×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

L5 Retiens Moi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Coralie:

Tu ne rêves que d'ambitions, de vrais situations

D'une histoire sans défauts, de ces stars au bord de l'eau.


Alexandra:

Ces clichés sans saveur, ces rêves qui me font peur,

Ces images sans couleurs, mais où se cache le bonheur ?


Lydy:

La vie est un mystère, une enfant de Bohème, si tu insistes encore

Je fuis déjà


Les L5:

Retiens-moi, à tout ce qui m'échappe

Accroche-moi à tous tes sourires

Enchaîne-moi à un goût de liberté

On a rien de ce que l'on veut posséder


Claire:

C'est maintenant ou jamais, oublier qui tu es, ne pas se retourner

Pour voir tout ce que tu as,


Marjorie:

C'est trop de certitudes,

Et tellement d'habitudes, c'est avoir presque tout un jour,

Mais pour aller où ?


Coralie:

La vie est un mystère, une enfant de Bohème, si tu insistes encore,

Je fuis déjà...


Les L5:

Retiens-moi, à tout ce qui m'échappe

Accroche-moi à tous tes sourires

Enchaîne-moi à un goût de liberté

On a rien de ce que l'on veut posséder

{x2}


Les L5:

Oublie-moi un peu pour mieux me retenir, quand tu me désires trop,

Je m'ennuie à mourir

Approche avec les yeux fermés, enchaîne-moi encore à un goût de liberté

Retiens-moi encore à tout ce qui m'échappe, quand tu me désires trop,

Je m'ennuie à mourir,

Approche avec les yeux fermés, car on a rien de ce que l'on veut posséder.


Lydy:

C'est quand tu n'as rien à m'offrir,

Que tout en toi m'attire,


Claire:

Et partout de l'argent qui se prend pour de l'or...

Tout ce qu'on nous propose,


Coralie:

C'est sans métamorphose,

C'est avoir des raisons, d'en avoir encore...


Alexandra:

La vie est un mystère, une enfant de Bohème, si tu avances d'un pas,

Je fuis déjà...


Les L5:

Retiens-moi, à tout ce qui m'échappe

Accroche-moi à tous tes sourires

Enchaîne-moi à un goût de liberté

On a rien de ce que l'on veut posséder

{x2}


Les L5:

Oublie-moi un peu pour mieux me retenir,

Quand tu me désires trop,

Je m'ennuie à mourir

Approche avec les yeux fermés,

Enchaîne-moi encore à un goût de liberté


Retiens-moi encore à tout ce qui m'échappe, quand tu me désires trop,

Je m'ennuie à mourir

Approche avec les yeux fermés,

Car on a rien de ce que l'on veut posséder 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Lost

Hybrid Minds

I've been lost I need to be found I paid the cost Where to go now I'm so lost So lost I'm so lost I'm so lost Just a matter of time Gotta overcome T...


Ashes of Babylon

Hybrid (ESP)

Vaporous oceans, sulfur deserts Under an eternal orange sun Acid rain falls over sand rivers And corrode the metallic debris Of what used to be ou...


Hypodermic Imagery

Humanwine

We don't need your cyber dreams or these techno product schemes Until it's used for her needs the Earth continues and she bleeds You're power's all be...


Vast The Olde World, Then Sails

Humanwine

They say the sky will come down in flames but its always been burning Paled over time the circles that we've burnt will come back to feed At our heel...


Doomed to Failure

Hybrid (ESP)

Life slips through our fingers Mankind is a stumbling-stone Consciousness is a terrible curse Stuck in the decay Of our modern society Pain Ig...


Our Devolution Is Televised

Humanwine

We're in possession of reaper's sleep it's nothing for any of us to speak Our Spineless leaders oops I mean cheaters hide behind illegal policies Th...


Worthless Ode

Humanwine

There's not much left but a sign where the crow sits and mocks your sorrows of the dead, neatly lined and bumbling through time the stitch and paint d...


I'm Trough

Hybrid Minds

I'm so through This house is no longer home, no No When I look back All the way We used to be Must've been crazy 'Cause now I'm through Through with...


You Are Free

Humanwine

I've met some sailors on the oceans of time Come to find their home made maps are all aligned with mine It seems we want the same for all of humankind...


When In Rome

Humanwine

They don’t say what they are thinking When in Rome... Fall Not allowed You can’t see The dead as they’re arriving Many more In the back are under fla...


Wake Up

Humanwine

They crawl from the mouths and then fall to the ground out of sight They burgle the heart of the child and fall them to sleep By feeding them lies lik...


Growing Misanthropy

Hybrid (ESP)

Selected greed injected Nailed doom Infected Damned gloom projected Believed lie Dissected Praise This my nihilistic cult of negativity...


Unentitled States Of Hysteria

Humanwine

A violent disorder stakes claims of it's righteousness over the border it feeds on those who eat up the bones of it's casualties the momentum of each...


Kalifornia

Humanwine

I open my chest to the landscape. No telling what this will bring about but I can bet you, it'll be calming. Well it's cooling. I open my ribcage to t...


Hundred Years Ocean

Hybrid (ESP)

Alone in the middle of nowhere Surrounded by a permanent void Only accompanied by the thick fog of my memories A burden in my head And they make...


X Marks The Spot

Humanwine

The weight of our heads on our shoulders A magnetic pull towards grace Flesh shedding blood on its way A bone yard of retro display And the bruised...


Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān

Hymn Iranu

Sar zad az ofuq mehr-e xâvarân Foruq-e dide-ye haqq bâvarân Bahman - farr-e imân-e mâst Payâmat ey emâm esteqlâl, âzâdi naqš-e gân-e mâst šahidân-e p...


