×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jolanta Kaczmarek Franciszkowie z Asyżu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tak starzy, że prawie martwi
Że tylko zbyć
Ich czas na kartki
Za mało, by żyć
Włókno po włóknie odchodzi
Trzeszczy chuda nić
Święci z Asyżu
Po świętych dniach
Świety ból w krzyżu
I Święty piach
W świety się dołek rozwiera
Ludzki tylko strach

Gdzie ten, Raj ich Raj
Boska renta za trud ?!
Gdzie ten Raj, ich Raj
Boże, mów !
Gdzie ich Raj, ich sen
Gdzie lęk rozwieje się w dym
Spadnie garb jak tren
Powiedz im !

Dzieci dorosły
I śnią się znów
Przekwitłe wiosny
Spłacony dług
Wszystko to dalej i dalej
Coraz bliżej Bóg

Ludzie ! - serca gram
Gdy się skończy już ta ziemska scheda
Ludzie ! - wskażcie nam
Którędy do nieba !

Gdzie ten Raj, ich Raj
Boska renta za trud ?!
Gdzie ten Raj, ich Raj
Boże mów
Gdzie ich Raj, ich sen
Gdzie lęk rozwieje się w dym
Spadnie garb jak tren
Powiedz im !Tak starzy, że prawie martwi
Że tylko zbyć
Ich czas na kartki
Za mało, by żyć
Włókno po włóknie odchodzi
Trzeszczy chuda nić
Święci z Asyżu
Po świętych dniach
Świety ból w krzyżu
I Święty piach
W świety się dołek rozwiera
Ludzki tylko strach

Gdzie ten, Raj ich Raj
Boska renta za trud ?!
Gdzie ten Raj, ich Raj
Boże, mów !
Gdzie ich Raj, ich sen
Gdzie lęk rozwieje się w dym
Spadnie garb jak tren
Powiedz im !

Dzieci dorosły
I śnią się znów
Przekwitłe wiosny
Spłacony dług
Wszystko to dalej i dalej
Coraz bliżej Bóg

Ludzie ! - serca gram
Gdy się skończy już ta ziemska scheda
Ludzie ! - wskażcie nam
Którędy do nieba !

Gdzie ten Raj, ich Raj
Boska renta za trud ?!
Gdzie ten Raj, ich Raj
Boże mów
Gdzie ich Raj, ich sen
Gdzie lęk rozwieje się w dym
Spadnie garb jak tren
Powiedz im ! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Two people

Sung Si Kyung

Jichin haruga gago dalbitarae du saram. Hanaui geurimja. Nun gameumyeon japhildeut aryeonhan. Haengbogi. Ajik jeogi itneunde. Sangcheoipeun maeum...


You Are My Spring

Sung Si Kyung

ojjojago nan nol arabwasseulkka tto ojjojago nan noege dagagasseulkka ttonal sudo opneun ijen noreul dwie dugo gorodo boineun goseun ne moseup-ppu...


Shout To The World

Sung Soo Jin

Hangul / Romanization 어긋나버린 욕심은 끝이 없어 ogeutnaborin yoksimeun kkeuchi obso 지친 한숨에 목이 메이고 jichin hansume mogi meigo 두 눈 가...


Haru no Kuni

Suilen

Haru no kuni Toori no nioi Tooku ni ukabu Oborozukiyo Kimi ga tame Wagami mo tokasu Itsuka no mori wa Hana ga tae nai Haru no kuni...


Hakage Koushinkyou

Suilen

Hitahita hi ni mitasa re tai Doku ni okasa re te yume o mitai Shiroi toosui yo! egai waku ba Shiraito, amamizu, anata o nuu Oshiyoseru umi no shi...


Hakuro

Suilen

Asanayuuna shinobu kage o Hito shirazu sono sugata o Mitsume omoi yoseru hito wa fuka soo no yoo ni Dekiru no nara kono omoi shiroi arawa ni kae t...


Hazakura no Koro

Suilen

Anata no koto ga suki desu Kizui te kure mase n ka Fure zu tomo hata ni iru dake de Doonika nari soo de... Anata o tsutsun de Dakishime te iru n...


La Masquerade

StrommoussHeld

Small... dark room Walls! Painted in shadows Shapes in [deca]dance Importunately are smiling In this silent world live my red painted thoughts Sounds...


Dziękuje to za mało

Studio Pokój

To dla Ciebie kilka słów choć wiem, że to nie wiele, to na pewno są prawdziwe i są na pewno szczere, jesteś wszystkim dla mnie wiesz jesteś najważni...


Piątek Piąta

Studio Pokój

[ref.] piątek piąta moze bym zapalił jointa moze bym se wreszcie w mieszkaniu posprzątał piątek piąta nudno w czterech kątach przydał by sie jakis nie...


Studio pokój - Mówię do siebie feat. Dyzia

Studio Pokój

przestań mi pierdolić .. wyjdź stąd bardzo cie proszę ! chce byc dzisiaj sam , zrozum natrętów nie znoszę ! chce odciąć sie tam spędzić najbliższe noc...


Bez przekazu

Studio Pokój

Wstawaj , zostaw to , trzeba być dzielnym ! Twoje odbicie lustra odzwierciedla Cię w pełni . Uszy do góry , śmiało , zaciśnij zęby , uśmiech na ust...


Plan był taki

Studio Pokój

ah ah ah ah. 1. Plan była taki. Jaki? nie byle jaki. zadzwoniłem do niej mówię "cześć, chodźmy gdzieś." ona "gdzie?" ja "gdzie chcesz" "aha, tak...


