Juli Eisenherz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mein lieber Freund

mein größter Feind

was haben wir falsch gemacht

die Hände leer, das Glück verkauft

so war das nicht gedacht

Mein lieber Freund

mein größter Feind

wir haben beide nichts gelernt

was immer auch, zufrieden heißt

wir sind weit davon entfernt

und eigentlich gehts mir jetzt besser

und eigentlich...


Mein lieber Freund

mein größter Feind

was haben wir falsch gemacht

die Hände leer, das Glück verkauft

so war das nicht gedacht

und eigentlich gehts mir jetzt besser

und eigentlich gehts mir nicht gut

irgendwann gings mir mal besser

irgendwann gings mir mal gut


Denn wir hatten Herzen aus Eisen

und wir hatten Körper aus Glas

wir mussten uns gar nichts beweisen

denn wir dachten, das hier sei Spaß

ich hab unsere Träume begraben

in der dreckigsten Stadt dieser Welt

denn das was du willst, sollst du haben

aber frag nicht, ob mir das gefällt


Mein lieber Freund

mein größter Feind

was hab ich dir gesagt

das Spiel ist aus, der Spaß vorbei

wir haben nicht gelacht

und eigentlich geht es mir besser

und eigentlich geht es mir gut

aber irgendwann gings mir mal besser

und irgendwann gings richtig gut


Denn wir hatten Herzen aus Eisen

und wir hatten Körper aus Glas

wir mussten uns gar nichts beweisen

denn wir glaubten, das hier sei Spaß

ich hab unsere Träume begraben

in der dreckigsten Stadt dieser Welt

denn das was du willst, sollst du haben

aber frag nicht, ob mir das gefällt

(2x)

Frag nicht ob mir

Frag nicht ob mir

Frag nicht ob mir das Gefällt 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

L'aveugle Mireille Mathieu

Il y avait au village Il y avait au village Un aveugle qui jouait sur son violon Le regard dans les nuages Un sourire sur le visage Il jouait de tout...


Le canotier de Maurice Chevalier Mireille Mathieu

Un jour J'étais presque encore une enfant Un monsieur aux cheveux de neige Et au sourire de légende A passé son bras autour de mon épaule Il m'a dit R...


L'enfant de l'Irlande Mireille Mathieu

Oh, Danny Boy, oui c'est toi l'enfant de l'Irlande Symbole d'amour avec la douce Yolande Étrange légende pour ceux qui n'ont plus d'espoir Pour ceux q...


L'enfant volant Mireille Mathieu

L'enfant, la terre est vieille, le monde est une boule Qui ne demande qu'à tomber Il n'y a que toi pour éviter que tout s'écroule Toi et des milliers...


La vie n'est plus la vie sans nous Mireille Mathieu

Les volets sont repeints Ils en avaient besoin Tu sais tout a changé Les années sont passées Le cœur un peu mendiant Des mots et des soleils Absents à...


L'homme à la moto Mireille Mathieu

Il portait des culottes, des bottes de moto Un blouson de cuir noir avec un aigle sur les dos Sa moto qui partait comme un boulet de canon Semait la t...


Distorted eyes Midnight star

Sitting on his throne in the temple of doom Casting evil spells in the blood painted room He's grinning like a shark when the crystal makes a spark...


Dungeons of steel Midnight star

Take a deep breath Into the pit Inhale some oxygen, exhale your scattered mind, the symphony of chaos Inhale the sacred word, exhale your piece o...


La Voie Lactée Mireille Mathieu

Comme un enfant devant la voie lactée Quand il croit encore au Père Noël Je regarde la première nuit d'été Et son feu d'artifices d'étincelles Et com...


Can you stay with me Midnight star

[Verse 1] Don't leave me standing here all by myself When you got time to stay for awhile I'm not demanding all the time you have Can't you see ho...


L'homme en velours Mireille Mathieu

Il était doux comme une flamme Qui veille sur une maison Il était bon de cœur et d'âme Je lui dédie cette chanson Il avait construit pierre à pierre A...


Body snatchers Midnight star

[Robotic voice] Ladies and gentlemen Presenting Midnight midnight star We're gonna show you [?]zoids[?] just who we are Snatch the party Snatch...


L'eblouissante lumiere Mireille Mathieu

Il n'a suffi que d'un hasard D'une seconde le temps d'un regard Et j'ai compris ce matin-là Que j'avais tout découvert à la fois Mieux qu'un soleil et...


La canette Mireille Mathieu

La canette S'en va tous les jours en remuant la tête La canette Part très tôt toute mignonne et très coquette Quand elle arrive sur le marché Sur le q...


90 days (Same as cash) Midnight star

[Intro] They say that finance and romance go hand in hand But if you're always keeping your mind on the money then you really don’t understand [Ch...


L'esclave Mireille Mathieu

Dans un harem byzantin Où pour trouver le paradis Je m'étais déguisée en chien Une esclave m'a dit: Moi je voudrais des perles lourdes Des perle...


Close to Midnight Midnight star

[Verse 1] She was looking oh so fine [?] Sipping all night [...] wine [?] Something in her eyes told me I'd love to have your company [Bridge]...


