×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jumanji Lustra tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

niepewny swego istnienia
w pustym domu siedzisz sam
pośród dziur w podłodze szukasz cienia
(a kat pod szafą otwiera tortur kram)

kolejny raz
zapałką podpierasz ściany
marzysz o świecie
gdzie od szczescia pijany
(gdzie smutki ruchem miotły nikną w próg)

oddalam się od siebie,
niechciany i odległy odkrywam nowy ląd
ściany wokół mnie zataczają pusty krąg
co czarne sercem przełamiemy
nie marzę o niebie
tam i tak tacy jak ja
uciekają
przed Bogiem gdzie się da

mury się walą
uderzają o lustra
niespokojnie brudnych bram
gdzie przestrzeń pusta
przeraża skromnością

koszmary toną
w morzu krzywd zamaczają swój nocny byt
podłoga płonie
woda wzbiera z przyrostem ciemnych barw 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Behind the Mirror

Hyborian Steel

Far away, far beyond Valusia's line People say lives a wizard old as time What is true, what is false he only knows For he's watched in his mirrors...


Aquilonian Battlecry

Hyborian Steel

Mightiest of kingdoms Of the dreaming west Noble race of warriors With a glorious past Mitras from the heavens Blesses our might Gods of war and...


Cztery wieki później

Hunter

… vieti me... vieti mele... … Dragostea vieti mele... Czas... unosi mnie... Ponad ocean nieba w piękno nocy Wiedz... że nawet on... już nie ośmieli s...


Hymn Estońskiej SRR

Hymn Estońskiej SRR

Jää kestma, Kalevite kange rahvas, ja seisa kaljuna, me kodumaa! Ei vaibund kannatustes sinu vahvus, end läbi sajanditest murdsid sa ja tõusid õitsvak...


Hymn Estońskiej SRR (wersja rosyjska)

Hymn Estońskiej SRR

Живи, сын Калева - народ наш славный, И стой, отчизна наша, как скала. Сквозь все страдания веков бесправных Отвагу ты и доблесть пронесла. И вот зажг...


Grabasz...

Hunter

Nie jestem tym, który zwątpi... Nie jestem tym... który zgubi... Twój krok we mgle... Ja jestem tym... który wiecznie trwa... który wiecznie trw...


Metal Barbarians

Hyborian Steel

Resurrected by the power of ancient magic spell For too long we have been waiting Now we're back right out of hell Once again time for swords to s...


Eyes of the Serpent

Hyborian Steel

Unquestioned rulers of the manless times Through centuries the ancient race survived Dethroned by men that once have been their slaves Their sorc...


Heavy Metal Heaven (Heavy Load cover)

Hyborian Steel

Driving down the highway now The speed is high, just like lightning They have the wind in their hair The light of sunshine in their eyes They're alwa...


Cimmerian's Blues

Hyborian Steel

Don't know, I don't know I don't know where I am bound to go Aesir and Vanir they fight too much To fill my bag with their gold To the North I've...


Knights of Steel (Heathen's Rage cover)

Hyborian Steel

I hear the sound of thunder, within the castle walls When the fire burns the gates sweet hell will conquer all I have opened the tower of stone, w...


Pirates of the Black Coast

Hyborian Steel

Rulers of the Western Sea Terror of the Stygian kings Wind is always at our back Raise the flag for the attack We're soldiers of fortune, to no o...


The Black Hand of Set

Hyborian Steel

Born of the darkness Beyond the black fields of the stars Where the demons and planets collide Lord of the serpents, creator of evil Ultimate enem...


The Mountain of Crom

Hyborian Steel

High on his mountain he sits and he ponders Storms and disaster to cast on the world His heart is black and his sword is invincible Seldom his nam...


The Forgotten People

Hyborian Steel

Hear the call the wind, thousand legend it brings Of a kingdom forgotten and a race old as time Our homeland was lost when atlantis did fall Our an...


I Go To Sleep

Hussey-Regan

When I look up from my pillow I dream you are there with me. Though you are far away I know you'll always be near to me. I go to sleep...sleep and i...


Drums of Pictdom

Hyborian Steel

Birds are silent, all is still Drums are pounding in the night On your back an ancient thrill Fear and terror in your eyes From the jungle they c...


Eastern Swords

Hyborian Steel

We were born far from here In the white sands of Hyrkania Now we reign proud and free From Vilayet to Zamora Akhlat and Zamboula Court of Aghrapu...


Hyborian Steel

Hyborian Steel

Ride! Down from the North we have come, led by Borri the great With eyesas grey as the steel burning with heathens rage Born to enslave and to co...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pejzaż z koniem w tle

Jej oczy są daleko gdzieś skryte pośród fal przestrzeni zieleni mi potrzeba by ręce wznieść i odnaleźć resztki nadziei Pejzaż z koniem w tle Pr...

