×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jumanji Słoiki tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Słoiki ze łzami ustawiłem na wąskim parapecie
Pierwszy z nich strąciły bawiące się na podwórku dzieci
Drugi wiatr radosny, co mego gniewu się nie boi
Co drugi raz wylane, dziś już nie boli
Już nie boli…

Bo kochać to znaczy siebie dać
Jedną duszą, Jednym ciałem
Razem iść, Razem trwać
Bo kochać to iść przed siebie
Bez pamięci tak…
Nie licząc dni, Nie licząc lat

Słoiki ze łzami ustawiłem na wąskim parapecie
Trzeci z nich stłukłem sam i wyrzuciłem do śmieci
Czwarty ptak, co dziś wyzwolił się z niewoli
Co drugi raz wylane, dziś już nie boli
Już nie boli…

Bo kochać to znaczy siebie dać
Jedną duszą, Jednym ciałem
Razem iść, Razem trwać
Bo kochać to iść przed siebie
Bez pamięci tak…
Nie licząc dni, Nie licząc lat


Bo gdy kochasz… wybaczysz wszystko
Największy ból – największe świństwo
Gdy kochasz … wybaczysz wszystko
Największy ból – największe świństwo
Niech dziś moja dłoń, Twoja dłoń
Odnajdą swoje ciepło
Niech dziś moja dłoń, Twoja dłoń
Odnajdą niebo, odrzucą piekło

Bo kochać to znaczy siebie dać
Jedną duszą, Jednym ciałem
Razem iść, Razem trwać
Bo kochać to iść przed siebie
Bez pamięci tak…
Nie licząc dni, Nie licząc lat

Słoiki ze łzami ustawiłem na wąskim parapecie
Piąty z nich stoi tam pośród moich starych rzeczy
Stoi tam zupełnie wbrew mojej woli
Niektórych ran, czas nie zagoi
Nie zagoi…

Bo kochać to znaczy siebie dać
Jedną duszą, Jednym ciałem
Razem iść, Razem trwać
Bo kochać to iść przed siebie
Bez pamięci tak…
Nie licząc dni, Nie licząc lat 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Symmetry

Mew

I'm caught in the symmetry of your mind But I'm not happier than you Did I really see you or was it a dream? Dreaming that it was seamless Not a t...


The Night Believer

Mew

Outside I wanna peel off some lace tonight And then I thought That I got you Like a careful capture Your hug becomes a straitjacket now Shook-up...


She Spider

Mew

After we go to sleep Our sun rise I will make it the truth of painfully helping me cover up things I wish I never had found Confident Tangled up in a...


Sometime life isn't easy

Mew

You're everything to me. Celebrate the one you love, The way it operates. You're everything to me. Celebrate the one you love, The way it ought to be...


The seething rain weeps for you

Mew

Saying goodbye now Looking at friends A lump comes in my throat Hearing them all speak of you It rains We have no umbrella brought With which t...


That time on the ledge

Mew

Sweetness, please try The summer springs to mind, said I Most of that night now escapes me, she replied No, don't let in For years of curious fea...


Hundiraev

Metsatöll

Seal metsas, mitte lähedal - seal kus hundid uluvad, seal hundid minu hingega, seal mina oma hingega! Hundid need on minu vennad, hundid need on minu...


Satellites

Mew

Swimming fast Hone in on the buzz in ways you could not I like you real silver-like Oh see them fast, take off at last And we get better I wanna...


Jõud

Metsatöll

Hall on taevas, ootamas käsku käsku, milles tärkab lahinguraev saadetakse kui soed sõjale vastu Peale pressib põhjamaapoeg Ema, vasta mul õiguse pära...


She Came Home For Christmas

Mew

Don't touch her there She's blindfolded She remembers on the bus Into my heart Don't remember Like you left us Without notice Now you've come back Lik...


Iivakivi

Metsatöll

Põuaike matab maada raiub, raadab tanumada surgib süted sängidesse turgib tuha tubadesse sõsaraile süledesse neidudele niuetesse aja indu üskadesse tu...


Saliva

Mew

And I'm sorry about you and me. And I'm sorry about us. You try to give it your best, but to what end? Saliva. You may no think so at first, but I'm y...


Hundi Loomine

Metsatöll

Kus mind susi kutsutie Rabadesse rabatie Metsadesse annetie Küngastelle kisutie Vanakurat sua tahtis Metsadesse vaja vahti Kus mu hinge puhutie Mi...


Special

Mew

You're special You're like rocket through me Ohh, you're special You're a rocket to me And I cannot this time Agarina You can't say no Agarina This t...


Hiiekoda

Metsatöll

Piinapõlvest piinatuile Orjapõlvest ohkajaile Kurjapõlvest kurnatuile Vaenupõlvest vaevatuile Surma kooti kodudesse Õnnelaste õuedelle Taaralaste tal...


Külmking

Metsatöll

Suru kihvad sisse, suru kihvad sisse, jõuga! Suru küüned sisse, suru küüned sisse, jõuga! Rebi liha lahti aplalt, õgi, neela, kugista kuis jaksa...


Hakkame Mehed Minema

Metsatöll

Hakkame mehed minema, paneme piibud põlema! Pistame põrgu põlema, sada sauna suitsema! Tuhat tuba tolmama, üheksa küla küdema! Me käind Virus vihtlema...