Kościół mój

StronaB

opisać pragnę Kościół mój Kościół co rodzi się ze mną opisać pragnę Kościół mój w nim moja przyszłość i przeszłość Kościół co związał się z mą ziemią...


Hidarite

Suilen

Boku wa mazu sennoo sa re te fuka i shita ni na re ta Mu kai no o heya sore to fukai na mohea ni mo Boku wa ma tsu toki no kuse de hito ka kera no k...


Intro

Suigetsu

Wiesz jak to jest kiedy zawiedzie ktoś bliski? Pod uciskiem słów upadasz i leżysz w tym wszystkim Gdzie szukać pomocy, myślisz, nie wiesz co jest n...


Magnolia

Suilen

Come to me... "miss sleepless", In the swampland... I seek you and on the sea, I steer you... plenty of avoidance. She is my lucky girl from outta my...


Spine

Suilen

I'm looking for the pictures of your face I'm dying for the melodies of your maze I'm dreaming... I hear your sigh I'm dreaming... Where's your...


Spokój

Studio Pokój

to miał być wesoły wiersz miał smutnych pocieszać a wyszło coś wiesz, przy czym można się wieszać nie wiem sam już o co chodzi, i gdzie jest smutku po...


Lotus

Suilen

Peel me... To the core... Don't go, I will be there Wait for me to see my lotus I've never felt like this way Every time tou take a breath I'm...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Koleżanka z wojska

W rozumie Cię opuszcza fart Biadolisz coś od rzeczy Od dna odbija tłusty żart Coś jak klepnięcie w plecy A kiedy rozum traci twarz Nadrobić musis...

Bóg Anny

Wierzyłaś głupia, że Go wzruszy I niemowlęcym wdziękiem zwali z nóg Klarowność wielka twojej duszy Azymut jasny twych dróg I miała Go zniewolić ja...

Martwa natura z kochankiem w tle

Rośnie na moim biodrze Rozchwiany wiatrem modrzew Spomiędzy palców u nogi Wyziera fragment podłogi W tym tle, dynamicznym układzie Odzież intymna w ni...

Pocztówka z dołu

Skąd mogłeś wiedzieć, że los nad szczyty gór Właśnie Ciebie wynieść chce Białe niedźwiedzie lipcowych tłustych chmur Ciągną niebem wozy Twe Głowę podn...

Wszystko przeze mnie

Gonią Cię lata za chandry za zdrady a mnie za co Bolą Cię noce za słabe zasady a mnie za co W tobie to wszystko co ciemne a we mnie To samo co w t...

Moc

Nasze rozmowy syk wężowy Spoza przyłbicy, zza kagańca Skowyt na łożu Madejowym Pręgierze mowy i różańca To nie jest miłość, to jest rzemień Tylko koły...

Prowadź, Wodzu

W słynnym klubie związków twórczych Siedli wśród mimicznych skurczy Poecina ze Szczecina i artystka aktywistka Przy poecie na pół gwizdka On jej czase...

Ciśnienie

Ciśnie mnie ta miłość zalotna zawiłość Te pomadki, czekoladki, kwiatki, szmatki, akuratki Strachy o otyłość, ciśnie mnie ta miłość Ciśnie mnie ta m...

Żeglarz

Pamiętasz dni, gdy cały zysk to tulić psi kosmaty pysk A dom i sad i biały stół to cały świat i nieba pół Wycięli w pień nasz stary sad, wilgotny cień...

Ręce precz od snów

Twoje słońce Już z drugiej strony dni Świetlany zajączek Srebra pył, oto cały Ty Zostawcie go! On śni, znowu śni Wracałeś opornie Spod siódmych nieba...

Wietrzenie

Nie chcę nic wiedzieć Nie chcę nic słyszeć Rozwieś nade mną tę białą ciszę Kłam wierzytelnie Nie spraw zawodu I bądź bez winy z braku dowodu Lub...

Nasza głowo-wielka głowo

Rzucasz w lud słowo cud, słowo bat Gniewny ton słowo dzwon, wielki wiatr Ale ci już nie ci, głusi są i źli, jak kat Słowo dźwięk, dźwięk nie wikt...

Czy ja muszę taka być

Jeszcze powietrze tobą pachnie Jeszcze się suszą łzy na sznurze Ptak się w gęstwinie czasem żachnie I chmurna sowa się rozchmurzy Czy ja muszę ta...

Niespodziewany koniec baśni

Mówią, że nosi pod czapką trumnę Niespodziewany koniec baśni I gdy się kłania, ludziska dumne Blade się stają jak jaśmin I gdy się kłania, czasu zady...

Nie bardzo ładne dziewczyny

Nie bardzo ładne dziewczyny Piszą wiersze, a winien jest temu Marek, Kuba, Zdzich Nie bardzo śmieszne dziewczyny Piszą szczęście, a szczęście...

Para nasycona

Oni to para nasycona I życia im zostały ścinki Łez nie zebrane winogrona Zeschłe na twarzach jak rodzynki On za horyzont ma niewiele Ona staruszka ju...

Staczać się trzeba powoli

Kiedy codzienność zmęczy ci oczy A skrzydeł nie masz, by odfrunąć Narasta w tobie chęć, by się stoczyć Wypoczynkowo obsunąć Nie ma powodu się nie...

W półodwrocie

Byłeś moim dyrygentam Dnia zgrzebnego wielkim świętem Atlantydą mą Co kusi by odkrywać ją Tobie kłaniał się w pokorze Świat stalowy nosorożec Aż...