×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kapela Hanki Wójciak Matulu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Matulu, matulu czemuś nie godała

Prawdy swojej córce, gdyś ją kołysała

Kołysałaś ty mnie z rana i z wieczora

Tuliłaś mnie mocno w najczulszych ramionach


Mówiłaś mi: śpijże, słodki aniołeczku

Zaśnijże mi, zaśnij, moja turkaweczko

Zakwitają drzewa, mama bajki baje

A dzieciątko rośnie – kobietą się staje



Ojoj, Mamo… Mamo ja ci wyrosłam

Oj, Matulu! Ja ci z chałupy w świat poszłam

Z ciepłej izby Twojej, od Twojego serca

Poszłam, poszłam… Mamuś... A na świecie nędza



Może gdybyś ty mi bajek nie szeptała

Kiebyś od małościtwardo mnie chowała

Wyrosłabym zimna, jako Tater skała

A biedę światową – za nic bym ją miała!


A ja z twoim mlekiem czułość wycycałam

Czułość przeogromną, czułością się stałam

Nie pytaj mnie teraz co się ze mną stało

Bo na świat okrutny tej czułości mało



Ojoj, Mamo… Mamo gdybyś wiedziała

Jak ja sama nędzy światu przydałam

Z ciepłej izby Twojej, od twojego serca

Poszłam, poszłam! Mamuś... A na świecie… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Need You

Red Right Hand

I have no need for dreaming My life is a nightmare I have no need for live In no one do I care Have no need for happiness It's a lie I cannot swa...


Bing

Red Ankh

A rush of emotion in here I can not believe what I hear I want to feel like this for long I want life to become this song I love the rise and rus...


Fisting

Redound

Аз нямам утроба, но раждам омраза Всичко, което си, умирам да прегазя С юмруци и думи сривам тази преграда Изправен пред мен егото ти ще пострада...


Driven to Vengeance

Red Ankh

The red girl with the flaming eyes wanted me dead That fierce girl with the crimson knife wanted my head Despite childhood history she listened to f...


Look Out Again

Red Rider

I was at your port of call One more flower upon the wall You were talkin' to my friend 'Bout your new place east of Number 10 Say Look out again...


Laughing Man

Red Rider

Could be bookie, wheeler-dealer Mister in-between, yeah Spend your money like nobody You have ever seen On the outside and the inside All the wa...


Just the Way It Goes

Red Rider

Time to be what you want to be And all the time in between When loneliness calls Do your thoughts turn back to me? But you go on searching for th...


Fire on the Ridge

Redound

Death comes to all Bright colors tear the sky Feel the sonic boom A wave of heat amplifies With impending doom There’s nothing you can do to eva...


Chapter Six: Live to Fight on an Other Day

Red Ankh

Pride can be a danger to you Haste is not the right thing to use Your honor won't be tainted by A choice to run and even hide Battles come, and th...


Day (You Made It)

Red Ankh

Look, here comes a new day The novelty we sought Light shines in a new way Our honor served us well this time What we have feared is gone For now...


Lunatic Fringe

Red Rider

Lunatic fringe I know you're out there You're in hiding And you hold your meetings I can hear you coming We know what you're after We're wise t...


Curb

Red Ankh

Keep your mouth shut they say to me Silent and mindless Keep your ears shut when I speak to You avoid the mind stress Don't store it, you ignore...


Digital Ruin

Redound

Unholy oppression squeezing the life out of us a storm is approaching nothing left to discuss marching towards self-destruction Plastic emotions...


Cut Grind Burn Dig

Red Ankh

I don't need you to remind me of the flaws That I grew out of one by one and learned from You make me sick, judging me as if I am the boy I was bef...


Dream with Me

Red Ankh

I adore the way you dream with me And present this for all the world to see But if it's forgotten and bygone I will still have you Don't let thos...


FYL

Redound

Life is pain and love is dead Paint the walls in shades of red Pull the trigger – blow your face I'll enjoy your fall from grace Second chances m...


Burned Passions

Red Ankh

They speak of a burning passion But not how it burns out When the fire isn't fed The hearth, it can grow quite cold Pass the time, calm your mind...


