Kanojo-tachi no Ryuugi Red -reduction division- tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

nigerarenai sadame dakarasemete yasashii yume wo misete...
toki no tomaranai eien nikimi to futari ikiru koto
genjitsu kara wa nukedasenaidakara kyou mo enjite iru
shinku ni somerareta sekai nikimi no yasashisa wo sagashitsu'zukeru...

If I can't avoid having this destinyat the least, show me a vision of the sweetest dream...
The two of us living togetherin an eternity where time will not stop
Since I'm unable to escape from my realityI shall continue playing my role today
Still searching for your gentlenessin this world tainted deep red...

yamiyo ni ukabu tsuki no hikari wawatashi no uso wo terasazu ni
yokaze ni yureru kigi wa zawamekifuan na toki wo waratteta

The moon that appears in the darkness of the nightfails to unravel my deception alight
The trees swaying to the nocturnal breezebristles loudly to sneer at my unease

tsumetaku ima tokihanatsuwatashi no yarikata
tooi kibou dake gakono kokorotoraeteta

And now, I coldly presentmy personal style
With this heart stolen bymerely a faraway hope

hakanai mama kowarete iku...surechigau kyori wo kanjite
itsumademo tsu'zuku gen'ei niwatashi hitori ikiru koto
genjitsu kara wa nukedasenaidakara kyou mo enjite iru
shinku ni somerareta sekai nikimi no yasashisa wo sagashitsu'zukeru...

Having felt how apart we areour distance kept fadingand ruptures...
I remain living alonein an illusion that has no end
Since I'm unable to escape from my realityI shall continue playing my role today
Still searching for your gentlenessin this world tainted deep red...

kagami ni utsuru shinjitsu dake woshinjiru koto no setsunasa wo
mitomerarezu ni tsuyogarinagarasubete ga shihai sarete yuku

The sole reality reflected by the mirrorthe belief I have that hurts me like no other
As much as I vehemently deny of their actualityI am powerless of everything around me

kodoku ni tomadou tabi nikimi no yasashisa ga
hontou ni itai karakono kokorotozashiteta

When I was gripped by this solitudeyour tenderness
Was too painful for me to acceptso I sealed my heart away

ima, watashi wo kirisaitekuitami no naka ni hisomu kage
yowai jibun wo kakusu tameaisuru hito wo kizutsuketa...
owari no nai itami daitesusumanai toki wo samayou
ushinau koto wo osoreru hibikanau koto nai watashi no negai wa...

This momentthe shadow lurking inside my sufferingis ravaging the whole of me
To hide the weakling that is myselfI purposefully hurt the one that I love...
Holding onto an unending painI wander along a time that refuses to move
Spending my days with the fear of having to lose (you)my wish that will never come true is...

nigerarenai sadame dakarasemete yasashii yume wo misete...
toki no tomaranai eien nikimi to futari ikiru koto
owari no nai itami daitesusumanai toki wo samayou
ushinau koto wo osoreru hibikanau koto naku tsu'zuiteku

If I can't avoid having this destinyat the least, show me a vision of the sweetest dream...
The two of us living togetherin an eternity where time will not stop
Holding onto an unending painI wander along a time that had stopped dead in its tracks
Spending more days with the fear of having to lose (you)(my wish) will still not come true

ima, watashi wo kirisaitekuitami no naka ni hisomu kage
yowai jibun wo kakusu tameaisuru hito wo kizutsuketa...
genjitsu kara wa nukedasenaidakara kyou mo enjite iru
shinku ni somerareta sekai nikimi no yasashisa wo sagashitsu'zukeru...


This momentthe shadow lurking inside my sufferingis ravaging the whole of me
To hide the weakling that is myselfI purposefully hurt the one that I love...
Since I'm unable to escape from my realityI shall continue playing my role today
Still searching for your gentlenessin this world tainted deep red... 

Tłumaczenie