×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kælan Mikla Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Svífa svartir svanir
sínum vængjum á
yfir háar hæðir
og hæðast að mér.
-þeir spurðu mig, mín kæra,
hvurslags vængi ég bæri
á berum herðum mér.
Þeir sögðu mér að fljúga.
Svo ég flaug og sá þá aldrei aftur
en ég heyrði þeirra hæðnis hlátur
bergmála í björgunum
sem voru það síðasta sem ég sá.

Þú þarft ekki spítt eða kókaín, elskan mín,
reyktu mig, sleiktu mig, mölvaðu og snortaðu.
Settu í skeið og bræddu mig og sprautaðu mér í þig og finndu hvað ég tek mikið pláss.
Finndu fyrir sprengingunni inní þér, ástin mín, hvernig þú stækkar og líkaminn þolir ekki meir.
Svo þú springur og jörðin er hringur, sem þú vefur þig utan um
og lekur milli steinanna, fyrir aftan bar 11.
Og þú faðmar alla jörðina og þú finnur loksins fyrir þessari hamingju.
Þetta er það sem ég kalla gleði.

En ég ber þennan dóm, og ég lækka minn róm
Og ég man fyrst þegar ég fæddist
Ég er frumburður og einkabarn nýs hugmyndaheims
Eins og kommúnismi er ég falleg hugsun en ég verð aldrei að raunveruleika.

Í almyrkvuðum hellum
ég ríkjum ræð og drottna
ég sé mig sjálfa rotna og
í eigin svita og táraflóði sit ég bara og blotna.
Ég nærist á þeim lífverum
sem sína mér ekki lotningu
hver elskar ekki sína eigin drottningu?

Í dauða djúpum
dreka drunum
drýp ég dögg.
Í sárum mínum
og syndaflóði
flýt ég um.
blóði borin
brýt ég bein mín
bráðum kemur sólin.

Ég veit að raunveruleikinn
er þarna einhversstaðar.
en ég kemst ekki nær og ég er búin að reyna.

Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

All the good times

Hans Theessink

All the good times 're past 'n gone All the good times 're over All the good times 're past 'n gone Little darling don't you weep no more Have you see...


Ja te volim najvise na svijetu

Hari Mata Hari

Ja te volim najvise na svijetu i necu zaboravit te, dok sam ziv ako pogresis, nesto ruzno napravis stacu pred Boga i reci, ja sam kriv Prodje godina,...


Rock the boat

Hans Theessink

Came a long way to your country Now you point your gun at me Got no money, got no papers I'm as scared as I can be Don't know where I'm going But I kn...


Sail on

Hans Theessink

I've been sailing ten thousand years I've been to far off lands, crossed the seven seas I've seen empires rise, seen the heads of the mighty fall I sh...


Shake hands with the sun

Hans Theessink

Bye bye to the concrete, gotta leave the town Bye bye to the concrete, gotta leave the town Don't want no city hounds and foxes, always dog me 'round...


Set me free

Hans Theessink

Congregation gathered by the river Early morning, dawning of the day Reverend Jones reads his sermon In the distance you can hear the people pray Roll...


Sail away

Hans Theessink

This place is in an awful fix Nothing seems to work out right The truth is like a nightmare That haunts you in the night Bad news in the papers Misery...


Tears are rolling

Hans Theessink

Tears are rolling down like showers of rain Tears are rolling down like showers of rain Cried so many tears but they just can't ease my pain It's a lo...


Too many drivers

Hans Theessink

Baby you've got too many drivers You ain't got but one wheel Don't you think it looks funny when two men 're driving your little automobile I'd rather...


Bloodsucker blues

Hans Theessink

Youre a greedy lowlife Youve been sucking my blood Like a hole in the ground That never fills up Beat it boy, get your ugly self Out of that door Ive...


Six strings down

Hans Theessink

Alpine valley In the middle of the night Six strings down On the heaven-bound flight Got a pick, a strap, guitar on his back Aint gonna cut the angels...


Soul on fire

Hans Theessink

Here comes my baby, dressed in blue Hey sweet woman Im crazy bout you Oh baby, you set my soul on fire Here comes my baby, dressed in white Hey sweet...


Run the human race

Hans Theessink

We gotta run the human race Everybody must take part Win some or lose some And always listen to your heart There's just one earth, just one sky We all...


The planet

Hans Theessink

Hard times behind us Hard times ahead It's a miracle we're still living It's a wonder we ain't dead I read it in the paper Heard it on the news This o...


The cuckoo

Hans Theessink

Well the cuckoo she's a pretty bird And she wobbles as she flies But the cuckoo never wobbles Till the sixth day of July Jack o'Diamonds, Jack o'Diamo...


Storm warning

Hans Theessink

Can't hear no sound, everything seems quiet Bad moon, fills up the sky Big black cloud, moving in from the east Not a ripple on the water Nothing happ...


Train

Hans Theessink

Engineer get ready, ride that train Engineer get ready, ride that train Engineer get ready, ride that train Gotta take this poor boy back home again K...


Traveling man

Hans Theessink

I'm a traveling man and the highway is my home Here today, tomorrow I'll be gone From the Mexican line to the windy city Ain't got much to loose And a...


