×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kilpi Käännetään Maailma tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Emme irti päästäneet
Emme armoa antaneet
Mitä aikaan saimmekaan
Oli turhaakin turhempaa
Julmempaa

Tahdoimme viedä kaiken
Ja vieläkin enemmän
Annoimme pelkän katseen
Kylmääkin kylmemmän

Saadaanko kääntymään
Maailma väärinpäin
Ja katsotaan palaako se paikoilleen
Saammeko takaisin tilanteen
Jossa taas kaikki on oikein

Anteeksi antaa on vaikeaa
Kun ylpeys kulkee etumaisena
Ei mitään mihin tarttua
Ei ainoatakaan oljenkortta

[Solo]

Käännetään maailma väärinpäin
Ja katsotaan palaako se paikoilleen
Saammeko takaisin tilanteen
Jossa taas kaikki on oikein

Käännetään maailma väärinpäin
Ja katsotaan palaako se paikoilleen
Saammeko takaisin tilanteen
Jossa taas kaikki on oikein 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Брате Вітре (Bracie Wietrze)

Чур (Czur)

Вій, брате мій, брате Вітре нестримний! Вій, брате мій, поза хмари лети! За небокрай, де є Вирій світлий, Птаха мого ти на крилах своїх донеси! Бі...


Сердце

Чи-Ли

Летела куда-то по свету, Дорог очень много, но выбрала эту. Стучалась в закрытые двери, Никто не открыл и никто не поверил. Темную ночь Обнять,...


Хап

Чумацький Шлях (CH.SH)

Там, де ти ховаєш мрії, я тебе чекаю, Навіть у твоєму сні, я тебе знайду. Все, що маєш, я, без жалю, забираю, Ти вже не чекаєш, але я до тебе йду....


Мати (Matka)

Чур (Czur)

Tekst oryginalny: Спочинь, наша мати, У зорянім небі. На променях сонце Колиса тебе. Твій подих блакитний Вже спить-сутеніє. Най тобі наснитьс...


Только без паники

Чи-Ли

Яркая жизнь, деньги, машины - это мужчины А для души нет ничего Сколько таких полусвободных, видимо, знаю И на пути их миллион И одного на миллион...


Здраствуй, это Я

Юля Савичева

Столько разных, Непохожих на тебя прохожих, Непохожих в городе моём. Перекрёстки, Замигали светофоры жёлтым, Город замер перед сном. За углом с...


Мало

Юля Савичева

Много есть кораблей Плавают по морю И на одном из них Ты увези меня Далеко, далеко Чтоб никто не нашел Далеко, далеко. И только нам, т...


Я буду помнить

Чи-Ли

По ладоням слезы дождя, Уже что-то менять поздно. Знаешь, я любила тебя И для тебя срывала звезды. Самолетами, расстояниями делим поровну твое мо...


Апокалипсис

Черный Обелиск

Черные крылья над призрачным миром парят, Мрачно, беззвучно дома и деревья горят. В прах превратятся ристалища, храмы, дворцы. Ненависть, зло и безуми...


Скажи мне, что такое любовь

Юля Савичева

Что такое любовь... Когда ты включишь свет я уже забуду На стекле остался след знак вопроса всюду Я любила просто очень просто тихий остров Н...


Абадонна

Черный Обелиск

Зло есть зло. Ты думаешь иначе - тебе повезло. До сих пор Ты держишь в руках мой тяжелый топор. Сколько вас, Живущих в мире не в первый раз? Вновь и в...


Иду на вы (Idu na wy)

Чур (Czur)

1.Ой у полі у долині Білий кінь гуляє. Княже славний гніздо зміїне Топче-розоряє. Крові діточок маленьких Гадам не смоктати, Та дівчат наших мол...


Будни

Черный Обелиск

Снова серые будни не сменяются праздником. День или ночь нет больше разницы. Я смотрю вокруг и мне не верится, Что может быть завтра, что-то изменится...


Улетай

Юля Паго

Ритмы засыпающего дня Мы своим дыханием заглушаем Каплями безумного огня Бесконечной ночью улетаем Улетай Ближе к солнцу, небо отпускай Улетай Выше к...


Поёт любовь

Черный кофе

Поёт любовь Пеленою занесена Вся дорога, тлеет луна... Но сменяет ночь заря. И под кровом снега и льда Зарождается вода, Превращается в моря. Там...


