Kora Jackowska Nie pożałuje Pan tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ja pana w podróż zabiorę
Ja pana z sobą zabiorę
w nieznaną podróż daleką...
Sympatia moim wyborem
powodowała poniekąd.
Na towarzysza podróży
przewidział pana mój plan -
nie będzie panu się dłużyć,
nie pożałuje pan!

Pomkniemy trasą przecudną
widoków, przygód i zjawisk.
Gdy troszkę będzie nam nudno,
to wtedy czymś się rozbawim.
A gdyby pchnął smutek głuchy
w niedobry serca nam stan -
dodamy sobie otuchy,
nie pożałuje pan! Nie pożałuje pan!
Nie pożałuje pan!

Ja pana w podróż wziąć pragnę -
pan czemu waha się przeto?
To chyba raczej jest ładne -
wyjechać z miłą kobietą?
Podróży takiej na pewno
i krajobrazu w niej zmian -
doznając rzeczy tych ze mną -
nie pożałuje pan!

A kiedy cel osiągniemy -
po różnych etapach wielu -
okazać może się, że my
podróżujemy bez celu.
W podróży samej jest jednak
cel piękny też w sobie sam.
Niech pan się dla niej da zjednać -
nie pożałuje pan! Nie pożałuje pan!
Nie pożałuje pan! O, nie! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

There Will Be Rain Young Guns

When I was a kid, I filled bottles with messages of hope, Now we kept clutching broken glass, 'Cos all my questions have been answered by a flood,...


Heartache Fetish Young&Sick

Slip into my drink Sneak into my veins and knock me out cold Am I tripping are you bliss? Are we dreaming this? Don't wake me yet It's dripping f...


Continuum Young&Sick

I’ll wait, my love But it gets harder and harder To breathe Here And keep from drowning. I’m drowning here. Please keep the faith And keep it...


Die On Time Young Guns

I slip away Like a thief I'm on the run Cause I cracked the safe Sold the priceless parts for fun I'll save Smoke and mirrors babe For the ones...


Elements Young Guns

It's twenty below, But I don't feel the cold any more, Though the elements conspire To drain me of desire, I move on. I have spent so long search...


Swojskie Żarcie Young Potato

Young Potato - diss fast food Stoje na polu,dzisiaj tej nocy byłem w stodole,nakarmiłem kozy Jeszcze teraz tego nie wiesz Fastfood piekłem swojsk...


8 Grządek Young Potato

To niespotykane, każdy chciałby mnie dla siebie, a ja wolę swoją farme Chociaz jest to niemożliwe, ledwie żyję z moim stadem Jem banana w pojedynkę,...


Fake Plastic Trees (Radiohead cover) Young Guns

A green plastic watering can For a fake Chinese rubber plant In the fake plastic earth That she bought from a rubber man In a town full of rubber...


Endless Grey Young Guns

The shadow I cast, Well it weighs more than my soul, It's the only proof that I am here at all. I will cordially invite you, If you promise to ac...


Echoes Young Guns

On and on it echoes Moths trapped in molasses left for dead No mementos Just memories like water off the edge Existing below Spin the totem and p...


Gravity Young Guns

Gravity won't let me go Gravity won't let me go I'm in such awe Yet such dismay The finite becomes infinite Through hues of blue and grey The d...


Blood Love Young Summer

Stars loom so lonely Over us and down Stranded here among us Differences we’ve found Running out of place A scene that never fades for you To...


I Want Out Young Guns

All we are is leaves in the wind. And all of our moments pass us by before they begin. And I know I can't deny the burning in your eyes. I need...


I Don't Need God Young Guns

I sit here all alone in the church that we built A symphony of sighs in the air I fall on the sword to kiss the hilt I don't feel a thing Been exc...


Why Try Young Summer

The cards faced up times are tough. What are we losing, if we give it up? Watching it all from one side you can only tell me Why try? Why try?...


In the night Young Guns

Balanced On the edge of a Knife In love with the night So I'll ignore the cracks in the ice And I'll raise my glass Sing a toast to the end of a...