Battle with Vovvelov Kovutorch

Red Ankh

Welcome to a wasted land Where monsters and demons do stand At every turn, take no demand All bow to one wizard's command You have seen this wiza...


Bittersweet

Red Ankh

Once upon a lost moment A pattern challenged possibility No flaw inherent to find Pushing thoughts of destiny Once upon a lost moment A child be...


Crux Of Your Juggernaut

Red Ankh

Feel the fault Guns scare people Knives are a menace Suicide’s unholy War is so perfect Give me your yesterday And I’ll give you nothing I wa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ja

Ja Nie wypiłam od pół roku Nic nie brałam od trzech lat Nie mam seksu od miesiąca „Czy coś z tobą jest nie tak?” Nie oglądam telewizji W dupie...

Chebojcie ludziska!

Chebojcie ludziska, cas już na witacke Bedziymy wom grali, kie słonecko zgaśnie Kie zgaśniy słonecko ponad dumne smreki A niekze siy naso nuta nies...

Do syta (Śmierć)

Chodzę sobie, oj, chodzę ja po świecie Kie do waszych drzwi zapukam – nie wiecie Więc nim przyjdę, w trupie zimno spowita Śpiewem, tańcem się nacie...

Czarodziej

Ciało masz zwykłe i szare Całuję nań każdą ranę Najczulej tę blisko serca Siedem i pół centymetra Czasem jest jakby czerwieńsza i czasem jakby je...

Artyści!

Nie śpiywoj, nie śpiywoj, nie rob ze hałasu! Łod tego, co złe jes – uciykoj zawcasu! Mondre słowa, mondre, mama mi godała Cemu zek jo, Boze, mamy n...

Jak dwa Michały

Na białej kartce zapisuję powoli To, co daje radość To, co mnie najbardziej boli Na białej kartce zapisuję„30” – Liczbę lat, wspólny świat Marze...

Krasnolica

Zatańczyła krasnolica koło miedzy Maciejowej Tak tańczyła, tak wabiła że aż wyszedł z chałupy chłopiec Oj, Macieju nie patrzże się, bo ja nie dl...

Śwarna

Hej! Ja se tanecznica Hej! Krasne moje lica Hej! Ja se pieśniareczka, śwarna kochaneczka Hej! Jak ja ci zaśpiewam Hej!Jak ja ci zatańczę Hej! Ja...

Na kulawej naszej barce

Za parę lat wypłyniemy znów na wodę, za parę lat pogonimy znowu w szkodę, we włosach kwiat, choć te włosy już nie młode, snu nam nie żal, domu n...

Ptaszyna

Leciała ptaszyna nad smrekowym lasem Spojrzyj ty kochanku na swą lubą czasem Popatrz na swą miłą, przypatrz jej się snadnie Cobyś ty odgadnął, czeg...

Niebo

Najmilszy mój, wzięło mnie dzisiaj na smutki Nie mogę spać, oto niespania są skutki - Kolejna pieśń rzewna i tęskna o Tobie Znać sprawa seriosna, p...

Miesiac

Chciałam ja wykrzyczeć w niebo wszystkie żale Bo miesiączek znowa zasnąć mi nie daje Oj, miesiączku blady zaraz Ci opowiem Co ja dzięki Tobie przy...

Moja mantra

Będę się śmiała z naszych powrotów Będę się śmiała z mych łez potoków Będę się śmiała z twych nagłych wzruszeń Będę się śmiała bo śmiać się muszę...

Wicher

Nad mą doliną, nad moją górą Przeleciał wicher, pokłonił się chmurom I tak mi rzecze: Nie płacz dziewczyno Są na tym świecie niedole większe Niż t...

Znachorka

Dwadzieścia może wiosenek miałam Zalecał się ku mnie – uwieść się dałam Zalecał się ku niej – uwieść się dała! Stara znachorka tak mi godała Nie i...

Zima

Zima, hej, zima! Za wiosną tęsknienie Zima, hej, zima! Moje zawodzenie Oj, żeby mi tak zima przeleciała O,j żeby wartko wiosna mi się stała, hej!...

Wiesna

Oto mi cię zbrakło, oto nie ma ciebie Jutro znowu trzeba wstać Oj, żeby się dało zaspać to bolenie Nie w tej głuchej ciszy trwać Która to już, któ...