L'homme qui sera mon homme Mireille Mathieu

L'homme, l'homme qui sera mon homme, Quand je serai grande comme, Comme un peu plus trois pommes L'homme celui qui sera un jour Pour toujours mon seul...


Curious Midnight star

[Verse 1] I really gotta have you Cause what my body feels I can't take away And you, you're so exciting That you take my breath away [Pre-Choru...


Dead End Midnight star

[Verse 1] I often wonder how it happened Was it the foggy night That nearly blew my mind They said this love should be forgotten But like a fool...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wenn sich alles bewegt

Alles steht still alles steht still alles steht still Einsteigen ist, Aussteigen ist, rein ist raus Ich vermisse jede Bodenwelle jede Nachtta...

Plattenbau

Graue Wolken am Himmel, die Vögel ziehen nach Süden Pläne durchkreuzen von Straßenbahnschienen Es riecht nach Freiheit und Liebe, nach Nikotin und B...

Wasserfall

Der Tag ist endlos lang, ich komme niemals an. Weiß nicht wo ich bin, es zieht mich zu dir hin. Die Strömung nimmt uns mit, ich halte nicht mehr Sch...

Regen und Meer

Du bist nicht wie ich, doch das ändert nicht, dass du bei mir bist und ich zuseh' wie du schläfst Du bist noch längst nicht wach, ich war's die ga...

So fest ich kann

Ich fütter' die Katze, Ich glätte mein Haar, Ich bleich' meine Zähne, Ich komme durchs Jahr, Ich mach' meine Steuer, Ich halt mein Gewicht, Mein...

Woanders zu Hause

ich pack meine Sachen und lasse sie stehen nur im Kühlschrank brennt noch Licht niemand soll mich gehen sehn ich verschenk die Katze und in den s...

Süchtig

Keine Schmerzen und keine Tränen deine Worte sind in meinen Venen du kennst dich aus ich lehn mich zurück, aus es hört nicht auf ich bin vollgep...

Wenn du lachst

Kalter Wind in meinem Herzen, kalter Wind in meinem Haar. Kalter als hier unten wirds nicht mehr und niemals wirds so werden, wie es war. All die Ste...

November

Frag nicht nach morgen, denn er bleibt dir verborgen, frag nicht was gestern war. Wir ziehn unsre Kreise, auf unserer Reise, wo gestern noch Sonn...

Tage wie Dieser

Tage wie dieser Tage wie dieser kommen nie wieder. Tage wie dieser sollten nie vergessen geh´n. Du drehst dich um und siehst sie wieder Du dr...

Warum

Du stellst mir 1000 Fragen, stellst dich mitten in den Wind und ich hoff du checkst, dass sie nicht wichtig sínd. Komm wir setzen jetzt die Segel, ne...

Seenot

29 Jahre auf hoher See Meine wunden Hände tuen mir vom greifen weh Ohne Kapitän und ohne ziel Ist ein Stückchen schatten Alles, alles, alles was ich w...

Tranenschwer

Du sagst, du spürst nicht und deine Liebe ist verblasst. Doch ich durchschau dich, denn deine Worte sind aus Glas. Du hattest dir geschworen, dass...

Wir beide

Weißt du eigentlich was du bist für mich? Alles andre als normal und jederzeit loyal, royal Du bist mein Fundament Keine die mich so gut kennt, keine...

Zerrissen

Warum fühlt es sich so leer an, wenn du mit mir sprichst Warum fühlt es sich so leer an, wenn du bei mir bist Warum fühlt es sich so schwer an, wenn w...

Wer von euch

vielleicht, vielleicht, vielleicht ist das alles gar nicht wichtig vielleicht nenn ich das Spaß und in wahrheit bin ich süchtig vielleicht, vielleich...

Am besten sein

Ihr wollt es immer noch höher Ihr wollt es immer noch weiter Ihr wollt es immer noch größer und die Spitze noch steigern Ihr wollt es immer noch b...

Jetzt

Was gestern war verschlingt die Zeit sie frisst und färbt, was davon übrig bleibt und die Fotos zeigen irgendwas, was nie so war Was morgen kommt i...

Anders

Wir stolpern fast übereinander, haben uns ein Jahr nicht mehr gesehn, ich hab gestern noch an dich gedacht, ich freu mich wirklich, dich zu sehn, komm...

2004

Es liegt nicht an dir, es ist meine Schuld. Ich bin selten zufrieden und hab keine Geduld. Was du auch tust oder lässt, ich werf`s dir irgendwann v...

Hallo Hallo

Sei nett zu mir und nimm mich mit nach Haus' hilf mir aus meinen nassen Sachen raus. uhh uhhhhhhhhh uh uhhhh Erzähl' mir was von dir und nimm's nic...

Ein gruss

Das ist ein Gruß an heute Morgen, und ein Gruß an letzte Nacht. An den einen der Mich weckte, und an den der immer lacht. An den Typen an der Kass...

