×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Johannes Oerding Ich Will Dich Nicht Verlier´n tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Das war´s Abpfiff vorbei
Es hat anders geknackt als du wieder mal im Streit gegangen bist
Man hat gleich gehört, dass drinnen was gebrochen ist
Ich lauf noch hinter her
Entspann dich sag der Lotse, das letzte Schiff ist weg und spuckt ins graue Meer
Heut Nacht schon kommt das Eis und schließt uns für immer ein
Ich will dich nicht verliern und ich will dich nicht zurück
Hau ab, komm wieder her, es ist so leicht es fällt so schwer
Ich will dich nicht verliern und ich will dich nicht zurück
Ich mach ein Feuer auf dem Eis, das für uns brennt und uns versenkt
Der Zug fährt langsam an
Bleib ich, spring ich auf denk ich während ich schon lauf, es war mal schön
Und ich seh mich kleiner werdend immer noch am Bahnsteig stehn
Ich will dich nicht verliern und ich will dich nicht zurück
Hau ab, komm wieder her, es ist so leicht es fällt so schwer
Ich will dich nicht verliern und ich will dich nicht zurück
Ich mach ein Feuer auf dem Eis, das für uns brennt und uns versenkt
So oft schrecklich und so oft schrecklich schön
Dabei kann man nicht zu lange mitten in die Sonne sehn
Wenn alles seine Zeit hat, wird unsere langsam knapp
Ich brauche von dir keine Antworten mehr, weil ich keine Fragen hab.
Ich will dich nicht verliern und ich will dich nicht zurück
Hau ab, komm wieder her es ist so leicht es fällt so schwer
Ich will dich nicht verliern und ich will dich nicht zurück
Ich mach ein Feuer auf dem Eis, das für uns brennt und uns versenkt
Ich will dich nicht verlier´n und ich will dich nicht zurück
Hau ab komm wieder her, es ist so leicht es fällt so schwer
Ich hab dich schon verlor´n und ich will nicht mehr zurück
Der Mensch hat die Augen vorn, damit er nicht nur rückwärts blickt 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Island

Kamelot (cz)

Letadlo stoupá, hřmí nad horama, polyká míle, nabírá kurs. Kapitán linky hovoří s náma, když zvedá stroj i puls. Monitor kreslí cíl a směr letu a...


Dobří holubi se vracejí

Kamelot (cz)

Babí léto spí, noci černější než káva, ptám se rybářů, kam jít, hledám chajdu nad splavem a má paměť žádná sláva, aspoň kousek vydrolit. A tak mi...


Indián

Kamelot (cz)

1. Zas je tu den co nemá chybu vítr je fén a chytá rybu v hlavě zas mám ohně a třásně a je mi krásně 2. Včerejší noc tančila v horku tajemná moc přiv...


Zajatci

Kamelot (cz)

Jsme jako zajatci, kameny pod nohama, řemeny, kůže v zápěstí, prastará cikánka z ruky nám hádala jen štěstí. Jenomže na věčnost netrvá nic a taky m...


Plavou

Kamelot (cz)

Zas plaší vítr větve v korunách Zima se chystá měnit síly Jdu cestou ledovou jak po dunách Kde jsme se stokrát políbili Byla jsi ohněm,deštěm,bo...


Zlatá klec

Kamelot (cz)

1. Když jí bylo 24 a jemu 26 ještě spali hadi, štíři, když uznávali čest Láska nebyla prodejná reklama na silikon měli stůl, knížek pár, podnájem,...


Dopis na rozloučenou

Kamelot (cz)

Je sám záda opřený o závoru Je sám,sám na konci svýho prostoru Má kufr otevřít a vyndat kanystr Pak se někam vypařit a počkat na vítr Lehce dojít...


Vzpomínka na kamaráda

Kamelot (cz)

1. Lásko, nejsi má, jsi vzdálená až do smrti, dávno nečekám, že by mě křídla labutí zamávaly z vodopádů šedivýho dne, ze skály naděje mi odletí, od...