Год за годом

Черный Обелиск

Звон стали о камень, стук сердца в груди Бетон против плоти, один на один Новый удар, нет ни страха, ни боли Лишь только желанье оказаться на воле Про...


Старец (Starzec)

Чур (Czur)

Зустрівся мені старець Чужий та темнолиций, Сказав він: "Тут все моє, Ти мені вклонися! Вмирай, як хочеш Правди Там добрий хтось зустріне, Як...


Ветры и туманы

Черный Обелиск

Ветры и туманы, вёрсты и столбы, Пыльные дороги да окраины страны. Нервное мелькание деревьев и огней, Похоже, будет продолжаться до моих последних дн...


Вступление

Черный Обелиск

Безумье, скаредность и алчность и разврат И душу нам гнетут, и тело разъедают; Нас угрызения, как пытка, услаждают, Как насекомые, и жалят и язвят. У...


Герр Маннелиг (Herr Mannelig)

Чур (Czur)

Однажды ранним утром в предрассветный час, Когда гомон птичий не слышен, Раздался девы-тролля тихий нежный глас, Сладко рыцарю так говоривший: «Герр...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aina Kun Sä Lähdet Pois

Kauan sitten olin nuori Ja naiivisti rakkauteen Kun putoaa ulkokuoriin Miettii minne kaikki katoaa Ei pelkoon ole aikaa eikä tuskin aihettakaan Ajat...

Antakaa Aikaa

Antakaa aikaa Tahdon tänään vain olla Dueton laulaa itseni kanssa Eilinen on karannut Jättäen viestin olemassaolostaan Tahdon tänään olla riitasointu...

Elämän vanki

Hiljaisuus mua seuraa mä minne kuljenkin Liekin sammuneen tunnen vieläkin Tie on ollut pitkä mistä ikinä lähdinkin Kotiin tahtoisi löytää viimeinkin...

Eilinen

Kone nousee lentääkseen Kauas ison meren taa Ja mä katson sitä kauempaa Kun se vie sinut mukanaan Radiossa joku laulaa jotain haikeaa Ja mä tunnen kui...

Kaksihaarainen Kieli

Niin sä sanoit ettet tarkoittanut sillä mitään Ja sä sanoit ettet halua loukata ketään Sä voit sanoo ihan mitä vaan Niin sä sanoit ettet tiedä mistä p...

Kuolleet tunteet

Pystynkö vielä jotain tuntemaan Osaanko koskaan enää rakastaa Mitä jää, kun täydellisyys katoaa Pohjalle putoaa Sun sanat kaikuu yhä mielessäin Ne jot...

Anteeksi Että Elän

Muuta ei tarvita kuin yksi katse Se vihloo, se lyö, se lannistaa Muuta ei tarvita kuin silmäsi Haavoittamaan tätä haarniskaa On näytös ohi ja vieraat...

Helvetissä Tavataan

Jos luulet että tähän jään Sun pitää selvittää sun pää Ei enempää, ei vähempää Kun kaikki mitä sanoisin Menis ohi sulta kuitenkin Et kykene käsittämää...

Hoitaja

Antaisin vuoksesi kai mitä vaan Miten paljon vaan Olla tilanne päällä taas Miksei koskaan Sitä voi ennalta aavistaa Oireet on selvät, ne tiedetään Vo...

Katharsis

Tyhjiin huoneisiin kaiku jää En vielä pystyisi lähtemään Nimesi kuiskaan Mutta sä et vastaa Sielu sokeana huutaa Se kaipaa sun luokse Sydän jokena vi...

Ihminen

Uskottiinko unelmiin Astuttiinko suuriin saappaisiin Kävikö kaikki niin kuin joskus haaveiltiin Taivaisiin voi kurkottaa Mahdollisuuksiansa kohentaa E...

Kaaoksen kuningas

Jos on olemassa Saatanaa Niin hän kulkee jo maan päällä Jos on olemassa Jumalaa Ei Häntä ole näkynyt täällä Jos uskaltaa lausua ajatuksiaan Niin sella...

Järjen riemuvoitto

Minä tiedän miten kaiken tulee olla ja minä tiedän mikä oikein on Minulla on hallussani kaikki tieto ja tiedän tarkkaan ketä sen ansaitsee Tuntematt...

