×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kora Jackowska Trudniej wierną być w sobotę tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Trudniej wierną być w sobotę niż na przykład w czwartek,
Prawdą staje się w sobotę to, co w czwartek żartem.
Niby wierność nie zależy od kart kalendarza,
Niby nie powinna, ale to się zdarza...

Trudniej wierną być w sobotę niż na przykład w środę,
A tu jeszcze i barometr idzie na pogodę!
Niby dzień jak wszystkie inne, można by wyjechać,
Gdy to trafia na dziewczynę, ma się pecha.

Gdyby się tydzień składał z samych powszednich dni
O ileż więcej wiernych dziewczyn byłoby!
Gdyby się tydzień składał z samych sobót i świąt...
Najgorsze są te soboty - wiemy coś o tym!

Gdyby się tydzień składał z samych powszednich dni
O ileż więcej wiernych dziewczyn byłoby!
Gdyby się tydzień składał z samych sobót i świąt...
Najgorsze są te soboty - wiemy coś o tym!

Trudniej wierną być w sobotę, trudno nawet w piątek -
Bądź co bądź tygodnia koniec to już nie początek.
Niby wierność nie zależy od kart kalendarza,
Niby nie powinna, ale to się zdarza... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Poder. Maldad. Horror

Nemessis

Veo el poder en los ojos Veo la maldad descansando aquí Veo el horror por dentro crecer Veo el sarcasmo de tus pensamientos Veo la futura oscurid...


You Can Hear The Love

Neil Sedaka

Like the summer wind that whispers in the dark Let the song ignite the spark and you can hear the love Hush of evening and the rustling of the leaves...


Your Favorite Entertainer

Neil Sedaka

You hear his voice above the roaring of the crowd Dance while he goes through his charade You see him standing there so tall and proud And you know d...


You Gotta Learn Your Rythm And Blues

Neil Sedaka

The board of education from Maine to Tenessee Just don't dig that crazy ABC You know they teach us something different and they call it R & B You...


Sinergistic Evolution

Nemessis

enormously long and amazingly slow process progressively changing their genetic information As biological animal has evolved over millions of years...


You're So Good for Me

Neil Sedaka

You put a smile upon my face When there was nothing left but sorrow You showed me how to live again And I'm so grateful for your love. I bless the da...


Ana

Nemhain

I got a girl, got a girl called Ana pure as snow, got a long way to go, Ana, oh Ana Wants to be a beauty queen, on the cover of a magazine, Ana, oh...


You Took Advantage of Me

Neil Sedaka

In the spring when the feeling was chronic And my caution was leaving you flat, I should have made use of the tonic Before you gave me that! A mental...


Your Precious Love

Neil Sedaka

Everyday, there's something new honey, to keep me loving you And with every passing minute, so much joy wrapped up in it Oh! heaven must have sent you...


You'll Never Know

Neil Sedaka

You'll never know just how much I miss you You'll never know just how much I care And if I tried, I still couldn't hide my love for you You ought to...


The Filth & The Fury

Nemhain

Ugly, broke me, can't be, not me Ugly, broke me, can't be, not me Fire from my right arm, bodies not mine, you're going down, fuck, down Where yo...


You Never Done It Like That

Neil Sedaka

You're so terrific Ooooh you never done it like that You never been this way before To be specific Ooooh you never done it like that Who went and open...


You Gotta Make Your Own Sunshin

Neil Sedaka

Whenever the day is bringing you down And nothing's going your way Just turn it around Don't let the world upset you Get depressed and what doesn't ge...


Mr Bronson

Nemhain

He's a man of many names, ignites the passion, fuels the flames his fire it burns the brightest white, take him in, he's king of the night, yeah Som...


Happy Birthday Number Three

Neil Sedaka

Tra la, la, la, la, la, la, la, la Happy birthday, number three Tra la, la, la, la, la, la, la, la Happy birthday number three Today's the day we've...