Dobre Farmy Young Potato

YOUNG POTATO GMo prosze opusc juz nasz kraj Tylko z dobrych farm dobrych farm GMO prosze nie troj dzieci nam ja pokaze wam jak mozna siać Potrz...


Call my name ~Kaze Nari No Oka~ Yucca

yoru no sukima yakusoku no oka de tsukiakari ni shitataru hanabira ni KISS o fushigi no kuni izanau sono kagi nigitta mama de shoujo wa otona ni nare...


Who Am I Yubin (Wonder Girls)

jinan gwageodeureul dorikyeo bwasseul ttae nae heunjeokdeureun heuteojin jeomgwado gata ieojin seon ttawin hanado eopsneun chae beoryeojin jinjudeu...


Fragile Mind Yucca

The full moon slightly chipped That's so me, so please Save me and hold me tight Just make me all right Under the dark clouds Wingless swans in m...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zmierzch

Zmierzch wszedł cicho przez sień, Twój profil jak cień Rozpłynął się w mroku. Zmierzch, więc chyba już czas, Twój uśmiech mi zgasł I smutno jest...

W krainie ciemności

Coraz wolniej bije tętno światła Ostatni oddech ginącego życia W krainie ciemności czai się mrok Za mną czai się demon nocy - Lęk W myślach twoic...

Zabawa w chowanego

Można milczeć długo, można długo, Na dno pamięci upychać obrazy. Zastanawiać kto był temu winny I pytać ojcze po trzykroć przedziwny. Muszę się cofną...

Czarna żmija

Patrzę na świat oczami lisa Umiem w człowieku wytropić tygrysa Lub jakiekolwiek inne zwierzę Które w człowieku głęboko siedzi Poranek lustro czarna ż...

Augustowskie noce

Augustowskie noce Nad brzegami drzemiące, Noce parne, gorące, Osłonięte przez mgłę. Augustowskie noce Zatopione w jeziorach, Niepoznane do wczoraj - O...

Co teraz robi Manio?

Co teraz robi Manio? Ściśniętą szepcę krtanią, Oddając się pytaniom I niepokojom oń. Czy wesół jak baranek Wygląda zza firanek? Czy mu zgryzotek...

Jedno słowo wszystko zmienia

Znikasz jak te ciche łzy... Wiadro marzeń, dzikie psy. Słońce w końcu wyszło z cienia Jedno słowo wszystko zmienia. Że mnie kochasz nie wiedziałam Co...

Pamiętasz, była jesień

Pamiętasz, była jesień, Mały hotel "Pod Różami", Pokój numer osiem, Staruszek portier Z uśmiechem dawał klucz. Na schodach niecierpliwie Całowałeś po...

Patrzę na ciebie

Patrzę na ciebie, Już tylko ciebie widzę! Patrzę na ciebie, Nie, wcale się nie wstydzę Patrzeć na ciebie... Patrzę na ciebie, Gdy nocą nie śpię...

Ciche szepty

Ciche szepty ciche łzy Jestem kotem dzikie psy krągi wody wije wąż Jestem okiem szukam łąk Strzela piorun syczy prąd Jestem sarną zmykam stąd R...

Eksplozja

Wszystko ma swoją formę, liść, drzewo, jaszczurka Woda w oceanach, jak w czarach spoczywa Ogień w kominach spala się bezpiecznie Ziemia zamknięta s...

Jak narkotyk

Skąd ten smutek w Twoich oczach? Nie było Cię sam tego chciałeś Wróciłeś do mnie tak zmieniony Że lustro Cię nie rozpoznało Najbardziej lubię noc b...

Magiczne słowo sukces

Przychodzi taki czas Znienacka w środku dnia Dopadnie cię dziecinne pytanie: Co w życiu liczy się? Czy wolisz być czy mieć? Co na pamiątkę po nas...

Nie jestem biała, nie jestem czarna

Nie jestem biała i nie jestem czarna Zgubiłam język i chęć do działania Przeszłości nie ma bo już się przeżyło Jestem szara jestem córką kamienia Sło...

