Julia Volkova Back To Her Future & Dima Bilan (russian version) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Я закрываю глаза
И всё равно отчётливо вижу тебя.
Отпусти ситуацию в душé, любимая, эй...
Очередную ночь
Мне не хватает тебя рядом.
Пытаюсь разобраться со своей жизнью...
О, я сделал путь слишком долгим,
И дальше она идёт в одиночестве...
Она сказала, что ей больно...
Там, в будущем,
Вскидывая руки в небо,
Мы расходились в противоположные стороны.
Она сказала, что скоро её здесь не будет,
Я решил, что буду её преследовать,
Но она уже не чувствует того, что раньше.
И если я не сделаю шаг,
Я уверен, что потеряю бóльшую часть себя.
Поэтому чего бы это ни стоило, я найду способ
Вернуться назад в её будущее...
Глубоко в душе
Я пытаюсь найти причину, почему
Я не могла подарить тебе необходимую силу.
Протягиваю руку...
Где недостающие элементы?
Неужели я мог всё упустить?
О, я сделал путь слишком долгим,
И дальше она идёт в одиночестве...
Она сказала, что ей больно...
Там, в будущем,
Вскидывая руки в небо,
Мы расходились в противоположные стороны.
Она сказала, что скоро её здесь не будет,
Я решил, что буду её преследовать,
Но она уже не чувствует того, что раньше.
И если я не сделаю шаг,
Я уверен, что потеряю бóльшую часть себя.
Поэтому чего бы это ни стоило, я найду способ
Вернуться назад в её будущее...
В целом я не могу винить её...
Или окончательно поставить точку...
Мне следовало быть внимательнее...
Ко всем её потребностям...
Она сказала, что ей больно...
Там, в будущем,
Вскидывая руки в небо,
Мы расходились в противоположные стороны.
Она сказала, что скоро её здесь не будет,
Я решил, что буду её преследовать,
Но она уже не чувствует того, что раньше.
И если я не сделаю шаг,
Я уверен, что потеряю бóльшую часть себя.
Поэтому чего бы это ни стоило, я найду способ
Вернуться назад в её будущее...
Ostatnio szukane utwory:
Il y avait au village Il y avait au village Un aveugle qui jouait sur son violon Le regard dans les nuages Un sourire sur le visage Il jouait de tout...
Un jour J'étais presque encore une enfant Un monsieur aux cheveux de neige Et au sourire de légende A passé son bras autour de mon épaule Il m'a dit R...
Oh, Danny Boy, oui c'est toi l'enfant de l'Irlande Symbole d'amour avec la douce Yolande Étrange légende pour ceux qui n'ont plus d'espoir Pour ceux q...
L'enfant, la terre est vieille, le monde est une boule Qui ne demande qu'à tomber Il n'y a que toi pour éviter que tout s'écroule Toi et des milliers...
Les volets sont repeints Ils en avaient besoin Tu sais tout a changé Les années sont passées Le cœur un peu mendiant Des mots et des soleils Absents à...
Il portait des culottes, des bottes de moto Un blouson de cuir noir avec un aigle sur les dos Sa moto qui partait comme un boulet de canon Semait la t...
Sitting on his throne in the temple of doom Casting evil spells in the blood painted room He's grinning like a shark when the crystal makes a spark...
Take a deep breath Into the pit Inhale some oxygen, exhale your scattered mind, the symphony of chaos Inhale the sacred word, exhale your piece o...
Comme un enfant devant la voie lactée Quand il croit encore au Père Noël Je regarde la première nuit d'été Et son feu d'artifices d'étincelles Et com...
[Verse 1] Don't leave me standing here all by myself When you got time to stay for awhile I'm not demanding all the time you have Can't you see ho...
Il était doux comme une flamme Qui veille sur une maison Il était bon de cœur et d'âme Je lui dédie cette chanson Il avait construit pierre à pierre A...
[Robotic voice] Ladies and gentlemen Presenting Midnight midnight star We're gonna show you [?]zoids[?] just who we are Snatch the party Snatch...
Il n'a suffi que d'un hasard D'une seconde le temps d'un regard Et j'ai compris ce matin-là Que j'avais tout découvert à la fois Mieux qu'un soleil et...
La canette S'en va tous les jours en remuant la tête La canette Part très tôt toute mignonne et très coquette Quand elle arrive sur le marché Sur le q...
[Intro] They say that finance and romance go hand in hand But if you're always keeping your mind on the money then you really don’t understand [Ch...
Dans un harem byzantin Où pour trouver le paradis Je m'étais déguisée en chien Une esclave m'a dit: Moi je voudrais des perles lourdes Des perle...
[Verse 1] She was looking oh so fine [?] Sipping all night [...] wine [?] Something in her eyes told me I'd love to have your company [Bridge]...
