×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kalina Jędrusik To miasto jest jak płomień tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Spotkałam go w knajpie na Rue de Hasard

a podły to był bar.

On oczy miał zimne, okrutne i złe

i rzekł tylko tyle - Santa Fe, Santa Fe


To miasto jest jak płomień,

Santa Fe, Santa Fe,

powraca znowu do mnie

- czy to sen, czy to sen -

te mury jak ze złota, Santa Fe.

Jedyna ma tęsknota woła mnie,

Santa Fe, Santa Fe.

To miasto jest jak płomień,

Santa Fe, Santa Fe, Santa Fe.


I żyłam z nim potem na Rue d'Obsession

choć kochał jeszcze dwie,

lecz prawda znikła daleko we mgle,

gdy szeptał mi czule - Santa Fe, Santa Fe.


To miasto jest jak płomień,

Santa Fe, Santa Fe,

powraca znowu do mnie

- czy to sen, czy to sen -

te mury jak ze złota, Santa Fe.

Jedyna ma tęsknota woła mnie,

Santa Fe, Santa Fe.

To miasto jest jak płomień,

Santa Fe, Santa Fe, Santa Fe.


Gdy odszedł ode mnie na Rue de Question

spojrzałam w oczy złe,

szepnęłam - odchodzisz? Czy z tamtą? Czy z tą?

On rzekł tylko - Santa Fe, Santa Fe.


To miasto jest jak płomień

Santa Fe, Santa Fe

powraca znowu do mnie -

czy to sen, czy to sen... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Saints & Sinners

Flogging Molly

Saints and sinners are but we Twisted wrecks of symmetry Like broken arrows split Against this mindless rift we feed Saints and sinners are And e...


Speed Of Darkness

Flogging Molly

Bury me in silence For I'll never hear the truth My coffin will be empty Cause you'll never steal my youth I was born to live beside you But you...


Forever

Fly To The Sky

Nukirsu issosso nar jikhyojudon noui tasuhan nunbid I feel it shigani idero momchundamyon nowa Kumkumyo sargopha jinan aphumi to olla noui maumur hund...


Stop Time

Fly To The Sky

dasi ireohge janinhan gyejeori meomchwo nareul goerophimyeon hechyeonagal bangbeobi eopseo gakkeum naege mureo nae mameun daeche mwonyago mwonyag...


Talk To Me

Fly To The Sky

Romanization waenji oneul neon jom dalla boyeosseo usjido anhgo eolmana apeun yaegireul haryeogo haneunji gogael deulji anhgo amu maldo eopsi e...


The Cradle Of Humankind

Flogging Molly

The sum of all my fears like dread are from demons yet to come All the things I should've mentioned wave goodbye and "we'll see you soon" It's the w...


The Ol' Beggars Bush

Flogging Molly

Stuck on limbo bridge Where below me old nick grins Then laughs through the chaos of it all Gets up off his chair, spins a jig to my despair, He c...


Thank You for Being My Part of Life

Fly To The Sky

Romanization iksukhan geosdeureun seoseohi soneseo meoreojideusi jjalpji anhdeon uriran gyejeoldo deo jigi jeone bonaeya halkka bwa cheot manna...


Tragic Love

Fly To The Sky

Like a main female character in a sad tragedy, you came to me And like you were putting on a play just for me You got up and left (Rap) Back in the d...


Turned Around

Fly To The Sky

9-9, we ain't stoppin for no one, You better get on wit it ya'll, check it out Lookin fly when I first passed you by Turned around a second time caus...


The Last Day (이별, 하루 전)

Fly To The Sky

Romanization last night you lied jinagal geoya sigan heulleoseo modeun ge jiwojyeo apeuji anhge last time i lied jinagagessji nareul tteonaneun...


The Kilburn High Road

Flogging Molly

Many's the day I took for granted Breathing the air that sinlenced some As the North Wind blew With its head of thunder Beating its breast with a...


The Hand Of John L. Sullivan

Flogging Molly

I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan Fighter till the end, legend he will be And if any man should ask, if any man could...


The Light of the fading star

Flogging Molly

And the light of a fading star Is what you were, is what you are Like the glow that christens the moon You shone too soon, you shone too soon Oh...


The Guns of Jericho

Flogging Molly

There's something in my eye Well, there's something in my throat Oh, maybe I'm not the man I used to be before Although I'm feeling strong It's th...