Girls Like Honey

Nemhain

Look into the mirror, Honey, what do you see with your thousand eyes, do you see me let them touch you inside, smile that sick sweet smile begging...


Psicopatria

Nemessis

Psicopatria Deseo homicida comparte el dolor Si en algo extrémese, felizmente morirá Gloriosa amputación motosierra brindara En esta sicótica pa...


You're Knockin' Me Out

Neil Sedaka

When we start a'dancing I'm a nervous wreck, Your kinda shaking has a rare effect. I can't stop a'flipping over what you're doing, That kinda beat...


Heroin Child

Nemhain

I cut my hair, I cut my skin, we all cut something in the end think you need the structure, i'll prove you wrong and it's no fucking poetry, it's a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zmierzch

Zmierzch wszedł cicho przez sień, Twój profil jak cień Rozpłynął się w mroku. Zmierzch, więc chyba już czas, Twój uśmiech mi zgasł I smutno jest...

W krainie ciemności

Coraz wolniej bije tętno światła Ostatni oddech ginącego życia W krainie ciemności czai się mrok Za mną czai się demon nocy - Lęk W myślach twoic...

Zabawa w chowanego

Można milczeć długo, można długo, Na dno pamięci upychać obrazy. Zastanawiać kto był temu winny I pytać ojcze po trzykroć przedziwny. Muszę się cofną...

Czarna żmija

Patrzę na świat oczami lisa Umiem w człowieku wytropić tygrysa Lub jakiekolwiek inne zwierzę Które w człowieku głęboko siedzi Poranek lustro czarna ż...

Augustowskie noce

Augustowskie noce Nad brzegami drzemiące, Noce parne, gorące, Osłonięte przez mgłę. Augustowskie noce Zatopione w jeziorach, Niepoznane do wczoraj - O...

Co teraz robi Manio?

Co teraz robi Manio? Ściśniętą szepcę krtanią, Oddając się pytaniom I niepokojom oń. Czy wesół jak baranek Wygląda zza firanek? Czy mu zgryzotek...

Jedno słowo wszystko zmienia

Znikasz jak te ciche łzy... Wiadro marzeń, dzikie psy. Słońce w końcu wyszło z cienia Jedno słowo wszystko zmienia. Że mnie kochasz nie wiedziałam Co...

Pamiętasz, była jesień

Pamiętasz, była jesień, Mały hotel "Pod Różami", Pokój numer osiem, Staruszek portier Z uśmiechem dawał klucz. Na schodach niecierpliwie Całowałeś po...

Patrzę na ciebie

Patrzę na ciebie, Już tylko ciebie widzę! Patrzę na ciebie, Nie, wcale się nie wstydzę Patrzeć na ciebie... Patrzę na ciebie, Gdy nocą nie śpię...

Ciche szepty

Ciche szepty ciche łzy Jestem kotem dzikie psy krągi wody wije wąż Jestem okiem szukam łąk Strzela piorun syczy prąd Jestem sarną zmykam stąd R...

Eksplozja

Wszystko ma swoją formę, liść, drzewo, jaszczurka Woda w oceanach, jak w czarach spoczywa Ogień w kominach spala się bezpiecznie Ziemia zamknięta s...

Jak narkotyk

Skąd ten smutek w Twoich oczach? Nie było Cię sam tego chciałeś Wróciłeś do mnie tak zmieniony Że lustro Cię nie rozpoznało Najbardziej lubię noc b...

Magiczne słowo sukces

Przychodzi taki czas Znienacka w środku dnia Dopadnie cię dziecinne pytanie: Co w życiu liczy się? Czy wolisz być czy mieć? Co na pamiątkę po nas...

Nie jestem biała, nie jestem czarna

Nie jestem biała i nie jestem czarna Zgubiłam język i chęć do działania Przeszłości nie ma bo już się przeżyło Jestem szara jestem córką kamienia Sło...

Dwa oszukane serca

Myślę o tobie gdy wychodzisz z domu W końcu zostaję całkiem sama Jaki jesteś gdy cię nie ma przy mnie? Wciąż te same te same pytania Kocham cię kocham...