Äikesepoeg

Metsatöll

Kui ikkeaeg murran läbi ma sajust kõuevihm viskleb kui madu Olen äikesepoeg, sündinud rajust tormituules mu kodu Tulega ühendan taeva ja maa ning kiv...


Kotkapojad

Metsatöll

Kotka pojad pilve kojad Kõrgel kaljul jätsid maha Musta äiksepilve taha Üle mere üle lahe Läbi tormi tuule rahe Tõttes välja äikseilma Teritades kotka...


Kabelimatsid

Metsatöll

Kivi kivile kõmatas Viha vaia ta virutas Müüri murdu ta murendas Raiu raiska ta ribadeks Rebi maha müüri murdu Kuradi kivine kirstu Müürid se...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Lustra

niepewny swego istnienia w pustym domu siedzisz sam pośród dziur w podłodze szukasz cienia (a kat pod szafą otwiera tortur kram) kolejny raz zapałką...

Pejzaż z koniem w tle

Jej oczy są daleko gdzieś skryte pośród fal przestrzeni zieleni mi potrzeba by ręce wznieść i odnaleźć resztki nadziei Pejzaż z koniem w tle Pr...

Mówisz...

mówisz o śmiechu, a usta twe nie drgną mówisz, że czekasz, a myśli twe biegną mówisz o smutku policzków nie rosząc mówisz, że pragniesz o nic nie p...

Krótka piosenka o śmierci

Kostucha pije z grabarzem Za tych których zabrał los Przy wódce ostrzą się noże W powietrzu czyha śmierci cios Grają w kości o życie Na czarnych oczk...

Piotruś Pan

Z wiarą Don Kichota zajdziemy razem tam gdzie nie ma błota, a brud sprząta się sam z motyką na słońce ruszymy razem tam gdzie pieprz rośnie, a koty w...

Nie odwracaj się...

Pytałem ciebie czym byłby dzisiaj świt jak żyłbym dziś gdyby nie ten w niebie puste słowa i myśli które płyną wśród miast by nigdy nie dotrzeć do...

Sen o równości

on miał sen i obiecał wszystkim wolność ras, raj bez nacisków niepłynący krwią, lecz łzami szczęścia dla wolnych ludzi - ziemia nie ma miejsca nie m...

Czas Stop

Ja krzyczę czas stop! Zatrzymajcie go, wbijcie kołki we wskazówki uciszcie to On tak głośno krzyczy, wyje z pożądaniem Zachłanny żniwiarz niespeł...

Serce z kamienia

Nie ma wiary, nie ma wiary w nas I nie pomogą kary Kiedy winny cały świat Nie ma nadziei, nie ma nadziei w nas Mniej nas łączy niż dzieli Gdy płomie...

1000 miast

przez życie iść otwarcie, nie bać się rzucać uczuć chamsko w twarz bronić swych racji uparcie nie przejmować się gdy talia kart coś nie leży i wszystk...

Człowiek z gumy

czy jest ktoś kto czas policzy odnajdzie sens życia w dzisiejszości dziczy był taki jeden co miał rozum na smyczy wieśniaczek chciał sławy poszukał w...

Kaczuszka

granaty karabiny czołgi samoloty wybuchy trupy bomby buldożery granaty karabiny czołgi samoloty wybuchy trupy bomby buldożery skąd wam się wzi...

Orły ("Tylko dla orłów")

Zagubiony w swej drodze, Szukasz przeszłości, W niebie dwa orły lecą, Niczego nie przypomną Lecą osobno. Mądrości świata ulatują, Budujesz prze...

Makowe pola

Dziwny jest ten czas Od którego trzeba uciekać Przez makowe pola... Makowe pola Od kiedy zobaczyłem Twój bilet W jedną stronę Jest ciemno gdy budzę...

Rozstaje

od kiedy brzaskiem przetacza się dzień kulawy ,a gwiazdy samotnie wytrzeszczają oblicza jestem... powstałem i trwam jako namiastka życia czekam do cza...

Politycznie

Odcinam się od świata Bo brzydzę się jego monotonią Nie mam w życiu farta Rzygam polityczną ironią Pozbędę się tego na raz Odrzucę wszystkie zwidy i...

Wegetacja

zielonym mchem przykryte nadzieje w morzach kurzu marzeń śmierć nie tylko słowa lecz czyny i cele by żyć słońce wschodzi, zaczyna się dzień wegetac...

Wesołe Reggae

ja na lepsze świat zmienić muszę pozytywne słowa przepełniają moja duszę me oblicze radosne znów przywołuje wiosnę gram i śpiewam, reggae czuję moj...

Poza muzyką nie ma życia

Rozgrzane krwią w stalówce myśli zapisał wiatr Odpływały w dal pośród tłumów tocząc paranoję Zapisków zgrzyt pośród kieszeni rozgrzewał gwar By na us...

Widzę świat

widzę świat który w nienawiści okowach nie daje spać zaraża agresją podnosi bat jestem sam wokół gruzy i śmierć czy dzisiejszy dzień oszczędzi mni...

Wolni

Jest tak spokojnie ciepły wiatr rozwiewa czas na pół spowalniając jego moc lecz przyjdą nowe rządy i nowy czas rozedrze się krwią mamoną i krwią zac...

Życie to gra

Idąc przed siebie w dzikiej dżungli smukłe pnącza codzienności oplatają cię bóg kolejny raz rozrzucił kości nieszczęśliwą passą spychając ciebie w...