Kalina Jędrusik Dla Ciebie jestem sobą tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Los, jak wszystkim dał mi jedną tylko postać
i nie nazbyt nią ucieszył mnie.
Ale zawsze potrafiłam inną zostać,
gdy wchodziła duża stawka w grę.
Dziś posiadam różnych twarzy cały rejestr,
w których lepiej, niż we własnej mi.
O, jak dobrze umieć być tym, kim się nie jest.
Ja umiałam, nim przyszedłeś ty.
Dla ciebie jestem sobą
i choć to tak mało jest,
nie potrafię być przed tobą nikim więcej.
Sztuczny wdzięk odbierasz słowom,
Czynisz zwykłym każdy gest.
I znów jestem tą tysięczną wśród tysięcy.
Tak mi z sobą nie do twarzy,
tak powinnam siebie kryć.
Ale kiedy na mnie patrzysz,
już nie umiem inną być.
Dla ciebie jestem sobą
i choć to tak mało jest,
nie potrafię być przed tobą nikim więcej.
Dostosować sposób gry do nowych reguł,
w efektownym fałszu ukryć się.
Potrafiłabym to zrobić dla innego,
a dla ciebie, a dla ciebie nie.
Już nie umiem mojej prawdy minąć granic
i to chyba jest niedobry znak,
że przed innym nie odkryłabym jej za nic
a przed tobą, a przed tobą tak.
Dla ciebie jestem sobą
i choć to tak mało jest,
nie potrafię być przed tobą nikim więcej.
Sztuczny wdzięk odbierasz słowom,
czynisz zwykłym każdy gest.
I znów jestem tą tysięczną wśród tysięcy.
Tak mi z sobą nie do twarzy,
Tak powinnam siebie kryć.
Ale kiedy na mnie patrzysz,
już nie umiem inną być.
Ostatnio szukane utwory:
I've been here before, so proud yet insecure And it's sad to realize that we used to get high But now we just get down What washed up on the shore...
Ci sono sguardi a cui ci credo ancora E per fortuna questa volta è colpa tua Ci sono pezzi di una storia vera che ti racconto e tu non farmi andare vi...
So many pictures on the wall How did we get time to hang them all? Remembering the nights that we spent Picking up the glass in the end I'll keep...
There’s way too much on my mind to give you all my time, but I know there’s something wrong. There’s no justice in photographs. Such lovely eyes y...
I took a walk through the city one night Saw some faces but I didn't want to be found Her alley's juxtaposed with her lights shinin' so bright That...
One more night in solitude removed from everyone. Even though I wanted to I never had much fun……. that I know. Do you think of me like I hope you do...
I've thought enough for both of us, but I barely said a word Been back and forth a thousand times hoping not to lose And I know I should take it slo...
Lets go... [Chorus] Your love sets me free I feel high I never knew I had it in me With you by my side I can breathe easy Breathe easy Yes,...
(We may wanna grow old. But we don't wanna grow up.) Yeah it may be a lie to tell everyone I'm fine when I get so tired of all my tired plans....
I'm sorry darlin' I'm not the man I thought I was And I might regret it I got so good at giving up I felt you fade away, fade away and I let you...
All I want is you I think back to the heart attack, When our world seemed so brand new. I wasted time with a crooked spine When I really should h...
Conta, la voce più sottile. Di chi vorrebbe dire ma sfuma nel rumore. Conta, la testa ed un cappello. L’intelligenza e il bello e chi li sa misc...
I can't stand the fun we're having Drifting off and rambling on With high roads full of mass contusions My crippling fears, and your designer jeans...
If you're looking at the shape of my eyes You'll see them from your side Listen to the beat of my heart And know that it's yours If you're looking...
Me pierdo, te espero Me escondo tras la soledad Invento momentos Historias nuestras que contar No hay nada perfecto No hay nada que pueda cambiar Lo i...
Best friends forever, [x3] But not now. We've always been such Best friends forever, [x3] But not now. I don't know what I did or what I said m...
She said It's just like Hollywood and I'm afraid Because the boy forgets the girl while she sits at home and waits But you promised me you won't And y...
Under bad signs we were born Into families that had sworn up and down, they would keep us safe… yeah ok I’m classically sad and I'm inclined to...
that will lead you home tonight. So leave what you have, Get up and leave what you have, its as easy as that, see I told you so, Nothing is empty...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Bądź miły - to tak niewiele Bądź miły - zaraz weselej Gdy już na dzień dobry mi dasz Uśmiech albo kwiatek Bądź miły - nic nie chcę więcej Bądź miły -...
W gitarze zamieszkała starej Muzyczka bezdomna jak wiatr Jakiś włóczęga wziął gitarę I powędrował przez świat Nie wiedział wcale, że w gitarze Melodia...
Żegnaj, tato – ja sobie dziś znikam. Bardzo brzydko Cię robię w konika. Tato, pa! Pa, tato, pa! Może spotka zła burza mnie za to – więc się na...
Nasza miłość jest słaba i głodna Nasza miłość ma lęk miłowania Nasza miłość tak niegdyś dorodna gdy podniebny jej rydwan nas wiózł Ta orlica, ta lwica...