Cocoon/Metamorphosis/Eclosion

Hybrid (ESP)

Cocoon Too much time locked inside this cocoon Built with repression, frustration and pain Condemned to give birth to a monster Fed with the hatr...


Fade feat. Katie Ambition

Hybrid Minds

There was never any doubt That you had something to smile about But for some reason you had to fall As if you tried to forget it all So now you’r...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Contact

{Refrain: L'amour est un sport de contact Qui nous demande beaucoup de tact Des efforts Encore, encore, encore L'amour est un sport de contact Toutes...

Beautiful

Every day is so wonderful, then suddenly It's hard to breathe Now and then, I get insecure from all the pain I'm so ashamed I am beautiful no matter w...

A Tout Coeur

Claire: Je passe la main Tu reprends possession Pour un instant Une simple réflexion Marjorie: Saisis ta chance Pour retrouver la voie D'un fi...

Beat It

They told him don't you ever come around here Don't wanna see your face, you're better disesper The fire's in their eyes and their words are really cl...

Ce Que Je Veux De Toi

On se dit tout De nos rêves fous On en vient à se connaître par cœur A vivre ensemble On se ressemble On est dans notre monde ailleurs Mais Je ne veux...

Alexandrie Alexandra

Alexandrie, Alexandra Voile sur les filles, barques sur le Nil Je suis dans ta vie, je suis dans tes bras Alexandra, Alexandrie Alexandrie où l'amour...

En Equilibre

Lydy Garder en soi le meilleur du passé Pour ne plus fermer les yeux, savoir qui on est Tout ces visages qu'on a pu croiser... ....m'accompagnent...

Controle

Alexandra Tout le monde autour de moi Qui gravite et qui s'agite, ne m'entend pas Lydy Intervenir chaque fois A chacun de mes faux pas, et plus rien...

Aime

Marjorie Regarde la vie Faire basculer tes chances Rien n'est à l'abri Si tu ne lui fais pas confiance Alexandra Elle a dans le cœur Tout c'qu...

Déconnecter

Est-ce qu'il faut que je signe de longs contrats ? Pour booster ma carrière Aller jouer dans la cour des Lolitas Et être condamnée à plaire J'ai longt...

El cucaracho el muchacho

El cucaracho y muchacho son of the god El cucaracho y muchacho, you just right El cucaracho y muchacho son of the god El cucaracho y muchacho, you...

Dingue

Et tout le monde devient fou Et tout le monde devient dingue Et tout le monde devient get off get down {x2} [Lydy]: La peur des gens Le jugement Chaq...

Te Chavirer

Coralie: Mes yeux attisent au fond de toi l'envie Ton corps, apprécie les gestes précis Marjorie: Ma source est la fontaine de ta peau Tes mains...

Les Amazones

Et quand la ville le soir ferme les yeux Nous prenons le contrôle des lieux Ici toutes les nuits c'est notre territoire Les lois du jeu on les fixe...

Le Yin & Le Yang

Les L5: C'est le yin, c'est le yang C'est l'amour, c'est la haine La liberté, les chaînes La clémence ou la peine Claire: Depuis toujours tu m'épies,...

Les 5 Branches D'une Etoile

Lydy: C'est l'histoire de nos différences Soudain le soleil est entré dans nos silences Et notre destin Claire: On se découvre un peu comme des soeur...

Rendez Moi La Vie

Marjorie: Sans un bruit, ni même un seul cri Dans l'incandescence et le silence Claire: Plus de larmes, de rancœur ni de drame Enclin d'une nouve...

Toutes les femmes de ta vie

Si on reconsidere les choses Je ne suis pas ton ideal Ecoute ce que je te propose Descend-moi de mon piedestal. Je ne suis pas celle qu'on dispose En...

J'aimerais Seulement

J'aurais voulu te dire je t'aime Pouvoir empêcher ton départ J'aurais voulu savoir essuyer tes larmes Et faire briller dans tes yeux une lueur d'espoi...

L'indifférence

Si je croise des regards Qui n'ont pour moi aucun gard Moi je m'en moque (si vous saviez combien je m'en moque) Si j'entends des ragots Sitot que...

La Jungle

Alexandra Bienvenue dans la jungle Dans ce monde un peu dingue Lydy Ou partout s'entremêlent L'amour, la haine Claire Y'a plein de drôles d'oiseaux...

Une Page De Ma Vie

Claire: Pourquoi j'ai envie de suivre ma voie, De m'envoler si loin de chez moi, Comme si quelqu'un m'attendait Coralie: Comme si le futur tiendr...

Où Sont Passés Les Hommes ?

Je demande o sont passs les hommes Voyons o nous en sommes Dans les pubs, trop de femmes objets Oh, tant de mannequins affams Qui s'exhibent, lvre...

Maniac

Just a steel town girl on a Saturday night Looking for the fight of her life In the real time world no one sees her at all They all say she's crazy L...

Panne Des Sens

C'est le coup de la panne En plein terrain vague On a déjà vu mieux C'est quoi ce plan drague Dis pourquoi y a plus d'essence? Me dire que tu m'...

Plaisir Extensible

Alexandra: Comme si Je n'avais rien vu Les regards que tu me lances, je les ai reçus Claire: J'ai pris la décision De ne pas me laisser trahir p...

Te Garder Près De Moi

Juste un regard Une sensation Un rien d'espoir, une attention de toi Me revenaient parfois Un sentiment D'amour intense Ne plus contrôler aucun...

Turbulences

Fermez les yeux, vous êtes embarqués sur un vol dit à long trajet À destination d'une drôle de vie, tout le monde a son kit de survie Décompte lancé...

Question De Survie

Ensemble De l'air! De l'air! C'est juste une question de survie, Un peu d'air De l'air! De l'air! C'est juste une question de survie Coralie J...