Dieses Leben

Mir ist kalt mein Weg ist leer diese Nacht ist grau und kalt und schwer sie hält mich fest und gibt mich nicht mehr her ich bin gefangen ich wach nich...

Das gute gefuhl

Es war nicht immer nur leicht Es war nicht immer nur schön Es war nicht immer so einfach Nur das Gute zu seh'n Wir haben uns so oft belogen Wir...

Du lügst so schön

Mach das Pflaster nicht ab Führe mich hinter das licht Auch wenn wir verloren gehen, bitte sag es mir nicht Auch wenn das glück uns verlässt Auch...

Bist du das

Es könnte ja sein, dass ich nicht meine, was ich sag es könnte ja sein, dass ich nicht sage, was ich mag es könnte ja sein, ich bin nur eine von M...

Nichts brauchen

Wir brauchen niemanden, der uns sagt, ob wir glücklich sind Niemand, der weiß, ob die Antwort stimmt Wir brauchen nichts umsonst Wir brauchen keine...

Ein neuer tag

Ein neuer tag beginnt Es fängt von vorne an Ich lasse es hinter mir Lass los, was ich nicht ändern kann Ein neuer tag beginnt Ein tag wie frisch...

Du Nimmst Mir Die Sicht

Ich kann das Ende noch nicht seh´n Doch ich kann es kaum erwarten. Hab nicht den Mut einfach zu geh´n Und keine Kraft um neu zu starten. Ich schna...

Es ist nicht viel

Es gibt so viele Sachen, die unentwegt nach mir rufen Es gibt so viele Dinge, die ich nicht hören will. Heiße Luft steht im Raum und mir stockt d...

Du Drehst Dich Um

drehst dich nach rechts und mal nach links. Es gibt kein Vor und kein Zurück mehr, denn hier ist keiner, der dich kennt. Auch wenn du mich verzweifel...

Kurz vor der Sonne

Du siehst die Tage, siehst die Stunden, sie an dir vorüber ziehn. Und irgendwann schließt du die Augen, scheint dich nicht mehr zu berühren. Alles,...

Fahrrad

Ich fahr', bis es in den Beinen sticht Mittelstreifen freihändig Und alles zieht vorbei, doch ich Seh' nur dich Und ich fahr' schneller, als ich l...

Geile Zeit

Hast du geglaubt, hast du gehofft, dass alles besser wird? Hast du geweint, hast du gefleht, weil alles anders ist? Wo ist die Zeit wo ist das Meer?...

Insel

Ein kleiner Fleck im großen Meer Ein kleiner Punkt, so weit entfernt Niemand der mich sucht Und niemand der mich hört Niemand der mich kennt Und...

Sterne

Du starrst in die Sterne. Irgendwo in der Ferne erkenn ich dich am Horizont, wo wohl scheinbar nur du hinkommst. Was auch immer du siehst, ich dach...

Elektrisches Gefühl

Atemlos und ferngesteuert Abgestumpft und sorgenschwer ich bin völlig weggetreten ich spür mich selbst nicht mehr ich will aus 15 Metern, ins kal...

Immer wenn es dunkel wird

Ich hab' dich ausgelöscht, anstatt dich nur zu vergessen Deine Zettel am Kühlschrank, ha'b ich aufgegessen Es war schon lange vorbei, es war schon l...

Maschinen

Die Hand berührt den Knopf Ich hebe langsam meine Kopf Spüre wie das Leben durch die Kabel fließt Und der Strom durch meine Adern schießt Unsere K...

Ich verschwinde

Sie sagen dir, ich bin’s nicht wert, du verschwendest deine Zeit. Sie sagen dir, du gibst so viel und dass nichts übrig bleibt. Sie sagen, erstens ko...

Ich bin in Love (Paris)

Die Stadt ist leer Die Häuser sind weise, unbewohnt Die Menschen auf reise Der Wind streift durch die Straßen Und fegt die Gassen Und die Wachpos...

Lass mich nicht hangen

Du hast versprochen du bringst mich nach haus Wenn ich falle dann fängst, fängst du mich auf Du hast gesagt, du bringst mein Licht zurück Du has...

Egal Wohin

Ich wache auf, weil jemand redet und dann merk ich, das bin ich ich hör mich sagen, ich muss raus hier hör mich sagen, muss ich nicht und ich schl...

Mit verbundenen Augen

Es gibt nichts mehr zu sagen es gibt nichts mehr zu klärn die Worte hängen in der Luft doch ich hör sie nicht mehr zwischen uns eine Mauer es ver...

Perfekte Welle

Mit jeder Welle kam ein Traum, Träume gehen vorüber, dein Brett ist verstaubt, deine Zweifel schäumen über, hast dein Leben lang gewartet, hast g...

Die Sterne fallen

Plakate schreien uns an Viel zu schrill und viel zu viel Irgendjemand überlebt sie und dann ist es wieder still Um uns herum zischen Torpedos Die...

Jessica

Jessica, ich bring dich ganz groß raus So mit Fans und viel Applaus Dann hältst du es ohne nicht mehr aus Nie mehr Ich war früher auch mal in 'ne...