×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kabaret Smile Dyplom tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1.Po pięciu latach studia skończone,

z dyplomem w kieszeni świat stoi otworem.

Mówili rodzice, że studia ważne są!

Przejrzę oferty we wszystkich gazetach,

najlepszą z najlepszych posadę wybiorę,

zarobię pieniądze i opuszczę mamusi dom!

ref: Jak to będzie?!
Ważne by dyplom zawsze w kieszeni mieć! (No to mam)
By znaleźć pracę jaką tylko chcesz! (Znajdę najlepszą pracę na świecie)
Pamiętaj, że nasz dyplom w kieszeni masz! (I jestem dumny)
Kiedyś na pewno przyjdzie na niego czas!


2.Na pierwszej rozmowie byłem w urzędzie,

o dyplom mnie jednak nikt nie zapytał...

Zapytał mnie za to czy kogoś z dyrekcji znam.

Z rozmowy w banku też szybko wyszedłem,

bo chcieli bym miał sto lat doświadczenia

a ja dopiero dwadzieścia pięć wiosen mam!

ref: No jak to będzie?!
Ważne by dyplom zawsze w kieszeni mieć! (Ale łatwo nie ma)
By znaleźć pracę jaką tylko chcesz! (To jeszcze się postaram, jeszcze poszukam)
Pamiętaj, że nasz dyplom w kieszeni masz! (No pięć lat pracy)
Kiedyś na pewno przyjdzie na niego czas!


3.Mogłem pracować w hurtowni obuwia,

za sześćset złoty i buta na rękę.

I jedną czterdziestą piątą etatu mieć!

W kopalni mogłem pracować na czarno,

w tartaku chcieli mnie przerżnąć na kasę,

a prezes ubojni próbował poderwać mnie!

ref: Jak to będzie?!
Ważne by dyplom zawsze w kieszeni mieć! (Głęboko schowany)
By znaleźć pracę jaką tylko chcesz! (A mi się nie udało, to są jakieś jaja)
Pamiętaj, że nasz dyplom w kieszeni masz! (Panie dziekanie co Pan?)
Kiedyś na pewno przyjdzie na niego czas!


4.W Polsce nie mogłem znaleźć roboty,

wyjechałem więc zbierać do Niemiec maliny,

choć przecież bez studiów mogłem pojechać tam!

Już w pierwszym dniu pracy zjadłem kilka owoców,

na moje nieszczęście no nie były myte!

Z goniącym problemem zostałem w tym polu sam!


Ojej i co ja teraz mam zrobić? Co?!

ref: Pamiętaj, że jeszcze dyplom w kieszeni masz! (No jest)
I właśnie teraz nadszedł dyplomu czas! (No to dobrze, że studia skończyłem)
Pamiętaj, że jeszcze dyplom w kieszeni masz!
I właśnie teraz przyszedł dyplomu czas! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ti sou leipei

Anna Vissi

Κάθομαι και σκέφτομαι για να βρω μιαν άκρη Για να δω τι έγινε και χάθηκε μια αγάπη ? Κάθομαι και σκέφτομαι τι να έχει φταίξει ? Και όλα μου τα όνει...


Teleftaios Stathmos

Anna Vissi

Κι άλλες φορές είχα φτάσει στην άκρη του γκρεμού, όμως είχα γλιτώσει φτηνά κι άλλες φορές μ' είχε πνίξει το δάκρυ του χωρισμού, όμως είχα αγαπήσει...


To teleftaio tsigaro

Anna Vissi

Mi me dioxneis akoma eine toso noris ke to ksereis pos tha me ksanadeis mi me dioxneis akoma den ein' oute ennia prolaveneis na pas sto sinema M...


Travma

Anna Vissi

An to nima tis zois, gia ton enane kopi, tha pethanoume ki i dio... Oute mia stigmi, oute ena lepto, den boro na skeftome, na iparho, na anapn...


An Oath

Anna von Hausswolff

Touched the middle Of his eye Kiss him gently Goodbye I swear to the nature And to his heart That all will be there for him And nothing is los...


Evocation

Anna von Hausswolff

I see it coming closer now I see it very clear The tree, the spring, the history The spirits that are there I see it coming closer now The pictur...


Velos

Anna Vissi

Αυτές τις μέρες όλα νιώθω αλλάζουν σιγά σιγά και εσύ σταδιακά απομακρύνεσαι πείθω τον εαυτό μου πως είμαι πολύ καλά η αδιαφορία σου δε με αγγίζει π...


Funeral for My Future Children

Anna von Hausswolff

I’ll bury all my children I’ll carry them to death I’ll carry them to death Oh, to linger in their stories Exhausted by their weight My milk is g...


The Hope Only of Empty Men

Anna von Hausswolff

I think I see a knight I'm gonna fuck him for a while And the ocean is gone But I can see for miles I can see there's nothing here Smile I can h...


Deathbed

Anna von Hausswolff

Will you take back, you take back, what you said? I gave all, I gave in for your best He fumbles and trembles over land The power love had over tha...