Keskiyön cowboy

Päivä laskee iltaan on noustava satulaan Lemmen karjapaimen pian antaa parastaan On teot suuret puheet vielä suuremmat Saat maat ja taivaat täytän ka...

Kenen joukossa seisot

Meillä on valta ja voima Tehdä mitä vaan Helvetisti aseita, joilla Alistettuja vapautetaan On koneet ja laivat Jotka vievät maailman ääriin Tuntematto...

Kahdeksas ihme

Koskaan ei voi ennalta tietää Suuntia joihin elämä heittää Perille asti vain yrittää löytää Keskellä oikeaa ja väärää Kauas kuljin ja joskus eksyinki...

Katalat Ihmiset

Enää hetki ennen kuin helvetti räjähtää Se ei ehdi edes jäätymään Tyyntä on aina myrskyn edellä Ja kaikki näyttää täydelliseltä Maailma on tilassa Jo...

Kyykäärmeenpää

Luulet että voit tehdä mitä vaan Etkä mistään joudu vastaamaan Ison veljen suojista haet turvaa Ei kukaan sinua tunnista Olet kettu joukossa kanojen S...

Laki (ei ole sama kaikille)

Hieno on systeemi Luotu kotimaahamme Jos olet riittävän varakas Ei sinua koske lakimme Tiesi aina silloin vie johtokuntiin ja hallituksiin Ja ystäväsi...

Laske kuolleet ja rukoile

Roihuaa liekeissä puoli maailmaa Turvallisuuttamme turvataan Mistä lisää aikaa varastaa Ennen kuin kellot seisahtaa Onko ihminen onnellinen Vaiko per...

Pahalle Et Käännä Selkää

Saarnamiehet julistaa onnellista sanomaa Pateettista unelmaa Toiset teknologiaa kehottaa sua palvomaan Sielun sille omistaa Sen minkä kylvää Sen myös...

Musta sade

Tähdettömän taivaan alla punaista kajoa tuijotan Läpi viiman ja purevan hallan parempaa huomista odotan Mielen muurit sortuu Maa alta pettää Vahvimma...

Pahan Ilman Linnut

Mahtia ilman moraalia Puhdasta valtaa ihmisistä piittaamatta Ole nöyrä ja vaiti, hillitse mielesi Alistu ja tuki suusi Tai joku kävelee ylitsesi Ne e...

Kunnes kuolema meidät erottaa

Tuuli soitti laulun elämän sitä kanssasi kuuntelemaan jäin sen vieläkin kuulen sisälläin Niin monta vuotta odotin elämänlankaa kadotin vuosia turhaan...

Riko hiljaisuus

Voit juosta loppuun elämäsi mutta pakoon pääse et Vaan yksin ajatustesi kanssa pikkuhiljaa murenet Voit muuttaa suuntaa navigaattoriisi mutta tie kulk...

Seireeni

Saavuit kuin varkain ja laskit siipesi ylleni Intohimon kynsin rikoit heikon kuoreni Sä vapautit jotain mitä muistanutkaan en Nyt sitä rukoilen se sa...

Sen Tietää

Nappikuulokkeeseen sanotaan Miten rutiineja hoidetaan Nollakaavasta jos poikkeaa Aistii häiriön tasapainossaan Täytyy nahkaa parkita Tarkkaan harkinta...

Rakkaudessa Rakkaudeton

Hän on jäänyt paikoilleen, eksynyt elämään Vangiksi mielen hämärään Polttaa liekit eilisen, löytääkö vastauksen Harhainen Vain hetken onnellinen Kado...

Lihaa ja verta

Ei varaa uskottomuutta syöviin lauseisiin Ei varaa ylilyönteihin Kun selkään puukottaa, uudestaan ja uudestaan Niin vanhat sillat poltetaan Sanan säi...

Samaan Aikaan Toisaalla

Nyt nousee uusi henki Nyt esirippu aukeaa Se valtaa pään ja sydämen Ei herra eikä renki Vapauden tykit laukeaa Ne osuu suoraan kohteeseen Vääryydet o...

Nerokasta Ikävää

Ääni taas häviää niin kuin lähti kesäsää Tää on taas tätä nerokasta ikävää Jääteetä lipittää etsiskellen järkevää Sävelmää värittämään näkyvää pimeään...

