×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kalevala (Калевала) Медуницы Пряной Белый Костёр tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Разбудил меня ночью встревоженный сон –
Медуницы пряной белый костер
До самых небес! До самых небес!..
А душа его – то ли бог, то ли бес,
То ли вор, то ли пойман, – памятью лет, –
Моих украденных лет.

Шла душа его по поймам,
Вереницею неспокойной...
Полуночным небом бранит – то кричит
И только яркие искры в теплой ночи!

А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем...

Разбудил меня ночью встревоженный сон –
Медуницы пряной белый костер
До самых небес! До самых небес!..
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Looks like love

Madilyn Bailey

I better be careful cuz the way that you’re looking at me looks a lot like love kiss with your eyes and you hold me in your thoughts all night locke...


Tell Daddy feat. Ying Yang Twins & Waka Flocka Flame

Maejor

Lil' momma, tell daddy whatcha want, I got you I'mma get a big ball of grape goose You can get loose, shake that ass fo' me Can ya survive all? How...


In These Halls

Madilyn Bailey

So... Tell me what did you learn all these years? Tell me what are you gonna take away from here We spent 4 years growing up together And the tim...


Natsu no kioku

Maeguchi Wataru

Tooku no biru aozora Asufaruto yureru shinkirou Mabushii kisetsu no naka de Hitori tachitsukushite iru Mou nidoto modorenai Kakenuketa osanai hibi ni...


Szara Strona Miłości

Magda Sandera

Serce bije tak mocno i głośno, bo okryło tą jasność ciemnością, sen dziś stał się rzeczywistością, życie jedną wielką szarością. Nie ma Ciebie i...


Dobra noc, dobry dzień

Magda Niewińska

Gdy coś się kończy, nie trzeba ronić łez. Umiera król i zaraz nowy jest. Bo w życiu bywa odchodzi, choć to wstyd nawet mężczyzna co miał nasz zawsz...


Get You Alone ft. Jeremih

Maejor

[Hook: Maejor Ali] Sex on my mind thinkin' 'bout when I get you alone You already know it's goin' down when I get you alone You know what I came he...


Malibu

Madilyn Bailey

I never came to the beach or stood by the ocean I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand But you brought me here and I'm happ...


Dzięki ci lato

Magda Niewińska

1) Oto widzisz chłopcze idzie lato Ciepły wiatr opala twarze Wachlarz chmur dodaje cienia kwiatom A mnie nastraja do marzeń REF *2: Co ty na to że la...


Lean on Dream on

Madilyn Bailey

Do you recall, not long ago We would walk on the sidewalk Innocent, remember? All we did was care for each other But the night was warm We were...


Dziękuje za Ciebie

Magda Niewińska

Czy będzie nam dobrze ,czy będzie nam źle Zamieszkasz na stałe, czy zostawisz mnie Czy kochać mnie będziesz i wciąż przy mnie trwać Czy przez cały...


Problem (Cover)

Madilyn Bailey

Hey baby even though I hate ya, I wanna love ya, I want you-u-u. And even though I can't forgive you, I really want ta, I want you-u-u. Tell me,...


Halo serce moje

Magda Niewińska

halo halo (4x) Refren: halo halo serce moje Ty za morzem ja tu stoję halo halo wracaj proszę bo bez Ciebie dni nie znoszę halo halo mój Pysiaku czemu...


Nasza Ibiza

Magda Niewińska

o - chłopak nie spać ładny mamy dzionek, będzie grubo no dalej - żeby wam się chciało, tak jak wam się nie chce zapraszamy na imprezkę "ooo jeee haha"...


Nie taki był nasz plan

Magda Niewińska

miłość jak świeca zgasła nam była i nie ma jesteś sam w sercu pamiątka kilka ran nie taki był nasz plan nie budź nigdy mnie to nie Twoje lokum tylko...


Jak wulkanu lawa

Magda Niewińska

Z każdym dniem, z każdą minutą coraz bardziej chcę Do Ciebie podejść i przywitać się Idealny, trochę przesadny i do księcia daleko Ci Kradniesz wsz...


Jutro będę lepsza

Magda Niewińska

Uwięziona w klatce zobowiązań W labiryncie złudzeń błądzę już od lat Dokąd znowu poprowadzi droga Chcę coś zmienić w życiu, ale nie wiem jak Pomyś...


Marynarz

Magda Niewińska

poznałam kiedyś chłopca jak marzenie uśmiechem mógł mi jedno skruszyć skałę lecz jedną wadę miał maleńki feler uczucia jego nie wyznałi stałę miłości...


Lazurowe oczy

Magda Niewińska

To była wczesna ciepła wiosna słońcem pijana i radosna Dni kiedy myślisz co się dzieje dlaczego świat pięknieje Nagle znalazłaś kogoś w tłumie miłoś...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ти ж мене пидманула

Ти казала в понедiлок Пiдем разом по барвiнок Я прийшов, тебе нема, Пiдманула, пiдвела. Chorus: Ти ж мене пiдманула, Ти ж мене пiдвела, Ти ж мене моло...

У Разбитого Корыта

Завела печаль-подруга До прощального заката. Мы с тобою друг без друга – То ли небедно, то ли небогато – Словно водопад впадает в русло тающей реки, С...

Ты прости меня, родная

Как прошла заря по кругу -- Собираться казаку. Он обнял свою подругу -- Шашку острую свою Ты прости меня, родная, Коль себя не сберегу. Где умру я зн...

Ярило

Вольный вой говорит со мною, Кто пойдет за своей бедою... Да кому лихого - крыльями... Видимо-невидимо... видимо- невидимо... Каждому с Богом - в свою...

Калевала

Вот поднялся Вяйнямёйнен, Стал ногами на прибрежье, На омытый морем остров, На равнину без деревьев. Много лет затем он прожил, Год за годом проживал...

