L5 Toutes les femmes de ta vie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Si on reconsidere les choses
Je ne suis pas ton ideal
Ecoute ce que je te propose
Descend-moi de mon piedestal.
Je ne suis pas celle qu'on dispose
En jolie de statue de cristal
Je prefere quand on nous oppose
Soit, mon rival

L'amour a tellement de visages
A toi d'ouvrir les yeux
Est-ce que tu envisages?

Chorus :Toutes les femmes de ta vie
En moi reunie
Ton ame soeur, ton egerie
Parfois ta meilleure ennemie.
Toutes les femmes de ta vie
Glamour ou sexy
L'heroine des tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois,
Toutes les femmes de ta vie.

Je ferai semblant que je te crois
Quand parfois je sais que tu mens
Je ne ferai meme pas d'histories
Si les ’ex’ reviennent en couraut.
Je suis aussi, ton oxygene
Quand tu as le souffle coupe
Une histoire pour s'eloigner
Des contes de fees.

L'amour a tellement de visages
A toi d'ouvrir les yeux
Est-ce que tu envisages?

Chorus…

Toutes celles que je suis
Sont la-en moi
Tu vois ?
Si tu fermes les yeux
Regarde en toi
Regarde un peu-tou ce que tu perds…

Chorus (x3) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Run CNBLUE

Jebangsong TV-cheoreom banbokdweneun ilsangi nan jikyeoweo Nemonan building sayi sumakhineun dosido nan jikyeoweo Eodil hyanghae gadeunji mueol wonhan...


Tyt Ja Pivt Cmx

huomiseksi luvattiin myrsky, min valvoin koko matkan istuin ylhll ja mietin mit siell tekisin aamuseitsemn, ei minn vuonna ei viikonpivn, ei missn kuu...


Robot (Korean Version) CNBLUE

Nuga wonhan naega dwae itneunji Nuga naui noe ane saneunji Yeah nae saenggak ttawineun baran jeok eobseotji Can't you give me remote control Kkumkkwo...


Stay Coal

You don't have to lie about where you've been. We both know you've been screamin' So why don't you give your little voice a rest, climb on up inside m...


Royal Rumble CNBLUE

ROMAJI Hibiku kane no oto ni shintai yudane te atarashii stage e mukau nani o sagasu no ka wakara nu mama de kurikaesu mitō no stand up fight It...


Mamita CNCO

Cuando me miras asi, no sabes lo que te haria Un poco por aca un poco por alli Del mundo te olvidaria No te lo guardes mami, que ganas si desconfia...


I'm Sorry CNBLUE

(It’s over I’m sorry) (Do it do it do it now Do it do it do it now) Mworago nan ne mal moreugesseo na shirhdaneun ne maleul moreugesseo Wanjeonhi m...


Take Me Higher CNBLUE

I know imada tadoritsukenai I know ima (koko) ga mō kako ni natte ku mekurumeku idonda Next stage mitasenai kokoronouchi Tatoe ashita ga haruka tōk...


Vaekivallan Moottorit Cmx

Verse I Mik helvetti siin on? me lapsiveden kittaajat vain killutaan pinnalla ja kaikki kaunis tahtoo kuolla Mik helvetti siin on? hikiset kdet rhmii...


Illusion CNBLUE

I'm missing you I tsu demo I'm telling you I ma demo Close my eyes, and imagine you are in my heart I'm thinking you I tsu demo I'm drawing you I...


Mamita (Part. Luan Santana) CNCO

[Luan Santana] Quando me olha assim Não sabe o que eu imagino É melhor não falar Se quer saber vem cá Mamita, vem que eu te ensino [Joel] No t...


Más Alla CNCO

Aquí estás de frente a mí  y no se como actuar  me tienes loco, la forma que mueves  todo tu cuerpo baby  No perdamos tiempo amor  no tengas tem...


Ryu Can Do It CNBLUE

Everywhere we want to go Everywhere you want to go One time one time Yeah we will be there one time Baby let me be your leader One opportunity O...


Sangsang (Imagine) CNBLUE

neol cheoum bon sungan kkumin geot gatasseo cheonsacheorum yebbun nae miso ddaemune keureon naega naui sarangi dwimyun eoddeolkka sangsangmaneurodo...


SHAKE CNBLUE

ROMAJI Wake me up yotei dōri no time let ‘ s start it up kikai mitai na everyday I can ‘ t breathe baby I just freeze baby kore de ii hontōni? oh my...


Tattoo CNBLUE

Nae aneul pagodeuneun neon machi Like tattoo Nae baneul da gajyeogan neon machi Like tattoo Seuchyeogan hyanggi sogedo nae maltu sogedo Nae ppyeot sok...


Take Me Higher (Japanese Ver.) CNBLUE

Romaji I know imada tadoritsuke nai I know kon ( koko ) ga mō kako ni natte ku mekurumekuidon da Next stage mitase nai kokoro no naka tatoe ashit...


Watershed Coal Chamber

You did what you did You're a fucked up kid And now you sit and reflect On all of the shit Behind my back a leader with no skills Just the site of...


Seeds CNBLUE

I know you been tryin’ to hide away your tears The time is approachin’ when you gotta make it clear I know you pretended to laugh at all your fears...


What's in your mind Coal Chamber

Creature do The ones you hurt come into the dreams your schemes of ripping these lives apart who screwed you. For me it's the love of the chase. F...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Contact

{Refrain: L'amour est un sport de contact Qui nous demande beaucoup de tact Des efforts Encore, encore, encore L'amour est un sport de contact Toutes...

