×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Johannes Oerding Wenn du Lebst tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ich kann kein Puls mehr messen,

hast du dich selbst vergessen,

und aus den Augen verloren?

Ich kann kein Puls mehr messen,

hast du dich selbst vergessen,

und aus den Augen verloren?

Nur würde, könnte, hätte,

Gedanken an der Kette

das Herz im Eisfach erfroren


Das Gefühl, dass es weiter geht

Das Frieden in dir wohnt

Das du dich selber wieder leuchten siehst

Das dieser Kampf sich lohnt


Das alles gibt es nur...wenn

Wenn du lebst

Wenn du über Grenzen gehst

Die tiefen Schläge überstehst


Das alles gibt es nur ... wenn

Wenn du lebst

Wenn du über dunkle Schatten springst, die Zeit wieder du laufen bringst


Wenn du lebst

Wenn du lebst


Vielleicht nen Fehler machen

Und dann darüber lachen

Und doch am Ende gewinnen

Dem Schicksal eins verpassen

Den alten Weg verlassen

Und ganz von vorne beginnen

Das Gefühl, dass du bei dir bist

Mit deiner Welt im reinen

Das du dich selber wieder leuchten siehst

Gemacht um frei zu sein


Das alles gibt es nur...wenn

Wenn du lebst

Wenn du über Grenzen gehst

Die tiefen Schläge überstehst


Das alles gibt es nur ... wenn

Wenn du lebst

Wenn du über dunkle Schatten springst, die Zeit wieder du laufen bringst


Wenn du lebst

Wenn du lebst


Das alles gibt es nur...wenn

Wenn du lebst

Wenn du über Grenzen gehst

Die tiefen Schläge überstehst


Das alles gibt es nur ... wenn

Wenn du lebst

Wenn du über dunkle Schatten springst, die Zeit wieder du laufen bringst


Wenn du lebst

Wenn du lebst


Das alles gibt es nur...wenn (das alles)

Wenn du lebst (wenn du lebst, wenn du lebst)

Wenn du über Grenzen gehst

Die tiefen Schläge überstehst (tiefen Schläge überstehst)


Das alles gibt es nur ... wenn

Wenn du lebst (Wenn du lebst)

Wenn du über dunkle Schatten springst, die Zeit wieder du laufen bringst...

Wenn du lebst


Ich kann dein Puls jetzt messen

Du hast dich nicht vergessen

Du bist jetzt wie neu geboren 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Only You (And You Alone)

Freddie Hart

Only you can make this world seem right Only you can make the darkness light Only you and you alone could thrill me like you do And fill my heart w...


Paper Sack Full Of Memories

Freddie Hart

She was a girl I loved and married seems like only yesterday We thought we really had it made when it didn't work out that way She's gone I'm alone...


Till I Get My Head On Straight

Freddie Hart

I know how much I've hurt you it's happened oh so many times before How I love to say that's over now and I won't ever hurt you anymore But if you r...


Slowly

Freddie Hart

Slowly I'm falling so much in love with you And slowly you're winning a heart that can be true My heart knows that you're stealin' but I hope that y...


My Woman's Man

Freddie Hart

Her sweet good morning kiss tastes so good And her loving starts my day off just the way it should Just knowing I can reach out and hold my whole wo...


Sugar Woman

Freddie Hart

The honey from this woman's lips drives me to the breaking point falling for her A woman who can love a starving man and yet come falling back for mo...


Skid Row Street

Freddie Hart

Where wounded hearts lie dying victim's all a broken back I take my walk down lonely Skid Row street It's not in the best part of the town but it ca...


Today I Started Loving You Again

Freddie Hart

Today I started loving you again I'm right back where I've really always been I got over you just long enough to let my heartaches mend Then today...


Release Me (And Let Me Love Again)

Freddie Hart

(Let me go let me go let me go) Please release me let me go cause I I guess don't love you anymore To live together it's a sin release and let me lo...


Misty Blue

Freddie Hart

Oh it's been such a long long time looks like I could get you off my mind Oh but I can't just the thought of you turns my whole world a misty blue Ju...


There Goes My Everything

Freddie Hart

(There goes my only possesion there goes my everything) I hear footsteps slowly walking as they gently walk across a lonely floor And a voice is sof...


The First Time

Freddie Hart

I remember the first time we met, You smiled at me, I asked your name and told you mine. I kissed your sweet lips and the thrill you left on mine...


That Look In Her Eyes

Freddie Hart

She walks across the room and lets her long hair down Hesitates before the mirror and then she turns around And there stand the only real live angel...


That Hurtin' Feeling

Freddie Hart

(I feel that hurtin' feeling settin' in) For a while I thought I was really over you Even though that I might find somebody new Then today when I s...


That's Not Like Me

Freddie Hart

I'm begging you to come back home and that's not like me Yes I'm admitting I was wrong that's not like me To make you leave was so unwise I love you...


This Is No Time To Go

Freddie Hart

I want you mhm I need you so badly you know Oh baby this is no time to go You know what you're doing you're teasing me so Oh baby this is no time t...