The Promise

Fly To The Sky

Unfamiliar pains always find us like habits and we cry But the pathetic reality you were always sorry for is not eternal Some day we will fly free Ju...


Trust

Fly To The Sky

Today the day knows me, gives me breath Tomorrow the day will be this way too Let me into your heart Until I find the secret door to your heart, Every...


Warning

Fly To The Sky

I'll never let you go, Don't think that you can stray Don't think that you got it all Don't think as you please Don't act as you please I'll never let...


She Belongs to Me

Flying Burrito Brothers

She's got everything she needs, She's an artist, she don't look back. She's got everything she needs, She's an artist, she don't look back. She can ta...


Gathun Gosul

Fly To The Sky

Gathun gosul gago isso urido choumen gunyang suchyo jinaganun saramduril punioji hajiman ijen soroege himul jumyo nagago isso jigum i sungan nomunado...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bądź miły

Bądź miły - to tak niewiele Bądź miły - zaraz weselej Gdy już na dzień dobry mi dasz Uśmiech albo kwiatek Bądź miły - nic nie chcę więcej Bądź miły -...

Bezdomna muzyczka

W gitarze zamieszkała starej Muzyczka bezdomna jak wiatr Jakiś włóczęga wziął gitarę I powędrował przez świat Nie wiedział wcale, że w gitarze Melodia...

Pa, tato, pa

Żegnaj, tato – ja sobie dziś znikam. Bardzo brzydko Cię robię w konika. Tato, pa! Pa, tato, pa! Może spotka zła burza mnie za to – więc się na...

S.O.S.

Nasza miłość jest słaba i głodna Nasza miłość ma lęk miłowania Nasza miłość tak niegdyś dorodna gdy podniebny jej rydwan nas wiózł Ta orlica, ta lwica...

Romeo, czy jesteś na dole

Po wieczerzy już zmyte naczynka we śnie leży spowita dziecinka Którą los na pociechę mi dał za kolejną pomyłkę dwóch ciał Nastawiony już budzik na s...

Ruszył graf na polowanie

Okrutnym graf jest mężem To gbur, a równolegle Małżeńskim on orężem Nie włada w łożu biegle Gdy wzywa go wszelako Do kniei granie rogów Żem dobrą chrz...

Penelopy

One nie widzą, ile godzin zostało czy lat, Lecz czemu mają czasem we włosy wpięty kwiat, Na smutnych dworcach stoją, Perony chłodzą im stopy, Dziewczy...

Stacyjka zdrój

Stacyjka Zdrój, miasteczko przy niej A nad miasteczkiem widzę tym Jak niziuteńko niebo płynie Na którym imię twe pisze dym... Na rynku zawsze lud...

Bo we mnie jest seks

Bo we mnie jest seks, Gorący jak samum. Bo we mnie jest seks, Któż oprzeć się ma mu? On mi biodra opływa, wypełnia mi biust, Żar sączy do us...

Piosenka dla własnego męża

W dzień urodzin pragnę kupić ci podarek Jakiś mały, skromny mej miłości znak Nie fajeczkę, nie pierścionek, nie zegarek Bo po prostu mi pieniędzy brak...

Pensjonat Perła Jezior

Pensjonat „Perła Jezior” po sezonie. Zamknięte okna, skrzypiące drzwi, pensjonat „Perła Jezior” smutkiem wionie. Znów słyszę kroki – nie, to nie ty......

Piękne dziewczęta, marsz na ekrany

Późno świta, wcześnie zmierzcha, na ósmą znowu trzeba wstać. Matka nudzi, dzieci wrzeszczą, nie można czytać ani spać. Ech, jedna z drugą, nie bądź...

Białe szaleństwo

A tośmy mieli zimę... Gdyby nie śnieg Patrzyłbyś mi w oczy wieczór cały Ciepłe nam słowiki by śpiewały Gdyby nie śnieg Miłość naszą przysypało...

Do ciebie szłam

Kiedy nie było dokąd dalej iść, którędy ani po co, gdy los me jutro krył przed moim dziś bezgwiezdną, gęstą nocą... Wiedziałam, że mi nie wystarc...

Pokoik na Hożej

Brylantowe i mroźne błyszczą gwiazdy w przestworzach Z wieczną gwiezdną chorągwią noc sprawuje swą straż A ty, biedna dziewczyno, w pokoiku na Hożej S...

Czerwony Kapturek

Raz Czerwony Kapturek wyszedł sobie do lasu i tak idzie, i śpiewa, no bo trochę ma czasu. I tak idzie, i śpiewa, no bo trochę ma czasu. La, la la la...

