Kronix Nasze Miejsce tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Miejsce KrK, plac bohaterów Getta.


Pierwsze moje kroki,

Pierwsze słowo powiedziane,

Na koronie bliskich, które nadal są uznane

idę razem z nimi i z nimi pozostanę

w mieście, które zwane Krk czyli Kraków.

Egzystując tutaj nie odczuwam braków,

wśród swych ziomaków jak należy postępuje

zgodnie z zasadami, którymi się kieruje

to tu się nauczyłem komu mogę wierzyć

to tutaj doświadczyłem, wiele ciężkich przeżyć,

nie zamienię tego chociaż czasem mam te chwile,

w których chciałbym odejść z tego miejsca aż na mile,

ale tylko Kraków i tylko te klimaty,

wielu bliskich sercu spogląda wciąż na kraty

społeczni starej daty patrzą zza firany

Krk Podgórze, ja w tym miejscy zakochany

rynek, pięterko, okrąglak i poddasze.

Nie zaczynaj z miastem, bo szybko ciebie zgaszę,

nie straszę mówię prawdę, co za sercu leży

Piątka dla prawdziwych, piątka dla młodzieży

Krk Podgórze tu stawiam swoje kroki

patrząc na widoki, które są dla innych wzorem

ja wole być autorem swego własnego bytu

powoli aż do szczytu, walczyć o swój tytuł

nie dać się za kręcić by pozostały chęci.

Pozostanę sobą aż do usranej śmierci

to prawdziwy rap a w niej szlachetna krew,

młode pokolenie, które likwiduje blef.

Teraz na to patrząc co w Krakowie tu przeżyłem,

jestem dumny, bo jedności doświadczyłem

Na ulicy ludzie, wrogo nastawieni

ja mam swoich braci i nic tego nie zmieni.


Kraków w tym miejscu zostałem urodzony,

bez pomocy paktu ze swymi zjednoczony,

wśród samych swoich, na płycie boiska,

życie nas szkoli by dalej na niej wytrwać.

W sercu mym naprawdę tylko rzeczy jest kilka,

w tym ta ekipka z którą się postaram

trzymać do końca nie powiedzieć nara!


Od 15 lat w tej samej kamienicy, na solnej ulicy w XIII dzielnicy,

Kraków miasto, które mnie wychowało tutaj smak życie,

pierwsze kroki się stawiało, nie raz w mordę się dostało, ale twardym trzeba być

Ja od małolata się uczyłem jak swobodnie żyć

i nie ma co nie, PDG zawsze koło mnie, bo to Kraków Podgórze

dzielnica XIII jak mury tego miasta, jak farba na obrazkach jak nasze twarze malowane na obrazie,

jak mury tych kamienic, tych nie spokojnych dzielnic i nie ma co skóry na niedźwiedziu dzielić,

trzeba to docenić co się ma, nie jesteś stąd nie wiesz o co chodzi ciao, pa.

Te same ścieżki wydeptane, te płyty, kawałki na dzielnicy przewijane,

te same klimaty, imprezy, balety, ale wszystko dobre co się kończy niestety

te same kobiety, psy, jointy, gała, grupka moich ziomków tutaj dorastała

Razem ze mną zawsze, teraz razem elo w górę, podnieście ręce w niebo,

Podgórze razem chórem i dla wszystkich tych co podtrzymują tą kulturę,

człowieka poznasz po tym jakim obrośniętym murem.


Miejsce KrK, plac bohaterów Getta.

Nie wierzyłeś w to, zobacz człowiek, a jednak.

Stałe miejscówki tutaj mam obrane, setki kilometrów z buta przemijane,

Korona, plac zgody, parki i bulwary to stałe miejscówki zobacz stestuj stary

to nie czary-mary to prawda w którą wierzę, ja i moi ludzie cały czas przy sterze

i nie przestanę, dopóki nie uwierzę w tą prawdę przelaną tuszem na papierze,

setki kilometrów, których nie prze mierzę.

Podgórze - i ja ciągle w to wierzę,

Podgórze - moi ludzie to rycerze.


Kraków w tym miejscu zostałem urodzony,

bez pomocy paktu ze swymi zjednoczony,

wśród samych swoich, na płycie boiska,

życie nas szkoli by dalej na niej wytrwać.

W sercu mym naprawdę tylko rzeczy jest kilka,

w tym ta ekipka z którą się postaram

trzymać do końca nie powiedzieć nara!


I mówię o tym, że choć jest nas tylu każdy ma prawo do własnego stylu! 

Tłumaczenie