Togetherness

Freddie Hart

When a lonely boy finds a lonely girl that's togetherness Before I met you my whole world was blue that's loneliness But love conqures all makes big...


Too Much Of You (Left In Me)

Freddie Hart

I'm in a bar listening to our favorite song And there's a girl here with me where you belong Cause every time I look at her your face I see There's...


She Belongs To Me

Freddie Hart

She know how to make me laugh when I'm unhappy She can make my biggest worries seem so small And when I get to feeling moody and discouraged She just...


Whole World Holding Hands

Freddie Hart

Everybody in the whole world holding hands Every boy and every girl will feel the arms of love Every crying face can wear a smile again People pul...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Reparier'n

Gib mir mal den Schraubenschlüssel es hat sich bei mir was gelockert schau dir mal meinen Motor an der läuft nicht mehr rund komm gib mir mal die Zang...

Trotzdem

Du sagst mir tu das nicht es ist nicht gut für dich ich tu es trotzdem Du sagst das wird mir schaden und ich sage wirklich schade und tu es trotzdem...

Sonne

sei so stark solange du noch lebst ! sei du solange du noch duuu sein kannst! versprech mir bitte nur eins !mehr verlang ich doch nicht! bleib du sola...

Tausend Menschen

Tausend Menschen fragen sich, ist es schon zu spät für mich, noch hat man was zu ändern. Tausend Menschen haben Angst, ist schon zuviel Zeit verg...

Traurig aber wahr

Dass wenn ich abends Applaus krieg Und danach dann zu Haus lieg Keiner da ist meine Lieder singt und Fotos mit mir will War mir nicht klar Das ist...

Sommer

Sommer Ich komm' einfach nicht dahinter wozu braucht der Mensch 'n Winter der wieder mal nicht enden will Ich schick' Gedanken auf die Reise in den...

So Tun Als Ob

Du bist in meinem Kopf werd' dich nicht wieder los hab' so oft gehofft das alles wäre bloß nur so ne Phase und morgen sieht's schon anders aus ich kan...

Und wenn die Welt

Und Wenn Die Welt: Alles meins, alles meins Ich will noch mehr davon Wie oft denk' ich ich hab zu wenig bekommen komm gib mir schnell das was i...

Wo Wir Sind Ist Oben

Oh oh oh oh ..... Schleche Nachrichten, kommen selten allein Es scheint als sprechen sie sich ab Für schlechte Nachrichten hab ich heute keine Zeit Di...

Zurück

Manchmal wenn ich unterwegs bin und meine Lieder für die Welt sing' Ja, dann denk ich dabei oft an Dich. Immer, wenn ich so weit weg bin und das W...

Wann wenn nicht jetzt

Ich kann mich wirklich nicht beklagen bin selten ernsthaft angeeckt doch plötzlich stoße ich an Fragen Will wissen, was noch in mir steckt Will nicht...

Alles Was Bleibt

Hmm hmmmhmmmm Hmm hmmmhmmmm Hmm hmmmhmmmm Hmm hmmmhmmmm Ich steh vor meinem Kleiderschrank, und so vieles muss da raus. Hmm hmmmhmmmm Hmm hmmmhmmmm...

Wenn der Regen fällt

Wenn Der Regen Fällt Grau und schwer, häng die Wolken über diesem Tag Und ich frag mich oh ich frage mich wo ich hin gehör Und ob es gut war, ob es...

Wenn es einen Gott gibt

Wie lange wird es dauern,bis etwas geschieht, komm' endlich herunter,sag' mir,was es neues gibt, ich will nicht länger warten,denn so langsam zählen T...

Boxer

Laaaadaaadaaaa Daaaadaaadaaaaa Laaaadaaadaaaa Daaaadaaadaaaaa Du liegst bereits am Boden, doch zwingst dich nochmal auf. Und fasst wieder auf den Be...

Engel

Ich bin schon so oft gefallen, weil ich kein Licht gesehen hab. Ich bin schon so oft gestolpert, weil ein Stein im Wege lag. Doch irgendwie ist nie wa...

Wenn Du Mich Brauchst

daaadddaaaadddaaaadddaaaa Egal ob es spät ist, egal ob es schneit, egal wie betrunken ich bin. Wenn mein Wagen nicht anspringt, mich kein Taxi mitni...

Erster Klasse

Du erstickst Deine Zigarette so schrecklich grausam zart Und Du beschwerst Dich beim Kellner auf Deine ganz besondere Art Und ich male mir schon jetz...

Gelandet

Es war wieder mal zu weit, Ich war bereit mich zu verliern. Nur die andern haben Sorgen, doch wer nichts wagt der wird erfriern. Irgendwas hat mich...

Für immer ab jetzt

Für Immer Ab Jetzt Bewegungslos, blind, taub und stumm und nichts geschieht um dich herum eine unendliche Suche nach dem einen, diesen einen Moment...

Alles Brennt

Komm gib auf, komm gib auf, sagt mir mein Verstand Und ich schau aus grauen Augen stumm an die Wand Und ich suche den Raum ab doch find' keine Tür...