Śnieg

Śnieg ciągle pada A ty już nie przyjdziesz dziś Żal w białych płatkach I ta wciąż o tobie myśl Smutek niedorzeczny Śniegu białe morze Nic mi nie pomo...

Piosenka dla kogo innego

To z Tobą chodzę zwykle do kina, z Tobą się włóczę, gdy pada deszcz, to Ciebie pytam, która godzina i gdzie Ty jesteś, ja jestem też. Lecz ki...

Taksówką na dworzec

Cienie nocnych lamp I niebo jak chiński tusz Wiem, musisz jechać już Ulicy ląd Sennych aut długi rząd Stoją tam, to dwa kroki stąd W okno dmucha wia...

Dla Ciebie jestem sobą

Los, jak wszystkim dał mi jedną tylko postać i nie nazbyt nią ucieszył mnie. Ale zawsze potrafiłam inną zostać, gdy wchodziła duża stawka w grę. D...

Szeptem

Szeptem do mnie mów, mów szeptem, By nikt obcy twoich słów nie słyszał. Jak najciszej, proszę, mów, a przedtem Spójrz w oczy tak, jak tylko ty patrzeć...

Trzy listy

Już było bardzo ciemno Mój Boże, co z tego? Po prostu nie spostrzegła Że przecież biegł czas Siedziała i myślała Myślała, jak napisać do niego I że pi...

Czy musimy być na Ty

Czy musimy być na ty, po co zmieniać rzeczy stan. Zobacz, jak to ładnie brzmi: stare słowa pani, pan. Nie mówiłeś do mnie ty gdy przybiegłeś kie...

Chyba tak

Bywają takie fatalne wieczory Gdy człowiek chory jest, choć nie jest chory Kiedy go chętka najmniejsza nie łechce Kiedy po prostu żyć się nie chce Le...

I wciąż się na coś czeka

wciąż się na coś czeka, na coś, co nie chce przyjść i znów nie przyszło dziś. Może jutro... I wciąż się na coś czeka i wszystko jest nie tak i...

Tylko cień

Odszedłeś daleko, zmalała twa postać A cień twój za tobą wciąż rósł On jeden, on tylko chciał ze mną pozostać Być zawsze koło mnie tuż-tuż Tylko cień...

W naszym pustym pokoju hula wiatr

Lecą wiatry ciemne Pożegnania i liście przez niebo jesienne Dmucha chłodem chmur szklany głos Nagle zadrży pamięć W zimnym wietrze, w gałęziach na des...

Dwie szklaneczki wina

W tym mieście, w którym się spotkamy, za rok, za chwilę kto to wie wtem zatrzymają się zegary i wszystko będzie jak we śnie: Więc będą dwie szkla...

Herbaciane nonsensy

Już wieczorna godzina, zeskakuje z komina, zaraz lampę słoneczną punktualnie zgasi wiatr. I na ściany popatrzysz, wszędzie chiński teatrzyk, w...

Szukam wiatru w polu

Są takie noce od innych łaskawsze, kiedy się wolno wygłupić, wolno powtarzać "nigdy" i "zawsze", wolno słowami się upić, tylko nie wolno tej nocy...

Ziuta z Krosna

Przychodził do klubu kawiarni Ruchu, do naszej wsi Kawki nie popił, radia nie słuchał, nie czytał nic Tylko jak zawsze mu lśniły gumiaki, i błyszc...

Ja nie chcę spać

Ja nie chcę spać, ja nie chcę umierać, chcę tylko wędrować po pastwiskach nieba, białozielone obłoki zbierać, nie chcę nic więcej, nie chcę nic mni...

Wyszłam i nie wróciłam

Dnia czternastego sierpnia 1963 roku wyszłam z domu i dotychczas nie wróciłam. Ubrana byłam w spódnicę w kratę i w białą bluzkę, na nogach miałam nieb...

I'm sorry

I’m sorry Przepraszam, mój miły Nic nie mów, starczy już słów Było, minęło Musisz odejść już Mówiłeś, co noc Tu będę, tu dobrze mi Ty –tak b...

Utwierdź mnie

Ach Dzidek, słuchaj mnie, czy Ty nie rozumiesz po polsku? Już nie wiem jak mam do Ciebie mówić abyś zrozumiał mnie Uwierdź mnie w mym uczuciu bo sł...