Cajun boogie

Hans Theessink

Come on baby come along with me Down to the bayou country To the swamplands where the cajuns go Do the zydeco Alligator jumps around Wags his tail to...


Titanic

Hans Theessink

That night it all started when the ship began to shake We were filled with amazement, a little shocked but not afraid We didn't really understand what...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dáið er allt án drauma

Hvert andartak verður að ári, hver einasta hugsun að sári, hver tilfinning að tári Reyni samt að dreyma, opna nýja heima Sorgum virðist erfitt að...

Ekkert nema ég

Ég mun syngja fyrir heiminn, svo þau finni loksins til Ég mun syngja svo þau sjái það sem blundar inn í mér. Ég mun syngja svo þau gráti Ég mun syn...

Andvaka

Ég er ljósið, ég er myrkrið Sárt berskjaldað syndavirkið Niðurbældar vonir Eilíf eymd sem vofir Yfir andvaka andartökum Endurtekinna martraða...

Kalt

Hún grætur milli húsasunda tárin renna milli múrsteina. Hún vonar að vorið vakni sorgin upp rakni. Afhverju er alltaf kalt? Afhverju er ljósið svart?...

Lítil Dýr

Eins og lítil dýr í dimmu húsi, við erum ung og villt. Við hittumst þar og leikum okkur, skítug og spillt. Skiptumst á beittum orðum, beittum brögðum....

Nótt eftir nótt

Ósamræmi, hugur minn á sveimi úr takt við hugans rætur Fljótandi hugsanir, algleymi Umlukin myrkri í draumi Syeipuð djúpu húmi, augun tómu bláu...

Ástarljóð

Hvernig gátu hunangsgylltar hlíðarnar og bjargvættar bláminn í björgunum skyndilega skotist á brott. Skelfingar skugginn er kuldalegur, vorið var vonb...

Hvernig kemst ég upp

Hvernig kemst ég upp? Því ég þekki þetta ekki lengur Hvernig kemst ég upp? Því ég þekki þetta ekki lengur Leika sér að því sem ekki er Trúa á þ...

Næturblóm

Nóttin klæðir okkur best Við vöknum þegar solín sest Þegar skammdegið er svartast Skína næturblómin bjartast Og þau gera það þótt við finnum þa...

Draumadís

Dansandi draumadís Brosið kalt, klædd í ís Horfið allt, hjartað frýs Martraða dauðadís Leiddu mig út í nóttina Leyfðu mér að dansa við skugg...

Líflát

þÚ hrekkir mig og blekkir Drekkir mér og ég kafna þAð er svo langt til næstu hafna Og ég hef ekki löngun til að synda Svo ég held áfram að binda m...

Umskiptingur

Ég man, ég var á rölti ég var kannski 7 ára Ég man, ég heyrði söngva, sem sögðu mér að koma Ég ráfaði og stökk á milli mosagróinna steina Þegar ég sá...

Mánadans

Fætur mínir skeika í skini silfurmánans sem bíður mér þögullar nætur.  En lítil stúlka illa lætur og stígur dreymin dauðadans við nóttina.  Hratt hún...

Næturdætur

reykjavíkurnæturdætur  daðra við drottnarann  og dimmrauðir tónar  tæma nóttina 

Nornalagið

Myrkur, hlaupa út í nóttina nornir, leika sér við skuggana brosa, þær baða sig í blóðregni svífa, bara klæddar tunglskini Sjáðu, á fullu tungli...

Sýnir

Ljósið blindar lýgur  Myrkrið sýnir sannleika sem týnist  sýnist skaðlegur en síðan munt þú skilja.  Ég er fín kona en klædd í kókaín,  vín vona vori...

Myrkrið Kallar

Ég heyri myrkrið hvísla kalla  finn mig knúna til að falla  rigna yfir veröld alla  leysast upp.  Tómið opnast upp á gátt  myrkrið tekur allan mátt. ...

Upphaf

þÚ finnur ekki lengur mun á ljósi eða dimmu þÚ finnur hjartað kólna og breytast í hrafntinnu Nóttin víkur fyrir þér, þú verður nóttin þEtta er bæði...

Óráð

Drekki mér í eitri til ég týnist Drekktu mér í eitri til ég týnist Reykjavík engu lík sýnist En martraða draumóra-drunganum háð Ég er bráð, óráð!...

Kælan Mikla

Ég var eitt sinn barn, alveg eins og þið en myrkrið gleypti mig alla,  lét mig falla í nýstingskalt tómið, fraus, en nú er ég laus.  Ég er rödd sem v...

Glimmer og Aska

Glimmer og aska.  Tóm bjórflaska  Drottningadraumórar.  Dansandi taumlausar.  Grámyglaðir lokkar  götóttir sokkar.  Þið eruð föst í svörtum hring  spe...

Skuggadans

Ég vaki og sé það sem gerðist, það sem var það sem gerist, það sem verður Ég sá og skildi, ég er hrein en sérðu ekki mamma? Heimurinn er sjúkur e...

Yndisdráttur

komdu nær minn kæri  sleiktu mig með orðum þínum  reyktu mig með augum þínum  grænum daufum  ég finn lykt líkama þíns  leyfðu henni að fylla mig  all...