Dwa oszukane serca

Myślę o tobie gdy wychodzisz z domu W końcu zostaję całkiem sama Jaki jesteś gdy cię nie ma przy mnie? Wciąż te same te same pytania Kocham cię kocham...

Nie pamiętam

Czy był już ktoś przed Tobą? Nie pamiętam... Nie pamiętam... Naprawdę, uwierz w to, bo Nie pamiętam... nie pamiętam... Genialny czy bogaty? Czy wczora...

Oddech szczura

Co tak szura, to sierść szczura Pierwszy szczur jest już na murach I ociera się o ściany Stoi cały rozczochrany Szumi, szura i szeleści Oddech s...

Karuzela marzeń (Muniek Staszczyk)

Karuzela, karuzela, karuzela marzeń Karuzela, karuzela, karuzela zdarzeń Kręci się, kręci się, kręci wysoko Wiruje, wiruje, wiruje w obłokach W do...

Spójrz w oczy chwili

Nic nie jest proste , proste nie jest. Zawsze zaczyna się tak samo Zawód ojca-matka, zawód matki-ojciec Nic nie jest proste , proste nie jest Wol...

Jestem kobietą (Stanisław Soyka)

Nie wyobrażam sobie miły Abyś na wojnę kiedyś szedł Życia nie wolno tracić miły Życie jest po to, by kochać się Mam w domu szafę bardzo starą Z...

Kochankowie z ulicy Kamiennej

Oczy mają niebieskie i siwe, dwuzłotówki w kieszeniach na kino, żywią się chlebem i piwem, marzną im ręce zimą: Kochankowie z ulicy Kamiennej pi...

Radiowa Fala

Czy wiesz, że nocą mnie odwiedzasz Przez miasto płyniesz jak radiowa fala Ściągam Cię siłą moich marzeń Przyciągam głoda głodem ciała Wpadasz w p...

Nim zakwitnie tysiąc róż

Nim zakwitnie tysiąc róż, Nim zakwitnie tysiąc malw, Będę miała kilka spraw, Do ciebie kilka spraw. Nie o różach, nie o bratkach, Nie o wstążkach, ni...

Piosenka o okularnikach

Między nami po ulicy, pojedynczo i grupkami, snują się okularnicy ze skryptami. Ze skryptami, z notatkami, z papierami, kompleksami. Itp., itd., itp.,...

Przepis na szczęście

Kora – Przepis na szczęście Nie pytaj czy jestem szczęśliwa Życie czasami bywa znośne Słowa zwykle wszystko tylko psują Dobrze nie całkiem jest doros...

To Ostatnia Niedziela

Teraz nie pora szukać wymówek Wszystko skończyło się Dziś przyszła inna, bogatsza i lepsza ode mnie I skradła wraz z tobą szczęście me. Jedną mam...

Senna Leniwa Niedziela

Leniwa niedziela upalna niedziela Z kąta w kąt z fotela na fotel Drążę tunele w rozgrzanym powietrzu Biała niedziela gęsta od słońca Senna mgła oddala...

Strefa ciszy

Co mi mówi rzeka Kiedy nad nią siedzę Rzeka mi mówi Że mnie nie lubi, nie lubi Nie przyjaźnię się z tobą Mówi do mnie góra A las, gdy po nim ch...

Ping Pong

Śpię jest noc a jakieś dziecko Czarną piłką we mnie rzuca Czarna piłka ping pong Skąd to dziecko nie wiem skąd Diabła znieważyłam diabła obraziłam Zw...

Serce matki

Żyjemy wśród zamętu I braku sentymentu Tu sztuczny śmiech Tam znów sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamstw...

To Tango Jest Dla Mojej Matki

Sto kobiet Cię kochało i sto zdradzało Cię Jedna została wierna - matka Ta nigdy Cię nie rzuci, czy dobrze ci, czy źle Bo ona kocha w tobie dziecko...

Trudniej wierną być w sobotę

Trudniej wierną być w sobotę niż na przykład w czwartek, Prawdą staje się w sobotę to, co w czwartek żartem. Niby wierność nie zależy od kart kalendar...