Beautiful

Every day is so wonderful, then suddenly It's hard to breathe Now and then, I get insecure from all the pain I'm so ashamed I am beautiful no matter w...

A Tout Coeur

Claire: Je passe la main Tu reprends possession Pour un instant Une simple réflexion Marjorie: Saisis ta chance Pour retrouver la voie D'un fi...

Beat It

They told him don't you ever come around here Don't wanna see your face, you're better disesper The fire's in their eyes and their words are really cl...

Ce Que Je Veux De Toi

On se dit tout De nos rêves fous On en vient à se connaître par cœur A vivre ensemble On se ressemble On est dans notre monde ailleurs Mais Je ne veux...

Alexandrie Alexandra

Alexandrie, Alexandra Voile sur les filles, barques sur le Nil Je suis dans ta vie, je suis dans tes bras Alexandra, Alexandrie Alexandrie où l'amour...

En Equilibre

Lydy Garder en soi le meilleur du passé Pour ne plus fermer les yeux, savoir qui on est Tout ces visages qu'on a pu croiser... ....m'accompagnent...

Controle

Alexandra Tout le monde autour de moi Qui gravite et qui s'agite, ne m'entend pas Lydy Intervenir chaque fois A chacun de mes faux pas, et plus rien...

Aime

Marjorie Regarde la vie Faire basculer tes chances Rien n'est à l'abri Si tu ne lui fais pas confiance Alexandra Elle a dans le cœur Tout c'qu...

Déconnecter

Est-ce qu'il faut que je signe de longs contrats ? Pour booster ma carrière Aller jouer dans la cour des Lolitas Et être condamnée à plaire J'ai longt...

El cucaracho el muchacho

El cucaracho y muchacho son of the god El cucaracho y muchacho, you just right El cucaracho y muchacho son of the god El cucaracho y muchacho, you...

Dingue

Et tout le monde devient fou Et tout le monde devient dingue Et tout le monde devient get off get down {x2} [Lydy]: La peur des gens Le jugement Chaq...

Te Chavirer

Coralie: Mes yeux attisent au fond de toi l'envie Ton corps, apprécie les gestes précis Marjorie: Ma source est la fontaine de ta peau Tes mains...

Les Amazones

Et quand la ville le soir ferme les yeux Nous prenons le contrôle des lieux Ici toutes les nuits c'est notre territoire Les lois du jeu on les fixe...

Le Yin & Le Yang

Les L5: C'est le yin, c'est le yang C'est l'amour, c'est la haine La liberté, les chaînes La clémence ou la peine Claire: Depuis toujours tu m'épies,...

Retiens Moi

Coralie: Tu ne rêves que d'ambitions, de vrais situations D'une histoire sans défauts, de ces stars au bord de l'eau. Alexandra: Ces clichés sans...

Les 5 Branches D'une Etoile

Lydy: C'est l'histoire de nos différences Soudain le soleil est entré dans nos silences Et notre destin Claire: On se découvre un peu comme des soeur...

Rendez Moi La Vie

Marjorie: Sans un bruit, ni même un seul cri Dans l'incandescence et le silence Claire: Plus de larmes, de rancœur ni de drame Enclin d'une nouve...

J'aimerais Seulement

J'aurais voulu te dire je t'aime Pouvoir empêcher ton départ J'aurais voulu savoir essuyer tes larmes Et faire briller dans tes yeux une lueur d'espoi...

L'indifférence

Si je croise des regards Qui n'ont pour moi aucun gard Moi je m'en moque (si vous saviez combien je m'en moque) Si j'entends des ragots Sitot que...

La Jungle

Alexandra Bienvenue dans la jungle Dans ce monde un peu dingue Lydy Ou partout s'entremêlent L'amour, la haine Claire Y'a plein de drôles d'oiseaux...

Une Page De Ma Vie

Claire: Pourquoi j'ai envie de suivre ma voie, De m'envoler si loin de chez moi, Comme si quelqu'un m'attendait Coralie: Comme si le futur tiendr...

Où Sont Passés Les Hommes ?

Je demande o sont passs les hommes Voyons o nous en sommes Dans les pubs, trop de femmes objets Oh, tant de mannequins affams Qui s'exhibent, lvre...

Maniac

Just a steel town girl on a Saturday night Looking for the fight of her life In the real time world no one sees her at all They all say she's crazy L...

Panne Des Sens

C'est le coup de la panne En plein terrain vague On a déjà vu mieux C'est quoi ce plan drague Dis pourquoi y a plus d'essence? Me dire que tu m'...

Plaisir Extensible

Alexandra: Comme si Je n'avais rien vu Les regards que tu me lances, je les ai reçus Claire: J'ai pris la décision De ne pas me laisser trahir p...

Te Garder Près De Moi

Juste un regard Une sensation Un rien d'espoir, une attention de toi Me revenaient parfois Un sentiment D'amour intense Ne plus contrôler aucun...

Turbulences

Fermez les yeux, vous êtes embarqués sur un vol dit à long trajet À destination d'une drôle de vie, tout le monde a son kit de survie Décompte lancé...

Question De Survie

Ensemble De l'air! De l'air! C'est juste une question de survie, Un peu d'air De l'air! De l'air! C'est juste une question de survie Coralie J...