tant les agneaux se sont faits...

Le Tort Et La Raison

Je m'essaie certains soirs en ma plaie l"écharnoir, à hurler aux étoiles ...à appeler "l'enfant-roi", mon sang, ma seul gloire!... Sans en soulever le...

L'évolutionnaire

Non! N'allez pas croire qu'on soit révolutionnaire! Il serait fou de croire que l'on doit tout foutre en l'air! La démocratie et la laïcité sont ici e...

Le Devoir De Mémoire

Le devoir de mémoire - Des brûlures de l'histoire ! A l'usure des brûlures de l'histoire (l'histoire !) A l'homme mature, on eût pu y croire (y croir...

La Trajectoire De L'homme Canon

Laissez moi vous guider Rattraper cette étoile Voyez vous la félicitée là-haut tout au bout de mon doigt ? Saurez vous réveiller Le génie dans sa boi...

Les Nuits Diluviennes

..Missing in the rain... Comme dans le "Singe en hiver", rêvant de "Mer de Chine"... De maintes et mille chimères que le vent de "T'ien-Tsin" balaye a...

Marilyne

2 minutes 37 secondes pour vous dire que je pense à vous Qui refusez de me répondre, qui ignorez nos rendez-vous Non mais j'ai l'air de quoi, A vous j...

Mélodie En Action

Des qu'en-dira-t-on elle s'en fout comme... Comme de l'an quarante. Elle rêve au balcon Des révolutions elle s'en fout comme... Comme des élans vibran...

Naouël

Ils sautent, la mine jouvencelle En un paradis à la craie Ils jouent à la marelle Les joues roses Dans les cours de récré Et ils courent, ils crient E...

Les Maux Dits

Il se trame sous le pli des branches au printemps, De jolis drames que les rires endimanchent... De rondes larmes ondulant sur les joues d'enfant, Au...

Les Frères Volfoni

A la moindre impolitesse, ils punissent. A la moindre thune en caisse, ils agissent. Il n'est pas de frères qui laissent plus d'ennemis. Il n'est pas...