Die Tage Werden Anders Sein

Ich seh mir alte Fotos an und erinner mich an diese Tage zurück Wir brauchten nur viel freie Zeit für unser kleines großes Glück Wir waren ständig unt...

Erste Wahl

Du siehst mich, ich steh mit dem Rücken an der Wand Ja, du siehst mich ich lieg verwundet im Feindesland Und Wenn ich mit deinen Augen seh, in deinen...

Zweites Gesicht

1000 Geschichten mit verschiedenen enden Mal bin ich Held, mal bin ich Dreck Tausende Fremde die mich von außen gut kennen Sie wissen nicht was ich...

Die dunklen Jahren

Die letzten Jahre waren hart und lang unsere Köpfe voll und schwer Wir kamen mit jedem Schritt nur schlecht voran als liefen wir durch heißen Teer...

Hotel Zur Einsamkeit

Ich zieh ganz leise diese schwere Tür hinter mir zu - Denn heute will ich nicht gestört werden, will nur meine ruh - War es heut gut, hab ich denn all...

Jemanden wie dich

Jemanden Wie Dich: Ich schaffe es nicht, mich abzulenken Ich kann nicht schlafen, kann nicht essen Es ist so hart, daran zu denken Aber noch härter z...

Einfach nur weg

Einfach Nur Weg Vielleicht in Paris vom Eifelturm spucken. Mit dem Taxi nach London sich die Juwelen angucken. Vielleicht in Berlin erstmal was trin...

Grenzenlos

Verschenkte Tage sind gewonnene Zeit Wir durchkreuzen die Welten weit und breit Kein Grund zu finden umzudrehen Es gibt soviel mehr zu sehen Trau mei...

Für Die Welt

Du stehst auf und gehst zum Spiegel vier Uhr früh die Party ist vorbei dein Liedstrich verläuft und mit dem letzten blick wird dir jetzt klar heut Nac...

Halt Mich Fest

Halt alle Uhren an, nur für einen Augenblick, lass nichts an dich heran, Solang ich dir in die Augen blick. Vergiss was gestern war, und was morgen s...

An guten Tagen

An guten Tagen leuchtet alles so schön hell Und meine Uhr tickt nicht so schnell Trotz gestern Abend bin ich wach und ziemlich klar Mag selbst den...

Magneten

Magneten: Du stehst auf grosses Theater, dass ist nicht wirklich mein Ding. Du kannst auch Stundenlang schweigen Ich könnt den ganzen Tag sing. Du ma...

Kreise

Oft sind Anfang und Ende der gleiche Punkt Seit der Geburt das selbe Blut, das durch die Adern pumpt Wir fangen jedes Jahr zur gleichen Zeit an zu f...

Ich Will Dich Nicht Verlier´n

Das war´s Abpfiff vorbei Es hat anders geknackt als du wieder mal im Streit gegangen bist Man hat gleich gehört, dass drinnen was gebrochen ist Ich la...

Im Februar

Gerade noch von dir erzählt, da kam der Anruf Ich legte nicht mal mehr auf und der Regentag nahm seinen Lauf Du lagst ganz leise da Ich dachte du wir...

Hundert Leben

Der erste Zigarettenrauch dicht gefolgt vom Whiskey-Rausch Und die große Liebe, die man nie vergisst Am Anfang wollte keiner weg Doch dann haben...

Plötzlich Perfekt

Oft sind es nur Sekunden Oft reicht schon ein kurzer Blick Oft ist es nur ein Wort Ein kurzer Gruß zurück Vielleicht 'n Sonnenstrahl Ein Licht in...

Lass Mich Allein

Was du mir sagst will ich gar nicht wissen Und was du denkst geht mich gar nichts an Und wenn du jetzt gehst werd ich dich nicht vermissen Denn dafür...

Nichts geht mehr

Nichts Geht Mehr: Ich hab erst mal so getan, als ob es nicht interessiert, doch schon beim zweiten traurigen Lied hab ich kapituliert. Ich bin rau...

Ich Lass Dich Geh'n

Viel zu lange, bin ich deinen Weg gegangen, viel zu lange, viel zu weit. Viel zu lange, ist mein Lachen schon vergangen, Doch jetzt erst fühl ich mic...

Morgen

Ooohhhooooooohhoooooooooo deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee oohhjaaa Der T...

Lass Mich Los

Du willst, dass ich die ganze Zeit mein Bestes für dich gebe Du willst von früh bis Spät, dass ich nach deinen Regeln lebe Und wenn´s dir schlecht geh...

Mein schönster Fehler

Vielleicht war's ein Fehler in die Stadt zu ziehn Von der Schule auf die Straße ohne Garantie den Blick von Nacht zu Nacht Vielleicht war's ein Feh...

Nicht genug

Nicht Genug: Aufstehen, Kaffee schwarz, duschen gehen, 5-Tage-Bart, Rastplatz, Autobahn, wenig Schlaf, weiterfahren. Einchecken, Doppelbetten, Kai...