Piikkinä Lihassa

Ei minnekään Näytä vievän tää Tie kivinen ja mutkainen Ei kalkkiviivaa Ei maalilinjaa Päämäärää ei näy ja kello käy Niin monta kertaa polvillaan Niin...

Sisäinen vihollinen

Tuntuu liian usein siltä ettei pääse liikkumaan Tuntuu liian usein siltä että seinään kahlitaan Ei mitään odotettavaa Ei mua kukaan kaipaakaan Vetäyd...

Sielut Iskee Tulta

Kylmä tuuli läpi pään Minä paikoilleni jään Kohta taivas repeää Sä päästit irti pommin Joka kaiken tuhoaa Maailmankuvaa muuttaa Polvilleen pudottaa...

Vapaana Kaikesta

Vapauden äänet ympäri maailmaa Kutsuvat luokseen nimeään huutamaan Nyt saa riittää Ei voi kestää Nähdä kaiken kuolevan Tunnen sen voiman Se saa mut n...

Uuden Ajan Mestarit

Oletko pelkkä kuori vailla elämää? Ilman tekohengitystä sydämesi ei löisikään Kun iskun saa päin kasvojaan Niin poloista taas kiusataan Miten siihen v...

Tähtien Lapset

Ääretön kuin avaruus Päättymätön tie Hiljaisuus mukanaan Läpi linnunradan vie Etsimään unelmaa Lähti mies maailmaan Jotakin suurempaa Mikä sielun rau...

Savuna Ilmaan

Mihin leikkiin lähdinkään Leijonan luolaan laitoin pään Ei sitä pysty ymmärtämään Mitenkään Kosketuksestasi halvaannuin Katseestasi antauduin Etulinja...

Viimeinen näytös

Kun käsi raapii rikki mullan Uuteen aamuun ääneen huudan Liekin taakse ei nää kukaan Ne vain omaa puolustaa Päiväunen punaviini Valuu verenä käsiini E...

Varjoista Valoihin

Kun kauan hakkaa päätä seinään Niin siihen alkaa tottumaan Oppii vähät välittämään Iskut vastaan ottamaan Sen kestää sain Kun suuntaa hain Maailmastai...

Tuli, vesi, ilma ja maa

Elämän seitsemän merta on jo jäänyt kauas taa Satojen kuohujen jälkeen on allani taas maa Ruostuneena viimein laiva saapui satamaan Peninkulmien takaa...

Tähti

Jotain välillemme jäi sähköä ilmaan leijumaan On kaikki selvänä mielessäin ei se voi olla pelkkää sattumaa Tuskin malttaa odottaa näkeväni sinut uudes...

Toinen minä

Arjen harmaa paino lyö leuan lattiaan Huomaamatta kääntyy katse kumaraan Päivät seuraa toistaan, toistaa päivät toisiaan Ääntä nopeammin uutta paetaan...

Sumun Maa

Aukeaa sumun maa aamulla Rautaportti kulkijan seisauttaa Sammuttaa valon, riipus heilahtaa Sydän hakkaa, sormen päästä polte jatkaa hehkuaan Mahtavan...

Vettä peilissä

Putoan hiljaa vaakaan jolla elämänvoima punnitaan Se ei laske mulle paljoakaan Kun epäilys ääneen lausutaan se totuudenko aikaan saa Sen jälkeen ei mu...

Velka

Kuin valveunessa harhailin Niin raskain askelin Synkillä kaduilla joilla vain tuuli käy Voin löytää tien taas takaisin Ja saada sen mitä halusin En...

Tie Turvatkaa

Avautuu jo toinen taso Lataan kortin koneen kitaan Asetusten eteen sulan Upottaudun avantoon Etsin saaliin, poistan sen Vaanijaa pakenen Jokaisella ka...

Villin Vaaran Kosto

Hillitty askel, hillitty mieli Hillityllä niityllä hillitty kieli Tuli palaa ja polttaa maan Se uudistaa tai vain tuhoaa Savu nousee, estot häviää He...

Viinapiru

Aamuyöllä heräilen Vapisen ja tärisen Peilistäni näen sen Kiilusilmä perkeleen Päätäni mä ravistin Siinä se on vieläkin Silmin punaisin mua tuijotti...

Yhtä ihoa

Hämärissä hän ylös kiipeää Polku johtaa vaikka silmät ei nää Tasanteelle laskee auringonsiipi Istun viereisellä kielekkeellä Ihmettelen matkan päättöm...