Po wieczerzy już zmyte naczynka we śnie leży spowita dziecinka Którą los na pociechę mi dał za kolejną pomyłkę dwóch ciał Nastawiony już budzik na s...
Okrutnym graf jest mężem To gbur, a równolegle Małżeńskim on orężem Nie włada w łożu biegle Gdy wzywa go wszelako Do kniei granie rogów Żem dobrą chrz...
One nie widzą, ile godzin zostało czy lat, Lecz czemu mają czasem we włosy wpięty kwiat, Na smutnych dworcach stoją, Perony chłodzą im stopy, Dziewczy...
Spotkałam go w knajpie na Rue de Hasard a podły to był bar. On oczy miał zimne, okrutne i złe i rzekł tylko tyle - Santa Fe, Santa Fe To miasto j...
Stacyjka Zdrój, miasteczko przy niej A nad miasteczkiem widzę tym Jak niziuteńko niebo płynie Na którym imię twe pisze dym... Na rynku zawsze lud...
Bo we mnie jest seks, Gorący jak samum. Bo we mnie jest seks, Któż oprzeć się ma mu? On mi biodra opływa, wypełnia mi biust, Żar sączy do us...
W dzień urodzin pragnę kupić ci podarek Jakiś mały, skromny mej miłości znak Nie fajeczkę, nie pierścionek, nie zegarek Bo po prostu mi pieniędzy brak...
Pensjonat „Perła Jezior” po sezonie. Zamknięte okna, skrzypiące drzwi, pensjonat „Perła Jezior” smutkiem wionie. Znów słyszę kroki – nie, to nie ty......
Piękne dziewczęta, marsz na ekrany
Późno świta, wcześnie zmierzcha, na ósmą znowu trzeba wstać. Matka nudzi, dzieci wrzeszczą, nie można czytać ani spać. Ech, jedna z drugą, nie bądź...
A tośmy mieli zimę... Gdyby nie śnieg Patrzyłbyś mi w oczy wieczór cały Ciepłe nam słowiki by śpiewały Gdyby nie śnieg Miłość naszą przysypało...
Kiedy nie było dokąd dalej iść, którędy ani po co, gdy los me jutro krył przed moim dziś bezgwiezdną, gęstą nocą... Wiedziałam, że mi nie wystarc...
Brylantowe i mroźne błyszczą gwiazdy w przestworzach Z wieczną gwiezdną chorągwią noc sprawuje swą straż A ty, biedna dziewczyno, w pokoiku na Hożej S...
Raz Czerwony Kapturek wyszedł sobie do lasu i tak idzie, i śpiewa, no bo trochę ma czasu. I tak idzie, i śpiewa, no bo trochę ma czasu. La, la la la...
Śnieg ciągle pada A ty już nie przyjdziesz dziś Żal w białych płatkach I ta wciąż o tobie myśl Smutek niedorzeczny Śniegu białe morze Nic mi nie pomo...
To z Tobą chodzę zwykle do kina, z Tobą się włóczę, gdy pada deszcz, to Ciebie pytam, która godzina i gdzie Ty jesteś, ja jestem też. Lecz ki...
Cienie nocnych lamp I niebo jak chiński tusz Wiem, musisz jechać już Ulicy ląd Sennych aut długi rząd Stoją tam, to dwa kroki stąd W okno dmucha wia...
Szeptem do mnie mów, mów szeptem, By nikt obcy twoich słów nie słyszał. Jak najciszej, proszę, mów, a przedtem Spójrz w oczy tak, jak tylko ty patrzeć...
Już było bardzo ciemno Mój Boże, co z tego? Po prostu nie spostrzegła Że przecież biegł czas Siedziała i myślała Myślała, jak napisać do niego I że pi...
Czy musimy być na ty, po co zmieniać rzeczy stan. Zobacz, jak to ładnie brzmi: stare słowa pani, pan. Nie mówiłeś do mnie ty gdy przybiegłeś kie...
Bywają takie fatalne wieczory Gdy człowiek chory jest, choć nie jest chory Kiedy go chętka najmniejsza nie łechce Kiedy po prostu żyć się nie chce Le...
wciąż się na coś czeka, na coś, co nie chce przyjść i znów nie przyszło dziś. Może jutro... I wciąż się na coś czeka i wszystko jest nie tak i...
Odszedłeś daleko, zmalała twa postać A cień twój za tobą wciąż rósł On jeden, on tylko chciał ze mną pozostać Być zawsze koło mnie tuż-tuż Tylko cień...
W naszym pustym pokoju hula wiatr
Lecą wiatry ciemne Pożegnania i liście przez niebo jesienne Dmucha chłodem chmur szklany głos Nagle zadrży pamięć W zimnym wietrze, w gałęziach na des...
W tym mieście, w którym się spotkamy, za rok, za chwilę kto to wie wtem zatrzymają się zegary i wszystko będzie jak we śnie: Więc będą dwie szkla...
Już wieczorna godzina, zeskakuje z komina, zaraz lampę słoneczną punktualnie zgasi wiatr. I na ściany popatrzysz, wszędzie chiński teatrzyk, w...