Vláčím se, vláčím

Kamelot (cz)

Hluboko ve skalách měli svůj kemp a želvu ve znaku, na jaře, když začalo tát, tulácký boty obuli, kde voní smůla a les, co jako chrám se tyčí do mra...


Vyznavači ohňů

Kamelot (cz)

Ujel jim vlak a bylo jim míň snad o deset nežli mně. Hlavu pro muziku, ale nebylo to tím, že spala mu na klíně Půjčenej battldress a prachy od táty,...


Věrnák

Kamelot (cz)

Vchází mi do snů bez rodokmenu pes, kterej neměl nikdy cenu, ten hlídač, ta němá tvář neznala nenávist. Těžko by získal cenu krásy, chyběl mu punc...


Zas prší do ulic

Kamelot (cz)

1. Zas prší do ulic, je doba kapucí a svetrů pod bundou, máš křížky náušnic a sedm prstenů, co nosíš na rukou, seš pokorná a máš to na dveřích a...


Houká vlak

Kamelot (cz)

Drsnej Harry zaklel sakra, to je den, horko svlíká hady z kůže. Ještě pár mil a pak možná pojedem, tulák je trnem planý růže. V dáli je frisko, r...


Zlatá Ruth

Kamelot (cz)

1. Sedí tu jako zmoklá slepice Dívá se z okna ven do ulice Popel jí padá do kafe a šeptá Olafe 2. Ten zůstal někde v moři na lodi Tam nikdy nikdo lás...


Dlouhá pláž

Kamelot (cz)

Stála na břehu tvář anděla, nahá v písku pobřeží. Z pásma dešťů sem nocí letěla vyplout létem z otěží. A chlapec, co vedle ní stál v ranním přílivu...


Proszę wróć

Kamil Łyś

Poznałem cie w szkole widując dzieńw dzień wskazałaśwżyciu droge wyznaczyłaśmimój cel wiem że nasze losy nie są wcale proste lecz wszystko...


Zvíře

Kamelot (cz)

1. Z bouráku vykročil dekadentní muž šaty od Versace a za zádama buš Unikát bělocha, co umí crazy žít jen se dívá, kam půjdou sloni pít 2. V hodi...


Podoby

Kamelot (cz)

1. Řekla mi sbohem už to nejde dál hra končí a já nejsem žádná věc Já na to baby jednou budu král co miluje a není pitomec Dal jsem jí všechno, všech...


Podzimní návraty

Kamelot (cz)

1. Blíží se večer holka a vlak má zpoždění koruna stačí k městu už se nic nezmění tohleto loučení to bejvá smutný, co já vím 2. Někdo se dívá asi ř...


Přístav

Kamelot (cz)

Seděli jsme v přístavu a pili z vosku kávu, padá listí na hlavu, slunce vypálilo trávu a za pět vočí na konečnou lodní šroub nás hnal, bez kosatky...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Reparier'n

Gib mir mal den Schraubenschlüssel es hat sich bei mir was gelockert schau dir mal meinen Motor an der läuft nicht mehr rund komm gib mir mal die Zang...

Trotzdem

Du sagst mir tu das nicht es ist nicht gut für dich ich tu es trotzdem Du sagst das wird mir schaden und ich sage wirklich schade und tu es trotzdem...

Sonne

sei so stark solange du noch lebst ! sei du solange du noch duuu sein kannst! versprech mir bitte nur eins !mehr verlang ich doch nicht! bleib du sola...

Tausend Menschen

Tausend Menschen fragen sich, ist es schon zu spät für mich, noch hat man was zu ändern. Tausend Menschen haben Angst, ist schon zuviel Zeit verg...

Traurig aber wahr

Dass wenn ich abends Applaus krieg Und danach dann zu Haus lieg Keiner da ist meine Lieder singt und Fotos mit mir will War mir nicht klar Das ist...

Sommer

Sommer Ich komm' einfach nicht dahinter wozu braucht der Mensch 'n Winter der wieder mal nicht enden will Ich schick' Gedanken auf die Reise in den...