Αλήτισσα Ψυχή

Anna Vissi

Ότι κι αν κάνεις Τα όρια μου δεν τα πιάνεις Τα έχω αλλάξει από καιρό Το χρόνο σου χάνεις Εκεί που είμαι δεν με φτάνεις Τσάμπα χτυπάς, ακόμα ζω...


Έκπληξη

Anna Vissi

Πίστεψα, γελάστηκα, απογοητεύτηκα, πικράθηκα Έκλαψα, τρελάθηκα, κυνήγησα, παρακάλεσα Ώσπου έχασα κάθε ελπίδα μου πια Σε τίποτα δεν πίστευα πια Τί...


Above All

Anna von Hausswolff

Above all, it remains it remains. Vulnerable, it remains it remains. And they say that all has changed, and from that nothing remains. Once in a...


Harmonica

Anna von Hausswolff

He left me in a day He left me in a strange way I knew he couldn't stay But he left me, in a day And as he lay down on his hospital bed I play...


When We Were Young

Anna Winblad

Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a drea...


Lost At Sea

Anna von Hausswolff

My babe ain't coming home, he's lost at sea. Called me on the phone; "Come after me!". Trapped upon a border of life at sea. And desperately he's...


Tyfli empistosyni

Anna Vissi

Αν κι αυτή τη φορά πέφτω έξω Δεν θα το αντέξω, δεν θα το αντέξω Αν κι αυτή τη φορά τα όνειρα μου σκορπίσουν Τα πάντα θα σβήσουν, τα πάντα θα σβήσου...


Liturgy of Light

Anna von Hausswolff

Liturgy of light I'm going backwards To be more precise Are we still here? History of shame I will not spell it Liturgy of light It's fading ou...


Πάλι για σένα

Anna Vissi

Πάλι για σένανεη καρδιά μου θα χτυπάει Πάλι θ’ αρχίσει η ψυχή μου να πονάει Πάλι θα κλαίω και το δάκρυ μου θα τρέχει Γιατί αυτό τον χωρισμό δεν...


I Am Leaving

Anna von Hausswolff

I'm looking for something Something uncommon with your kind. Another side of you another side of you, here beside. I am going through something...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Już pora spać (Earth song)

Księżyc na niebie, Już pora spać. Tatuś na wieczór Ma naprawdę niezły plan. Ty to kiedyś zrozumiesz, Że co środę jest mecz, Więc musisz zasnąć...

Błędy Językowe

1. Żebram dzisiej miłość Twom kwiata niesę a Ty ech z życia swego dalej mnie wyłanczasz choć wylałem morze łzów bo kucimy często się za miłością...

Bździszewo

Urodziłem się W miejscowości, gdzie Żyją dobrzy ludzie. (Podkład se przygotował!) Co wieczór słońce zachodzi, Co ranek wschodzi I tak tu mamy co dz...

Ja to mam szczęście

Było ciemno. Dzięki mnie już nigdy więcej w naszej Polsce ciemność nie zagości. Było ciemno. A wiadomo, że najciemniej mają zawsze ludzie najubożsi....

Nauka Jazdy

Przekręcam kluczyk, wciskam gaz. Żabka, kangur i mi zgasł. Kluczyk, sprzęgło, jeden but. Palę gumę, czuję smród. Na zegarku paczki dwie, Chyba wr...

Internetu brak

To się stało dziś, W ten pochmurny dzień. Jakby strzałem ktoś Przebił serce me. Jeszcze wczoraj My, Dzisiaj Ty i Ja. Ktoś rozłączył nas, Pozost...

Familok

Siedzã z bajtlem na szpilplacu Pyrtek w piŏsku ciaprŏ sie Obok cera na klopsztandze Wartko się kolybie Wnet dupło coś, choby z flinty szus Panc...

Piosenka o Miłości

Nie ma już Twych słodkich słów. Dotyku ust, o, tak bardzo brak. O, jakże zimno jest, gdy zasypiam sam I kiedy wstaje dzień, tylko cisza jest obok m...

Piosenka o kakale

Gdy w domu nie ma kakała Wielki smutek łapie mnie Bo jak mam dobrze zacząć dzień Gdy kakała brak Jedni wolą mocną kawę Inni alkoholu łyk A ja ni...

Piosenka w szafie

W piękny dzień, tak przed południem, Figlowałem z panią Elą. Ja wdychałem Channel Piątkę, Ela za to testosteron. Wtem zadzwonił do drzwi dzwonek I sie...

Szanta

Dziś wieczorem na tej scenie kabaretów moc Będzie wielkie widowisko, bo to jest Mazurska Noc Całość poprowadzi Smile, a The Jobers będzie grał Dziś...

Viola

Zobaczyłem Ją w supermarkecie Na stoisku z rybami. W koszu miałem pomidorowy przecier I salami! Śledziłem każdy jej gest, Delikatność z każdą ryb...

Pantofel

Pantofel !! Tak na mnie wołają ludzie spoza mego miasta pewnie oni racje mają , lecz ja lubię swój dom i tak już zostanie . Zapamiętaj jedno że...

Problemy w małżeństwie

Ja tego nie rozumiem, ja się kompletnie nie mogę dogadać z własną żoną, ja kompletnie nie wiem, o co tej kobiecie chodzi TATOO! Co jest? No cho...