Są takie noce od innych łaskawsze, kiedy się wolno wygłupić, wolno powtarzać "nigdy" i "zawsze", wolno słowami się upić, tylko nie wolno tej nocy...
Przychodził do klubu kawiarni Ruchu, do naszej wsi Kawki nie popił, radia nie słuchał, nie czytał nic Tylko jak zawsze mu lśniły gumiaki, i błyszc...
Ja nie chcę spać, ja nie chcę umierać, chcę tylko wędrować po pastwiskach nieba, białozielone obłoki zbierać, nie chcę nic więcej, nie chcę nic mni...
Dnia czternastego sierpnia 1963 roku wyszłam z domu i dotychczas nie wróciłam. Ubrana byłam w spódnicę w kratę i w białą bluzkę, na nogach miałam nieb...
I’m sorry Przepraszam, mój miły Nic nie mów, starczy już słów Było, minęło Musisz odejść już Mówiłeś, co noc Tu będę, tu dobrze mi Ty –tak b...
Ach Dzidek, słuchaj mnie, czy Ty nie rozumiesz po polsku? Już nie wiem jak mam do Ciebie mówić abyś zrozumiał mnie Uwierdź mnie w mym uczuciu bo sł...
Przypadkiem gdzieś ujrzałam cię i - mów, co chcesz - zmieniłeś się... Wtedy mniej lat, podarty płaszcz na sobie miałeś... Nie martwił cię pieniędzy b...
Zmierzch wszedł cicho przez sień twój profil jak cień rozpłynął się w mroku. Zmierzch, więc chyba już czas twój uśmiech mi zgasł i smutno jest wokó...
Mówią o mnie: słodka kokietka i pieszczotka, mam w życiu wielkie wzięcie, każdy do mnie lgnie. Lecz mam jedną wadę, że kiedy spać się kładę, okro...
Dzień po dniu i za rokiem biegł rok Jak paciorki różańca przesuwane przez czas Żyłam w stanie pół jawy, pół snu Aż nagle, aż kiedyś, aż raz... Ktoś z...
Niepotrzebnie przychodzisz mój drogi, niepotrzebnie się snujesz jak cień. Nie obudzą mnie nocą twe kroki, twój cień za mną nie wzruszy mnie w dzień....
Z kim tak Ci będzie źle jak ze mną
Oszukiwałeś mnie! Dręczyłeś mnie! Na każdą prośbę mą odpowiedź miałeś jedną: nie! Może to lepiej, po co dłużej grać, Gdy polska kuchnia i to ciało...
Mówisz, że to jest dziecinne Tak się zadręczać co dnia Przekonujesz, że nie ma innej Jedynie ja Zawsze kiedy na jakąś patrzysz A ja blednę Mówisz: "Śm...
Pod starym mostem nocują koty Rudy marzyciel i chytry Phil Rudy marzyciel, kot jednooki Nocą świecące punkciki trzy Most się nachyla nisko nad rzeką...
Kiedy zasypiasz myślę o tobie, Wszystko pamiętam słowo po słowie, Nasze rozstania, nasze powroty, Wielkie nadzieje, wielkie tęsknoty, Moje czekani...
Nie, nie Nie budźcie mnie Śni mi się tak ciekawie Jest piękniej w moim śnie, Niż tam, na waszej jawie Bo tu, po tej stronie rzęs, Cudowny bezsens...
Młodzieniec śpi, dziewczyna czuwa Spod półprzymkniętych patrzy rzęs Jak nad nim myśl jej chmurką fruwa: Czy to ma sens? Na ustach żar, co wciąż nie g...
To będzie miłość niedużą, Poryw uczucia maleńki, Obce jej łzy i udręki I słów nieznana moc. Do wielkich grzechów nie zmusza, Nie pretenduje do rę...
Za krzywym mostem, za wiatrakiem Cichutko, jakby siał ktoś makiem Tam ciebie czekam, aż z daleka Przez opuszczony przyjdziesz sad Przywiodą ciebie kol...
Z tej drogi, którą przeszło Za wiosną swoją lato Nie patrzę już na przeszłość, Przed siebie patrzę za to. Ze wzokiem na zakręcie, Za którym jest...
Lampy dziś nie zgaszę Będzie świecić ci przez mgły Wiatr szeleści czasem, A ja wtedy myślę ty Błądzisz pośród nocy, Chcesz próg ominąć mój. Otwi...
Tobą gdyś blisko Przepełnia sie wszystko I tchu mi aż brak Nigdy niktnie kochał tak Dniami, nocami My tylko, my sami To cały nasz śwait Nigdy...
Na całych jeziorach ty, o wszystkich dnia porach ty. W marchewce i w naci ty, od Mazur do Francji ty. Na co dzień,od święta ty I w leśnych zwierzętach...
Ze szkolnego mundurka, z pokoiku na piętrze, z fotografii z warkoczem, ze spacerów na wietrze, coraz mniej dziś pamiętam, coraz rzadziej się śmieję,...
Chodzi się nad rzekę Milczy się na rynku W krzakach bzu się czeka Pachnie się landrynką Je się żółte lody Włóczy się pod lasem Wchodzi się do wody Cza...