Kipelov Никто  tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Никто не может нам с тобой помочь, 
Никто не скажет вслух такого слова, 
Чтоб перестала причитать над нами ночь, 
Набросив на сердца свои оковы, 
Никто не может нам с тобой помочь… 

Никто не может нам смотреть в глаза – 
Боятся утонуть в чужой печали. 
Мы оказались тоньше хрупкого стекла, 
А все считали – мы из равнодушной стали, 
Никто не может нам смотреть в глаза. 

Никто во всей Вселенной не спасет, 
Никто во всей Вселенной не поможет, 
Я поклонюсь тебе, благодаря за все, 
Благодарю за все… Но все же…Никто во всей Вселенной не спасет! 
Никто не сможет нас остановить, 
Мы разбросали камни и собрали, 
Не надо громких песен о большой любви, 
Ни друг, ни враг ее в лицо не знают! 
Никто не может нас остановить… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Smrt Jiri Korn

Smrt - ta neuplatná služebná smrt je lidem zřejmě potřebná stejně jako víno, hic i mráz. smrt - věř mi,že ja mám na to čich, smrt se pozná na očích, t...


Robinson Jiri Korn

Včera z večera měl jsem krásný sen, že jsem byl Robinson, Že je tomu pět krásných dlouhých let, co jsem slyšel lodní zvon. Dívčí dopisy lásky úpisy...


Dneska Beru stek Jiri Korn

Já byl vždy lumen, tvář jak Paul Newman, sloužil jen můzám svým, zmák jsem, jak známo, vaudeville i drámo, august a velký mim. Já tu byl idol dívek...


Sipkova Ruzenka Jiri Korn

V jednom chudém království je to dávno prý tak pradávno žil starý dobrý král neměl velké bohatství přesto jedenkrát když přilít čáp tak uspořádal bál...


Smyslnici smyslni Jiri Korn

Svět je plnej smyslníků Věřte mi to děvčata Zašívaj se do slamníků V lese mají doupata V Kejřovicích u potoka Seděl smylník na Volši Šla tu holka mod...


Pane Vrchni, Platim Jiri Korn

Pane vrchní, dnes jednu hořkou kávu bez a platím. Nechutná mi nic, nevím co si kdy víc mám dát. Řekla: To se ví, že se ve tři objeví a zatím: sliby,...


Poslouchej Me Halo Jiri Korn

Haló, šeptám potají dívkám, které čekají, přístroj sledují telefonní, zdali někdo jim nezazvoní, aby řekl: já jsem taky teď sám, já jsem taky sám a ch...


Gentleman Jiri Korn

Gentleman, úspěch mívá u žen, gentleman, nevyjde ven slušně neupraven, nikdo nedbá, jak on na bontón. Gentleman, nezůstává dlužen, gentleman, zkrátka...


Sisyfos Jiri Korn

Sisyfos! – To znám! Že jsou báje ty tam? – Nech bejt! Já, když na to přijde, máknu jak šroub, jak mě pánbůh na svět šoup, zkouším to hejbat se, ne s...


Kazda trampota ma svou mez Jiri Korn

Jedno kalné ráno, které zaspat měl jsem spíš, Ležel v schránce dopis jenž tvou vůni měl. A v tom listě bylo psáno, že mě navždy opouštíš, A já zemřít...


Jeste te mam plnou naruc Jiri Korn

Z prstů tvou vůni svlíkám Krásná vůně - škoda jí Vlasy tvé, ač se jich nedotýkám Hladím, líbám potají Zůstalas ve mně, jak jsem si přál I když vzdálen...


Matador Jiri Korn

Pusťte býka, moje rána bude jistá, hra je to lehká, jsem slavný matador. Sklopte oči, dámy, co se tady chystá? Smrt s černým křídlem nám karty zamíchá...


Zpivat jako desť (Singing In the Rain) Jiri Korn

(Stále jen zkouším tak zpívat jako déšť, jak déšť, stále jen zkouším tak tančit jako déšť, jak déšť, stále jen zkouším tak zpívat jako déšť, jak déšť,...


Snad Jsem Se Ti Zdal Jiri Korn

Snad jsem se ti zdál, sen je zrádná číž. Co ty o tom víš, kde jsem se vzal. Sny já lásko znám, na ty nesmíš dát, přestanou se zdát a jsou ty tam. Pak...


Smouli song Jiri Korn

Umí se smát i prát a každý má je rád, i vy je račte znát - Šmouly! Kam přijdou, tam je šou, skáčou a tancujou, vysocí jsou na dva couly. Že všechno d...


Muj Dedecek Me Ucivaval Jodlovat Jiri Korn

Můj dědeček byl fořt a tvrdil jedno: kdo neumí jódlovat, není chlap... A taky se nikdy neožení... A když se ožení, tak špatně - když neumí jódlovat....


Hotel Ritz (Puttin' on the Ritz) Jiri Korn

Jak jsem čet, ve světě velkém, velký svět se vejde celkem jako nic do hotelu Ritz. Tam jde lord na sklenku režný, Mister Ford a velkokněžny, chrt i šp...


