×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kipelov Tam Visoko tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Не ведьма, не колдунья

Ко мне явилась в дом,

Не в пору полнолунья,

А летним, ясным днем


"Обычно на рассвете

Я прихожу, во сне,

Но все не так на этот раз" -

Она сказала мне "Усталость, ненависть и боль,

Безумья темный страх

Ты держишь целый ад земной

Как небо, на плечах!


Любой из вас безумен -

В любви и на войне,

Но жизнь - не звук, чтоб обрывать", -

Она сказала мне Там, высоко - нет никого

Там также одиноко, как и здесь

Там, высоко - бег облаков

К погасшей много лет назад звезде


"Пока ты жив, не умирай,

На этот мир взгляни -

У многих здесь душа мертва,

Они мертвы внутри! Но ходят и смеются,

Не зная, что их нет

Не торопи свой смертный час", -

Она сказала мне Там, высоко - нет никого

Там также одиноко, как и здесь

Там, высоко - бег облаков

К погасшей много лет назад звезде



"Сбежать от жизни можно

От смерти - никогда.

Сама жизнь крылья сложит

И я вернусь сюда" Не ведьма, не колдунья

Явилась в дом ко мне,

А летним днем испить воды

Зашла случайно смерть


Там, высоко - нет никого

Там также одиноко, как и здесь

Там, высоко - бег облаков

К погасшей много лет назад звезде


***


Neither a witch, nor a sorceress

Appeared in my house.

Neither in the time of midnight,

Bun in the clear summer day.


"Usually I come at the dawn,

I come when one sleeps.

But everything is different this time."--

She told me

"Tiredness, hatred and pain,

Dark fear of madness--

You carry the whole world

Like the sky on your shoulders.


Any of you is mad

In love and in war,

But the life is not a sound you should interrupt"--

She told me


Refrain:

There up high,

Noone is there

It's just as lonely as down here

There up high

Is the clouds' run

To a star long burnt-out


"While you're alive, don't die.

Look upon this world:

Souls of many are dead here--

They are dead on the inside.

But they walk around an laugh

Not realizing they don't exist

Do not hurry your death hour"--

She told me


Refrain


"You can escape life

But death--never

Life will fold its wing on its own

And I shall return here"

Neither a witch, nor a soceress

Appeared in my house,

But in the clear summer day,

To drink some water

Death came by.


Refrain 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Streets Of Philadelphia

Bruce Springsteen

I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt, I was unrecognizable to myself, I saw my reflection in a window, I didn't know my own face Oh...


A love so fine

Bruce Springsteen

Well there's sparklin' angels on your fire-escape tonight They line them up for you trying to keep you safe But with them fire alley burglars on a mid...


War Nurse

Bruce Springsteen

She was just another war nurse She could strike a noble pose Caring for our young boys when a bullet laid them low She would hover over them and cry A...


Rockaway the days

Bruce Springsteen

Billy got out of prison but he wasn't right Some like to drink or gamble, Billy liked to fight He tracked back to his home state of Maryland Went to h...


Action in the street

Bruce Springsteen

Well don't move Why don't you listen to what I'm saying And ehy you You better get up if you plan to be staying Get loose You got to listen to what th...


War

Bruce Springsteen

WarWar What is it good for Absolutely nothing War What is it good for Absolutely nothing War is something that I despise For it means destruction of i...


Adam raised a Cain

Bruce Springsteen

In the summer that I was baptized, My father held me to his side, As they put me to the water, He said how on that day I cried. We were prison...


Šonakt Tu

Bruģis

Viņa neaizbrauca prom, viņa nevēlējās palikt viena Viņa vienmēr teica: Tu man esi vajadzīgs! Viņa nevēlējās zaudēt mīlā, viņa ticēja, ka tā ir īsta, V...


What Love Can Do

Bruce Springsteen

There's a pillar in the temple where I carved your name There's a soul sitting sad and blue Now the remedies you've taken are all in vain Let me show...


Rocky Ground

Bruce Springsteen

(I'm a soldier!) (I'm a soldier!) We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've...


All I'm thinking about

Bruce Springsteen

One, two, three, four Blind man wavin' by the side of the road In a flatbed Ford carryin' a heavy load Sweet thing sipping on a blueberry wine On a f...


Ain't got you

Bruce Springsteen

I got the fortunes of heaven in diamonds and gold I got all the bonds, baby, that the bank can hold I got houses 'cross the country, honey, end to end...


All I need

Bruce Springsteen

Some men need riches and lots of money to spend Some men need power to hold over other men But not me baby, girl you can believe I'm telling you my da...


All that heaven will allow

Bruce Springsteen

I got a dollar in my pocket There ain't a cloud up above I got a picture in a locket That says baby I love you Well if you didn't look then, boys Then...


All or nothin' at all

Bruce Springsteen

Said you'd give me just a little kiss And you'd rock me for a little while Well you'd slip me just a piece of it Listen up little child I Want it all...


Western Stars

Bruce Springsteen

I wake up in the morning Just glad my boots are on Instead of empty in the whispering grasses Down the Five at Forest Lawn On the set, the makeup...