Mówisz...

mówisz o śmiechu, a usta twe nie drgną mówisz, że czekasz, a myśli twe biegną mówisz o smutku policzków nie rosząc mówisz, że pragniesz o nic nie p...

Krótka piosenka o śmierci

Kostucha pije z grabarzem Za tych których zabrał los Przy wódce ostrzą się noże W powietrzu czyha śmierci cios Grają w kości o życie Na czarnych oczk...

Piotruś Pan

Z wiarą Don Kichota zajdziemy razem tam gdzie nie ma błota, a brud sprząta się sam z motyką na słońce ruszymy razem tam gdzie pieprz rośnie, a koty w...

Nie odwracaj się...

Pytałem ciebie czym byłby dzisiaj świt jak żyłbym dziś gdyby nie ten w niebie puste słowa i myśli które płyną wśród miast by nigdy nie dotrzeć do...

Sen o równości

on miał sen i obiecał wszystkim wolność ras, raj bez nacisków niepłynący krwią, lecz łzami szczęścia dla wolnych ludzi - ziemia nie ma miejsca nie m...

Czas Stop

Ja krzyczę czas stop! Zatrzymajcie go, wbijcie kołki we wskazówki uciszcie to On tak głośno krzyczy, wyje z pożądaniem Zachłanny żniwiarz niespeł...

Serce z kamienia

Nie ma wiary, nie ma wiary w nas I nie pomogą kary Kiedy winny cały świat Nie ma nadziei, nie ma nadziei w nas Mniej nas łączy niż dzieli Gdy płomie...

1000 miast

przez życie iść otwarcie, nie bać się rzucać uczuć chamsko w twarz bronić swych racji uparcie nie przejmować się gdy talia kart coś nie leży i wszystk...

Człowiek z gumy

czy jest ktoś kto czas policzy odnajdzie sens życia w dzisiejszości dziczy był taki jeden co miał rozum na smyczy wieśniaczek chciał sławy poszukał w...

Kaczuszka

granaty karabiny czołgi samoloty wybuchy trupy bomby buldożery granaty karabiny czołgi samoloty wybuchy trupy bomby buldożery skąd wam się wzi...

Orły ("Tylko dla orłów")

Zagubiony w swej drodze, Szukasz przeszłości, W niebie dwa orły lecą, Niczego nie przypomną Lecą osobno. Mądrości świata ulatują, Budujesz prze...

Makowe pola

Dziwny jest ten czas Od którego trzeba uciekać Przez makowe pola... Makowe pola Od kiedy zobaczyłem Twój bilet W jedną stronę Jest ciemno gdy budzę...

Rozstaje

od kiedy brzaskiem przetacza się dzień kulawy ,a gwiazdy samotnie wytrzeszczają oblicza jestem... powstałem i trwam jako namiastka życia czekam do cza...

Politycznie

Odcinam się od świata Bo brzydzę się jego monotonią Nie mam w życiu farta Rzygam polityczną ironią Pozbędę się tego na raz Odrzucę wszystkie zwidy i...

Słoiki

Słoiki ze łzami ustawiłem na wąskim parapecie Pierwszy z nich strąciły bawiące się na podwórku dzieci Drugi wiatr radosny, co mego gniewu się nie boi...

Wegetacja

zielonym mchem przykryte nadzieje w morzach kurzu marzeń śmierć nie tylko słowa lecz czyny i cele by żyć słońce wschodzi, zaczyna się dzień wegetac...

Wesołe Reggae

ja na lepsze świat zmienić muszę pozytywne słowa przepełniają moja duszę me oblicze radosne znów przywołuje wiosnę gram i śpiewam, reggae czuję moj...

Poza muzyką nie ma życia

Rozgrzane krwią w stalówce myśli zapisał wiatr Odpływały w dal pośród tłumów tocząc paranoję Zapisków zgrzyt pośród kieszeni rozgrzewał gwar By na us...

Widzę świat

widzę świat który w nienawiści okowach nie daje spać zaraża agresją podnosi bat jestem sam wokół gruzy i śmierć czy dzisiejszy dzień oszczędzi mni...

Wolni

Jest tak spokojnie ciepły wiatr rozwiewa czas na pół spowalniając jego moc lecz przyjdą nowe rządy i nowy czas rozedrze się krwią mamoną i krwią zac...

Życie to gra

Idąc przed siebie w dzikiej dżungli smukłe pnącza codzienności oplatają cię bóg kolejny raz rozrzucił kości nieszczęśliwą passą spychając ciebie w...