Sny nejsou k mani Jiri Korn

Sny nejsou k mání. Už klepu u dveří, kde se dá. Sto dní sny sháním a kdo mi uvěří ? Kdo je má ? Že prý už nejsou módní, však já jsem bez těch snů bezb...


Tak jako driv Jiri Korn

Den je v tmách kdekdo už zívá léto je nádherný když slunce zapadá Zas ve dvou být když se stmívá v mý hlavě jak se zdá jsi stále jediná Ve vlnách tě...


Jdou, Jdou, Jdou Jiri Korn

Jdou, jdou, jdou, vždyť blázen jsou. Jdou, jdou, jdou, a nezacláněj dál. Dávno už si koledujou, abych jednu ránu jim dal. Kouknout plout a nechaj nás...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Castlevania

Древний храм на скале освещен луной, Сотни лет он стоит, скован тишиной... Там огонь священный жертву ждет! Ветер бьет по лицу крыльями дождя, Кри...

Tam Visoko

Не ведьма, не колдунья Ко мне явилась в дом, Не в пору полнолунья, А летним, ясным днем "Обычно на рассвете Я прихожу, во сне, Но все не так н...

Ya Svoboden

Nado mnoyu tishina Nebo polnoe dozhdya Dozhd' prokhodit skvoz' menya No boli bol'she net Pod kholodnyy shepot zvezd My sozhgli posledniy most I...

I'm Here (Я здесь) ft.Tarja Turunen

Так бесконечна морская гладь, Как одиночество мое, Здесь от себя мне не убежать, И не забыться сладким сном. У этой жизни Нет новых берегов И ве...

Prorok

Стынет лед на губах, Смотрит сквозь меня Судьба, И вперед дороги нет, Нет назад пути. Стал чужим белый свет, И в ночи спасенья нет, Жизнь забыл...

Дыхание последней любви

Пустыня в тебе свернулась кольцами змеи, За каждым твоим движеньем пристально следит, Разбитый хрусталь иллюзий не склеить, не собрать, Тепло так л...

Путь наверх 

Ты брошен вниз силой судьбы, Ты унижен и раздавлен, Время забыть то, кем ты был, Но помнить, кем ты стал: Брошен на дно, где все равно,  За что тебя л...

Мама

Нет очей священней и нежней твоих, Что печаль застыла на губах родных В нитях морщин и в серебре волос Мне смотреть, не насмотреться никогда Мне б...

Вавилон

Солнце чертит круг и снова За спиною, как часовой Чуть короче жизнь, и чуть длиннее тень Дать ответит мне не готово Небо над моей головой Для чег...

Жить вопреки

Снова бежать по лезвию бритвы, Словно загнанный зверь, не считая потерь, И вновь рисковать собой? Может лучше лежать тенью забытой На горячем песк...

Потерянный Рай

От края до края небо в огне сгорает И в нем исчезают все надежды и мечты Но ты засыпаешь и ангел к тебе слетает Смахнет твои слезы и во сне смеешся ты...

Наважденье

Рассвет еще далек,  Но тает грим любви,  Усталость вижу и смятенье,  Взглянув в глаза твои…  При свете ты – никто,  И растворишься с новым днем,  Одн...

Реки Времен 

Вечность смотрит в глаза  Тянет вниз, не дает вздохнуть…  Неужели все зря?  Но как долог был этот путь.  Возвращаться нет сил,  И нет силы сдержать св...

Не сейчас

Город уснул в душной ночи,  Черная лента вьется как змея,  Все зачеркнуть, все изменить,  Из подсознанья вырвать тормоза,  Новый вираж преодолеть,  Т...

Выпьем ещё

Один глоток моей душе не даст огня, Но искру может дать второй, И вот опять с утра никак мне не понять, Кто здесь покойник, кто - живой! Выпьем е...

Талисман

Чёрный Ангел заплакал от обиды в Раю, Небо Чёрное в море уронило слезу И застыло Чёрным Камнем - Амулетом Беды, Амулетом Чёрной Мести - Чёрным Знак...

Я здесь 

Так бесконечна морская гладь, Как одиночество мое, Здесь от себя мне не убежать, И не забыться сладким сном. У этой жизни Нет новых берегов...

Будем жить, мать Россия!

Эй, гони-ка, парень, с ветерком, Чтобы пела кровь и пыль столбом. Пусть нам свистнет старый леший вслед, Ведьма спрячет в чаще белый свет. По род...

На распутье

Жить в эпоху  Великих перемен  И врагу своему не желай.  Мир - словно порох,  Умов опасный крен,  На дыбы встала даже земля,  Словно конь, не желающ...

Призрачный взвод

Под ногами хрупкий лед,  Взвод уходит на Восход,  Тени на снегу – отпечатки душ.  Не загадывай вперед,  Кто кого переживет,  Если Бог за нас – отведе...

Смутное время 

Смутное время - Призрак свободы на коне, Кровь по колено, Словно в каком-то диком сне, Тешится люд - бьют старых богов, Молится люд - ждут правед...

На грани 

Гонит ветер осенний, листвы отзвеневшую медь Замолчала душа и не хочет не плакать ни петь Выход ищут слова, оставляя на чистом листе след Воскрешая из...