Nie pamiętam

Czy był już ktoś przed Tobą? Nie pamiętam... Nie pamiętam... Naprawdę, uwierz w to, bo Nie pamiętam... nie pamiętam... Genialny czy bogaty? Czy wczora...

Oddech szczura

Co tak szura, to sierść szczura Pierwszy szczur jest już na murach I ociera się o ściany Stoi cały rozczochrany Szumi, szura i szeleści Oddech s...

Karuzela marzeń (Muniek Staszczyk)

Karuzela, karuzela, karuzela marzeń Karuzela, karuzela, karuzela zdarzeń Kręci się, kręci się, kręci wysoko Wiruje, wiruje, wiruje w obłokach W do...

Spójrz w oczy chwili

Nic nie jest proste , proste nie jest. Zawsze zaczyna się tak samo Zawód ojca-matka, zawód matki-ojciec Nic nie jest proste , proste nie jest Wol...

Jestem kobietą (Stanisław Soyka)

Nie wyobrażam sobie miły Abyś na wojnę kiedyś szedł Życia nie wolno tracić miły Życie jest po to, by kochać się Mam w domu szafę bardzo starą Z...

Kochankowie z ulicy Kamiennej

Oczy mają niebieskie i siwe, dwuzłotówki w kieszeniach na kino, żywią się chlebem i piwem, marzną im ręce zimą: Kochankowie z ulicy Kamiennej pi...

Radiowa Fala

Czy wiesz, że nocą mnie odwiedzasz Przez miasto płyniesz jak radiowa fala Ściągam Cię siłą moich marzeń Przyciągam głoda głodem ciała Wpadasz w p...

Nie pożałuje Pan

Ja pana w podróż zabiorę Ja pana z sobą zabiorę w nieznaną podróż daleką... Sympatia moim wyborem powodowała poniekąd. Na towarzysza podróży przewidzi...

Nim zakwitnie tysiąc róż

Nim zakwitnie tysiąc róż, Nim zakwitnie tysiąc malw, Będę miała kilka spraw, Do ciebie kilka spraw. Nie o różach, nie o bratkach, Nie o wstążkach, ni...

Piosenka o okularnikach

Między nami po ulicy, pojedynczo i grupkami, snują się okularnicy ze skryptami. Ze skryptami, z notatkami, z papierami, kompleksami. Itp., itd., itp.,...

Przepis na szczęście

Kora – Przepis na szczęście Nie pytaj czy jestem szczęśliwa Życie czasami bywa znośne Słowa zwykle wszystko tylko psują Dobrze nie całkiem jest doros...

To Ostatnia Niedziela

Teraz nie pora szukać wymówek Wszystko skończyło się Dziś przyszła inna, bogatsza i lepsza ode mnie I skradła wraz z tobą szczęście me. Jedną mam...

Senna Leniwa Niedziela

Leniwa niedziela upalna niedziela Z kąta w kąt z fotela na fotel Drążę tunele w rozgrzanym powietrzu Biała niedziela gęsta od słońca Senna mgła oddala...

Strefa ciszy

Co mi mówi rzeka Kiedy nad nią siedzę Rzeka mi mówi Że mnie nie lubi, nie lubi Nie przyjaźnię się z tobą Mówi do mnie góra A las, gdy po nim ch...

Ping Pong

Śpię jest noc a jakieś dziecko Czarną piłką we mnie rzuca Czarna piłka ping pong Skąd to dziecko nie wiem skąd Diabła znieważyłam diabła obraziłam Zw...

Serce matki

Żyjemy wśród zamętu I braku sentymentu Tu sztuczny śmiech Tam znów sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamstw...

To Tango Jest Dla Mojej Matki

Sto kobiet Cię kochało i sto zdradzało Cię Jedna została wierna - matka Ta nigdy Cię nie rzuci, czy dobrze ci, czy źle Bo ona kocha w tobie dziecko...