Zmieniłeś się

Przypadkiem gdzieś ujrzałam cię i - mów, co chcesz - zmieniłeś się... Wtedy mniej lat, podarty płaszcz na sobie miałeś... Nie martwił cię pieniędzy b...

Zmierzch

Zmierzch wszedł cicho przez sień twój profil jak cień rozpłynął się w mroku. Zmierzch, więc chyba już czas twój uśmiech mi zgasł i smutno jest wokó...

Ja się boję sama spać

Mówią o mnie: słodka kokietka i pieszczotka, mam w życiu wielkie wzięcie, każdy do mnie lgnie. Lecz mam jedną wadę, że kiedy spać się kładę, okro...

Ktoś zbudził mnie

Dzień po dniu i za rokiem biegł rok Jak paciorki różańca przesuwane przez czas Żyłam w stanie pół jawy, pół snu Aż nagle, aż kiedyś, aż raz... Ktoś z...

Nie kocham Cię

Niepotrzebnie przychodzisz mój drogi, niepotrzebnie się snujesz jak cień. Nie obudzą mnie nocą twe kroki, twój cień za mną nie wzruszy mnie w dzień....

Z kim tak Ci będzie źle jak ze mną

Oszukiwałeś mnie! Dręczyłeś mnie! Na każdą prośbę mą odpowiedź miałeś jedną: nie! Może to lepiej, po co dłużej grać, Gdy polska kuchnia i to ciało...

Jak ty nic nie rozumiesz

Mówisz, że to jest dziecinne Tak się zadręczać co dnia Przekonujesz, że nie ma innej Jedynie ja Zawsze kiedy na jakąś patrzysz A ja blednę Mówisz: "Śm...

Kot marzyciel

Pod starym mostem nocują koty Rudy marzyciel i chytry Phil Rudy marzyciel, kot jednooki Nocą świecące punkciki trzy Most się nachyla nisko nad rzeką...

Kiedy zasypiasz

Kiedy zasypiasz myślę o tobie, Wszystko pamiętam słowo po słowie, Nasze rozstania, nasze powroty, Wielkie nadzieje, wielkie tęsknoty, Moje czekani...

Nie budźcie mnie

Nie, nie Nie budźcie mnie Śni mi się tak ciekawie Jest piękniej w moim śnie, Niż tam, na waszej jawie Bo tu, po tej stronie rzęs, Cudowny bezsens...

Mężczyzna śpi

Młodzieniec śpi, dziewczyna czuwa Spod półprzymkniętych patrzy rzęs Jak nad nim myśl jej chmurką fruwa: Czy to ma sens? Na ustach żar, co wciąż nie g...

Nieduża miłość

To będzie miłość niedużą, Poryw uczucia maleńki, Obce jej łzy i udręki I słów nieznana moc. Do wielkich grzechów nie zmusza, Nie pretenduje do rę...

Kalinowe serce

Za krzywym mostem, za wiatrakiem Cichutko, jakby siał ktoś makiem Tam ciebie czekam, aż z daleka Przez opuszczony przyjdziesz sad Przywiodą ciebie kol...

Jesienna dziewczyna

Z tej drogi, którą przeszło Za wiosną swoją lato Nie patrzę już na przeszłość, Przed siebie patrzę za to. Ze wzokiem na zakręcie, Za którym jest...

Nie odchodź

Lampy dziś nie zgaszę Będzie świecić ci przez mgły Wiatr szeleści czasem, A ja wtedy myślę ty Błądzisz pośród nocy, Chcesz próg ominąć mój. Otwi...

Nigdy nikt nie kochał tak

Tobą gdyś blisko Przepełnia sie wszystko I tchu mi aż brak Nigdy niktnie kochał tak Dniami, nocami My tylko, my sami To cały nasz śwait Nigdy...

Na całych jeziorach Ty

Na całych jeziorach ty, o wszystkich dnia porach ty. W marchewce i w naci ty, od Mazur do Francji ty. Na co dzień,od święta ty I w leśnych zwierzętach...

Mój pierwszy bal

Ze szkolnego mundurka, z pokoiku na piętrze, z fotografii z warkoczem, ze spacerów na wietrze, coraz mniej dziś pamiętam, coraz rzadziej się śmieję,...

Miłość na prowincji

Chodzi się nad rzekę Milczy się na rynku W krzakach bzu się czeka Pachnie się landrynką Je się żółte lody Włóczy się pod lasem Wchodzi się do wody Cza...