L'homme, l'homme qui sera mon homme, Quand je serai grande comme, Comme un peu plus trois pommes L'homme celui qui sera un jour Pour toujours mon seul...
[Verse 1] I really gotta have you Cause what my body feels I can't take away And you, you're so exciting That you take my breath away [Pre-Choru...
[Verse 1] I often wonder how it happened Was it the foggy night That nearly blew my mind They said this love should be forgotten But like a fool...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
You breathe Could take what we've got And make it what we're not I won't accept an apology To feel like you have the words to say A while to mak...
Eyes wide open try to fall asleep yeah For a second I can hardly breathe yeah Now I just hate to love you but I can't fake wish I could be m...
V yeyo glazah I zhizn' i smert' bez voli Ya videl znaki ad i ray Yeyo glaza zovut i zhgut do boli Svoim zhelanem cherez' kray Pover' pravda ili...
Back To Her Future & Dima Bilan
I close my eyes Still I can see you clearly Let it go sweetheart inside hey Another night I miss you here beside me Try to figure out my life Oh...
Batter, batter up to the plate Hey, hey Show me what you got Or are you just trying to play? Can you hit it, hit it? What you say, say? Talk is...
Stand up Come and get it Underneath my clothes Rise up in a minute I'll let your body know (?) I'm on top where I'm gonna stay Love you night an...
ищу ладонью рядом режу комнату взглядом я не хочу просыпаться в мыслях что мою жизнь от себя очистил постель, два одеяла нас разделяли себе не д...
В ее глазах И жизнь и смерть без боли Я видел знаки ад и рай Ее глаза зовут и жгут до боли Своим желаньем через край Поверь правда или ложь Ты...
Так будет или никак Движения чувствуй всем телом Так или не так Тебе другое дело Твои глаза Тик-Так Когда ты хочешь И точно знаю как Ты кончишь...
Follow me, do not take your eyes off. Yes, it's me in your dreams. Stay dumb, why do we need words? I am touching the ice I need it so much, I'm...
Следуй за мной, не отрывай взгляд. Да, это я в твоих снах. Останься немой, к чему нам слова? Меня ледяной касайся Мне так много надо, я жду звезд...
Davai zakrutim zemlyu (fonetycznie)
Tak budet ili nikak Dvizhenya chuvstvuy vsem telom Tak ili ne tak Tebe drugoye delo Tvoi glaza Tik-Tak Kogda ty hochesh I tochno znayu kak Ty k...
Люби меня разную - чистую, грязную; Слабую, сильную; летнею, зимнею. Отпусти мимолётность в раз с поверхности души. Сегодня и сейчас - мне принадлежи....
Детские лица взрослыми стали. Серые птицы сердце из стали. Мы не хотели, нас не спросили. Это не слабость, это бессилие. Гонит на экспорт черн...
I feel the rush in the beat of the drum Let it come, let it come Yeah, yeah, yeah I feel the crush as you're turning it on We'll be one, we'll be...
You got me hooked now Don't want to stop now You freeze, you dot the "I"s And cross the "T"s Your talking's fun but Your brakes are on Take them...
Шаг – ночь, бег – день. Сон – прочь, в тень проблем. Лёд – страсть, блеск губ, Но власть мне зачем? Я же могу быть сильной Тобой на треть Сильн...
Allo, Allo, Vidish' veter? Nu I chto? Posmotri v okno, Nu I chto? A vchera bylo solntse, Nu I chto? Zachem ty vse vremya govorish' odno I tozhe? A ya...
I feel it in my bones You've never seen me lose, lose my control like this before I'm taking all I can, you never understand I won't let you steal...
Нравится мне, когда ты голая по квартире ходишь И несомненно заводишь. Нравится мне, когда ты громко хохочешь Неважно, днём или ночью - это нравитс...
На свете есть города, Где на часах нет времени. Там голова в облаках По доброй воли пленные Весь мир для нас, здесь и сейчас Он только твой и т...
There has to be a word if you say that you have to say Has to be a moment If I look or look away There has to be a touch Which is gonna else...
You think You know Tell me baby why you stop You go Defensives calls you into far Why don't you let down your guard You fall You crash...
Shag – noch’, beg – den’. Son – proch’, v ten’ problem. Lyod – strast’, blesk gub, No vlast’ mne zachem? Ya zhe mogu byt’ sil’noy Toboy na tret’...
You’ll be calling me a bitch But I gotta tell you 'bout your best friend Her body’s so hot I had to give her my attention She took my number Aske...
Нравится мне когда ты голая по квартире ходишь и несомненно заводишь Нравится мне, когда ты громко хохочешь не важно днем или ночью это нравится м...