Metel (Метель)

Стук стук стук - замирает сердце На тебя идет охота Посреди полей не деться От соколиного полета А вокруг - белым бела зима Но метель не забирает...

Ветер В Спину

День за днем идет Через поле, через брод... Каждый шаг за шагом – Курочка зерно клюет... Весеннее солнце, – коло-веретено Знает, за нас все решено дав...

Гой, Олень

Соберу цветов каштана Ой да раннею весной... То ли поздно, то ли рано Придет Мара и за мной. Обрастет береза чагой, Как моя жизнь дурной молвой, Но, м...

Колокольчик

Распугаю всех птиц морозным утром Гордоюголовою - небу на плечи… Подыхай со мной холодный ветер, - Я теперь всегда с тобой буду рядом. Так игр...

Горсти Талого Снега

Ах, сынок апрельский мой месяц, Нам с тобою быть ли в печали? Разве нам обманщики-черти Долгой дороги не нагадали?.. Разве нам не дарили горсти талого...

Кудель Белоснежного Льна

Тишина... Да только пьяный июль... Береги меня, Мокошь!... В колыбели ее, несозревшей смородины гроздьями звезд Падают насмерть... Приготовлю Ку...

Доху я купила (Dohu ya kupila)

По двору ходила, ольху я ломала По двору ходила, ольху я ломала Ольху я, ольху я, ольху я ломала. Ольху я, ольху я, ольху я ломала. Ольху я ломала,...

Камышовая Тропа

Душно... да холщевым сполохом надо мною спит туман... Слушай, куда ж завел меня, милый мой атаман?... Да по бесову следу, камышовою тропой... тольк...

Лучшую спою вам песню

Друг любезный, милый братец, Давних лет моих товарищ, Запоем-ка вместе песню, Поведем с тобой сказанье! Лучшую спою вам песню, Коль дадут ржаног...

Кукушкины дети

Волью полынья гуляла по небу синему, Вдоволь искупалася росою с глаз нечаянных... Ой, небо! – Жалей сестру свою! Ой, небо!.. Ох, не спят кукушкины де...

Купальская Ночь

Дальней зарницей сватало небо Дороги которые нам найти Вещее небо, мы твои дети – странники в пути. Выжженным сердцем мое терпение – Эх, крепкий калач...

Не для меня

Не для меня придёт весна, Не для меня Дон разольётся, Там сердце девичье забьётся С восторгом чувств – не для меня. Не для меня цветут сады, В долине...

Ладушка

Одиночества гордая стать, а как хотелось услышать, как хотелось обнять Тишину, что дивилась на шорох озёр, да на звёзды что сонные падают вниз! Т...

Милый

Ах, лето косы распустило Золото да серебро, А меня покинул милый, Что за ё-моё?! Чем ему не угодила, Чем ему не хороша? Только, видно, не прилипла Та...

Плакали Вербы

Не смотри в мою сторону волком Тьма ночная у порога, Одиноким и без стаи Вороватым черным гостем... Не смотри в мою сторону волком Тьма ночная у поро...

Ой, при лужке

Ой, при лужку, при лужке, При широком поле, При знакомом табуне Конь гулял на воле "Ты гуляй, гуляй, мой конь, Пока не споймаю, Как споймаю – зауздаю...

Речка к Реченьке

Ветка к веточке, да роща - к рощице Так и тянутся, так и просятся! Стрелой каменной не обмануты - заплутавшие, Словно я и ты!... Речка к реченьке...

Вьюн над водой

Вьюн над водой, ой, вьюн над водой, Вьюн над водой расстилается. Жених у ворот, ой, жених у ворот, Жених у ворот дожидается. Вывели ему, ой, вывели е...

Батька атаман

Вот пуля просвистела, в грудь попала мне- Спасся я в степи на лихом коне Но шашкою меня комиссар достал- Покачнулся я и с коня упал Эй, ой да конь мо...

Снежный дом

Я построю дом себе из снега На окраине лесной дороги Заметет метель жестоким бегом Дома моего высокие пороги Запорошит окна, двери, ставни Чтоб ко мн...

Одевал в льняное платье...

Одевал в льняное платье ветер берега реки Как хочу тебя обнять я, да дороги далеки Дом без двери да без оконца, небеса без пенья птиц Падают рассвета...

Первый Последний Закат

Горстью пепла падай на пол, Моя голова! Катись колесом, зараза, – ты всегда права! Тот обманщик, кто отнимет первым Из моей руки стакан – Я смотрю как...

Про Жеребца (Яйца)

Из черного леса вниз головой Катился повеса с севера на юг – Там больше платят, Да пиво у них – хмельней... На белую скатерть, головой вниз Накрою чер...

Сон-река

Падал туман на ветра гордые плечи Песню травы напоил росой Воем летел над долинами кречет Сердце небес возвращая домой Не было горя-да тучи нагнали Г...

Там, Где Солнце Отправляется в Путь...

Там, где солнце отправляется в путь, Где небес полыхает пожар, Там гуляла одинокая лань, та, Которую прогнал ее царь... Не ищи слова - стреляешь т...

Пастушок

Стройный мальчик пастушок, видишь, я в бреду. Помню плащ и посошок да на свою беду.... Если встану - упаду, ой, если встану -упаду... А дудочка поет м...

Снега Белые Крыла

Снега белые крыла Обнимают спящий берег.... Да хрустальная слеза на его дрожит ресницах... Забрала Метель-Марена обручальное кольцо моё Да рассыпа...

Говори со мной

Говори как на ресницах теплый дождь остыл Как за серыми холмами ветер ворожил Ивы, словно косы милы, что родной была Как она тебя забыла, вот и все де...