So Tun Als Ob

Du bist in meinem Kopf werd' dich nicht wieder los hab' so oft gehofft das alles wäre bloß nur so ne Phase und morgen sieht's schon anders aus ich kan...

Und wenn die Welt

Und Wenn Die Welt: Alles meins, alles meins Ich will noch mehr davon Wie oft denk' ich ich hab zu wenig bekommen komm gib mir schnell das was i...

Wo Wir Sind Ist Oben

Oh oh oh oh ..... Schleche Nachrichten, kommen selten allein Es scheint als sprechen sie sich ab Für schlechte Nachrichten hab ich heute keine Zeit Di...

Zurück

Manchmal wenn ich unterwegs bin und meine Lieder für die Welt sing' Ja, dann denk ich dabei oft an Dich. Immer, wenn ich so weit weg bin und das W...

Wann wenn nicht jetzt

Ich kann mich wirklich nicht beklagen bin selten ernsthaft angeeckt doch plötzlich stoße ich an Fragen Will wissen, was noch in mir steckt Will nicht...

Alles Was Bleibt

Hmm hmmmhmmmm Hmm hmmmhmmmm Hmm hmmmhmmmm Hmm hmmmhmmmm Ich steh vor meinem Kleiderschrank, und so vieles muss da raus. Hmm hmmmhmmmm Hmm hmmmhmmmm...

Wenn der Regen fällt

Wenn Der Regen Fällt Grau und schwer, häng die Wolken über diesem Tag Und ich frag mich oh ich frage mich wo ich hin gehör Und ob es gut war, ob es...

Wenn es einen Gott gibt

Wie lange wird es dauern,bis etwas geschieht, komm' endlich herunter,sag' mir,was es neues gibt, ich will nicht länger warten,denn so langsam zählen T...

Boxer

Laaaadaaadaaaa Daaaadaaadaaaaa Laaaadaaadaaaa Daaaadaaadaaaaa Du liegst bereits am Boden, doch zwingst dich nochmal auf. Und fasst wieder auf den Be...

Engel

Ich bin schon so oft gefallen, weil ich kein Licht gesehen hab. Ich bin schon so oft gestolpert, weil ein Stein im Wege lag. Doch irgendwie ist nie wa...

Wenn Du Mich Brauchst

daaadddaaaadddaaaadddaaaa Egal ob es spät ist, egal ob es schneit, egal wie betrunken ich bin. Wenn mein Wagen nicht anspringt, mich kein Taxi mitni...

Wenn du Lebst

Ich kann kein Puls mehr messen, hast du dich selbst vergessen, und aus den Augen verloren? Ich kann kein Puls mehr messen, hast du dich selbst ver...

Erster Klasse

Du erstickst Deine Zigarette so schrecklich grausam zart Und Du beschwerst Dich beim Kellner auf Deine ganz besondere Art Und ich male mir schon jetz...

Gelandet

Es war wieder mal zu weit, Ich war bereit mich zu verliern. Nur die andern haben Sorgen, doch wer nichts wagt der wird erfriern. Irgendwas hat mich...

Für immer ab jetzt

Für Immer Ab Jetzt Bewegungslos, blind, taub und stumm und nichts geschieht um dich herum eine unendliche Suche nach dem einen, diesen einen Moment...

Alles Brennt

Komm gib auf, komm gib auf, sagt mir mein Verstand Und ich schau aus grauen Augen stumm an die Wand Und ich suche den Raum ab doch find' keine Tür...

Die Tage Werden Anders Sein

Ich seh mir alte Fotos an und erinner mich an diese Tage zurück Wir brauchten nur viel freie Zeit für unser kleines großes Glück Wir waren ständig unt...

Erste Wahl

Du siehst mich, ich steh mit dem Rücken an der Wand Ja, du siehst mich ich lieg verwundet im Feindesland Und Wenn ich mit deinen Augen seh, in deinen...

Zweites Gesicht

1000 Geschichten mit verschiedenen enden Mal bin ich Held, mal bin ich Dreck Tausende Fremde die mich von außen gut kennen Sie wissen nicht was ich...