All the way home

Bruce Springsteen

I know what it's like to have failed baby With the whole world lookin' on I know what it's like to have been so sure Wake up and find it all gone Now...


American skin

Bruce Springsteen

41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots.... and we'll take that ride 'cross this bloody river to the other s...


We Are Alive

Bruce Springsteen

There is a cross up yonder up on calvary hill There is a slip of blood on a silver knife There is a graveyard kid down below Where at night did com...


Angelyne

Bruce Springsteen

He was a bouncer in a joint called Tony's Body Shop She was a night cashier down at the Stop 'n' Shop He was kinda good-lookin' And she was kinda fun...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Castlevania

Древний храм на скале освещен луной, Сотни лет он стоит, скован тишиной... Там огонь священный жертву ждет! Ветер бьет по лицу крыльями дождя, Кри...

Ya Svoboden

Nado mnoyu tishina Nebo polnoe dozhdya Dozhd' prokhodit skvoz' menya No boli bol'she net Pod kholodnyy shepot zvezd My sozhgli posledniy most I...

I'm Here (Я здесь) ft.Tarja Turunen

Так бесконечна морская гладь, Как одиночество мое, Здесь от себя мне не убежать, И не забыться сладким сном. У этой жизни Нет новых берегов И ве...

Prorok

Стынет лед на губах, Смотрит сквозь меня Судьба, И вперед дороги нет, Нет назад пути. Стал чужим белый свет, И в ночи спасенья нет, Жизнь забыл...

Дыхание последней любви

Пустыня в тебе свернулась кольцами змеи, За каждым твоим движеньем пристально следит, Разбитый хрусталь иллюзий не склеить, не собрать, Тепло так л...

Путь наверх 

Ты брошен вниз силой судьбы, Ты унижен и раздавлен, Время забыть то, кем ты был, Но помнить, кем ты стал: Брошен на дно, где все равно,  За что тебя л...

Мама

Нет очей священней и нежней твоих, Что печаль застыла на губах родных В нитях морщин и в серебре волос Мне смотреть, не насмотреться никогда Мне б...

Вавилон

Солнце чертит круг и снова За спиною, как часовой Чуть короче жизнь, и чуть длиннее тень Дать ответит мне не готово Небо над моей головой Для чег...

Жить вопреки

Снова бежать по лезвию бритвы, Словно загнанный зверь, не считая потерь, И вновь рисковать собой? Может лучше лежать тенью забытой На горячем песк...

Потерянный Рай

От края до края небо в огне сгорает И в нем исчезают все надежды и мечты Но ты засыпаешь и ангел к тебе слетает Смахнет твои слезы и во сне смеешся ты...

Наважденье

Рассвет еще далек,  Но тает грим любви,  Усталость вижу и смятенье,  Взглянув в глаза твои…  При свете ты – никто,  И растворишься с новым днем,  Одн...

Реки Времен 

Вечность смотрит в глаза  Тянет вниз, не дает вздохнуть…  Неужели все зря?  Но как долог был этот путь.  Возвращаться нет сил,  И нет силы сдержать св...

Никто 

Никто не может нам с тобой помочь,  Никто не скажет вслух такого слова,  Чтоб перестала причитать над нами ночь,  Набросив на сердца свои оковы,  Никт...

Не сейчас

Город уснул в душной ночи,  Черная лента вьется как змея,  Все зачеркнуть, все изменить,  Из подсознанья вырвать тормоза,  Новый вираж преодолеть,  Т...

Выпьем ещё

Один глоток моей душе не даст огня, Но искру может дать второй, И вот опять с утра никак мне не понять, Кто здесь покойник, кто - живой! Выпьем е...

Талисман

Чёрный Ангел заплакал от обиды в Раю, Небо Чёрное в море уронило слезу И застыло Чёрным Камнем - Амулетом Беды, Амулетом Чёрной Мести - Чёрным Знак...

Я здесь 

Так бесконечна морская гладь, Как одиночество мое, Здесь от себя мне не убежать, И не забыться сладким сном. У этой жизни Нет новых берегов...

Будем жить, мать Россия!

Эй, гони-ка, парень, с ветерком, Чтобы пела кровь и пыль столбом. Пусть нам свистнет старый леший вслед, Ведьма спрячет в чаще белый свет. По род...

На распутье

Жить в эпоху  Великих перемен  И врагу своему не желай.  Мир - словно порох,  Умов опасный крен,  На дыбы встала даже земля,  Словно конь, не желающ...

Призрачный взвод

Под ногами хрупкий лед,  Взвод уходит на Восход,  Тени на снегу – отпечатки душ.  Не загадывай вперед,  Кто кого переживет,  Если Бог за нас – отведе...

Смутное время 

Смутное время - Призрак свободы на коне, Кровь по колено, Словно в каком-то диком сне, Тешится люд - бьют старых богов, Молится люд - ждут правед...

На грани 

Гонит ветер осенний, листвы отзвеневшую медь Замолчала душа и не хочет не плакать ни петь Выход ищут слова, оставляя на чистом листе след Воскрешая из...