Die dunklen Jahren

Die letzten Jahre waren hart und lang unsere Köpfe voll und schwer Wir kamen mit jedem Schritt nur schlecht voran als liefen wir durch heißen Teer...

Hotel Zur Einsamkeit

Ich zieh ganz leise diese schwere Tür hinter mir zu - Denn heute will ich nicht gestört werden, will nur meine ruh - War es heut gut, hab ich denn all...

Jemanden wie dich

Jemanden Wie Dich: Ich schaffe es nicht, mich abzulenken Ich kann nicht schlafen, kann nicht essen Es ist so hart, daran zu denken Aber noch härter z...

Einfach nur weg

Einfach Nur Weg Vielleicht in Paris vom Eifelturm spucken. Mit dem Taxi nach London sich die Juwelen angucken. Vielleicht in Berlin erstmal was trin...

Grenzenlos

Verschenkte Tage sind gewonnene Zeit Wir durchkreuzen die Welten weit und breit Kein Grund zu finden umzudrehen Es gibt soviel mehr zu sehen Trau mei...

Für Die Welt

Du stehst auf und gehst zum Spiegel vier Uhr früh die Party ist vorbei dein Liedstrich verläuft und mit dem letzten blick wird dir jetzt klar heut Nac...

Halt Mich Fest

Halt alle Uhren an, nur für einen Augenblick, lass nichts an dich heran, Solang ich dir in die Augen blick. Vergiss was gestern war, und was morgen s...

An guten Tagen

An guten Tagen leuchtet alles so schön hell Und meine Uhr tickt nicht so schnell Trotz gestern Abend bin ich wach und ziemlich klar Mag selbst den...

Magneten

Magneten: Du stehst auf grosses Theater, dass ist nicht wirklich mein Ding. Du kannst auch Stundenlang schweigen Ich könnt den ganzen Tag sing. Du ma...

Kreise

Oft sind Anfang und Ende der gleiche Punkt Seit der Geburt das selbe Blut, das durch die Adern pumpt Wir fangen jedes Jahr zur gleichen Zeit an zu f...

Im Februar

Gerade noch von dir erzählt, da kam der Anruf Ich legte nicht mal mehr auf und der Regentag nahm seinen Lauf Du lagst ganz leise da Ich dachte du wir...

Hundert Leben

Der erste Zigarettenrauch dicht gefolgt vom Whiskey-Rausch Und die große Liebe, die man nie vergisst Am Anfang wollte keiner weg Doch dann haben...

Plötzlich Perfekt

Oft sind es nur Sekunden Oft reicht schon ein kurzer Blick Oft ist es nur ein Wort Ein kurzer Gruß zurück Vielleicht 'n Sonnenstrahl Ein Licht in...

Lass Mich Allein

Was du mir sagst will ich gar nicht wissen Und was du denkst geht mich gar nichts an Und wenn du jetzt gehst werd ich dich nicht vermissen Denn dafür...

Nichts geht mehr

Nichts Geht Mehr: Ich hab erst mal so getan, als ob es nicht interessiert, doch schon beim zweiten traurigen Lied hab ich kapituliert. Ich bin rau...

Ich Lass Dich Geh'n

Viel zu lange, bin ich deinen Weg gegangen, viel zu lange, viel zu weit. Viel zu lange, ist mein Lachen schon vergangen, Doch jetzt erst fühl ich mic...

Morgen

Ooohhhooooooohhoooooooooo deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee oohhjaaa Der T...

Lass Mich Los

Du willst, dass ich die ganze Zeit mein Bestes für dich gebe Du willst von früh bis Spät, dass ich nach deinen Regeln lebe Und wenn´s dir schlecht geh...

Mein schönster Fehler

Vielleicht war's ein Fehler in die Stadt zu ziehn Von der Schule auf die Straße ohne Garantie den Blick von Nacht zu Nacht Vielleicht war's ein Feh...

Nicht genug

Nicht Genug: Aufstehen, Kaffee schwarz, duschen gehen, 5-Tage-Bart, Rastplatz, Autobahn, wenig Schlaf, weiterfahren. Einchecken, Doppelbetten, Kai...