João Bosco Odilé, odilá tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Odilê, odilá
O que vem fazer aqui meu irmão
Vim sambar
Ô di lê, ô di lá
Que vem fazer aqui meu irmão
Vim sambar, obá
Entra na corrente
Corpo, mente
Coração, pulmão
Pra junto com a gente viajar
Na energia-som
Que veio de longe atravessou raio e trovão
Pra cair no samba e receber a vibração
Odilê, odilá...
Com a negrada do Harlem Jesus Cristo
Também vem
E pra sair do transe só com sino de Belém
Que faz romaria e procissão, samba também
E quem ta comigo, ta com o povo do além
Odilê, odilá...
Quem samba, se sobe tem combá tem furufim
Teve um olho d´água
E um sorrido de marfim
Se volta beijada é pigmeu ou curumim
Vira um preto velho pra sambar com a gente assim
Odilê, odilá...
Preta velha bate pé, bate colhe levanta pó
Dá marafo pro Odilê e solta logo seu gogó
Odilá de madrugada nem sem viola ta só
Pois ta com axá da velha nega preta sua vó
Odilê, odilá... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Tragedy The Fleetwoods

Wind and storm Gone's the sun From the stars My dark has come You've gone from me, whoa, whoa Tragedy Oh, come back (come back) Have me here...


Truly Do The Fleetwoods

Hey, baby, don't you cry Hey, baby, don't you pass me by Remember the boy Used to sing this song When the summer nights were long I love you Tr...


Time Of Love The Fleetwoods

Long, long before the time Time of love You were there Yet, long before that time I warned my heart Always beware I'd closed my eyes and lived...


How the Story Ends The Ferrymen

Ready to go Far from this life Leave the past behind us Don't bring anything Just say farewell It;s time to start walking Our cross - our cross...


Enter Your Dream The Ferrymen

I would never ever Turn against you You can trust me No matter what they say I could never ever Leave you in the dark You are safe with me Get...


Fool You All The Ferrymen

The price we pay To see the sun rise One more time Give us one more day And we will start a new life It always makes us wonder Who can create t...


Eternal Night The Ferrymen

I am listening to my heartbeat To see if I'm still alive I'm afraid to open my eyes What if the dream won't disappear Have I been here forever In...


Cry Wolf The Ferrymen

There was a day I trusted you There was a time When all was true U was blind - such a fool Everything was just a game for you No, no more stori...


Eyes on the Sky The Ferrymen

Praying in the darkness Like you've done So many nights before All you get is silence But you know There is something more All you want is a si...


End of the Road The Ferrymen

Don't stand in my way I am on a mission Nothing stops me now I will cross the line To get what I want Look at me in the eyes I'm the creature of the...


Turtle Dove The Fleetwoods

Don't you see your turtle dove Flying from vine to vine Looking for his own true love As I, my love, for mine, for mine As I, my love, for mine...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bala com bala

A sala cala e o jornal prepara quem está na sala Com pipoca e com bala e o urubu sai voando, manso O tempo corre e o suor escorre, vem alguém de porre...

A nível de...

Vanderley e Odilon são muito unidos e vão pro Maracanã todo domingo criticando o casamento e o papo mostra que o casamento anda uma bosta... Yolanda e...

Coisa feita

Sou bem mulher de pegar macho pelo pé Reencarnação da Princesa do Dao.....mé Eu sou marfim, lá das Minas do Salomão Me esparramo em mim, lua cheia sob...

Agnus sei

Faces sob o sol, os olhos na cruz Os heróis do bem prosseguem na brisa na manhã Vão levar ao reino dos minaretes A paz na ponta dos arietes A conversã...

Corsário

Meu coração tropical está coberto de neve mas Ferve em seu cofre gelado E à voz vibra e a mão escreve mar Bendita lâmina grave que fere a parede e...

Das dores de oratórios

"Porque o amor é como fogo, Se rompe a chama Não há mais remédio" Foi por amar Que ela iô iô iô Se amasiou com a tal solidão do lugar. Foi por amar Q...

Caminhos cruzados

Quando um coração que está cansado de sofrer Encontra um coração também cansado de sofrer É tempo de se pensar Que o amor pode, de repente, chegar Qua...

Desenho de giz

Quem quer viver um amor Mas não quer suas marcas, qualquer cicatriz Ah, ilusão, o amor Não é risco na areia, desenho de giz Eu sei que vocês vão dizer...

Escadas da penha

Nas escadas da Penha. Penou No cotoco da vela. Velou A doideira da chama. Chamou O seu anjo-de-guarda. Guardou O remorso num canto. Cantou A mentira d...

De frente pro crime

Tá lá o corpo estendido no chão Em vez de rosto a foto de um gol Em vez de reza a praga de alguém E um silêncio servindo de amém O bar mais perto dep...

Linha de passe

Toca de tatu, lingüiça e paio e boi zebu Rabada com angu, rabo-de-saia Naco de peru, lombo de porco com tutu E bolo de fubá, barriga d'água Há um diz...

Latin lover

Nos dissemos que o começo é sempre, sempre inesquecível, e, no entanto, meu amor, que coisa incrível, esqueci nosso começo inesquecível. Mas me lembro...

Incompatibilidade de gênios

Dotô, jogava o Flamengo, eu queria escutar. Chegou, mudou de estação, Começou a cantar. Tem mais, um cisco no olho, ela em vez de assoprar, Sem dó...

Kid cavaquinho

Óia que foi só pega no cavaquihno Pra nego bater Mas se eu contar o que é que pode Um cavaquinho os "home" não vai crer Quando ele se fere fere firm...

Miss suéter

Fascínio tenho eu Por falsas louras (aí, a negra lingerie) Com sardas Sobrancelha feita a lápis E perfume da Coty Na boca Dois pivots são graciosos E...

O mestre sala dos mares

Há muito tempo nas águas Da guanabara O dragão no mar reapareceu Na figura de um bravo Feiticeiro A quem a história Não esqueceu Conhecido como...

Melodia sentimental

Acorda, vem ver a lua Que dorme na noite escura Que surge tão bela e branca Derramando doçura Clara chama silente Ardendo meu sonhar As asas da noite...

O bêbado e a equilibrista

Caía a tarde feito um viaduto E um bêbado trajando luto Me lembrou Carlitos A lua tal qual a dona do bordel Pedia a cada estrela fria Um brilho de al...

Malabaristas do sinal vermelho

Daqui de cima da laje Se vê a cidade Como quem vê por um vidro O que escapa da mão Uns exilados de um lado Da realidade Outros reféns sem resgate Da p...

Memória da pele

Eu já esqueci você Tento crer Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer Sugo sempre Busco sempre A sonhar em vão Cor vermelha carne da sua boca,...

O rancho da goiabada

Os bóias-frias quando tomam Umas "birita" espantando a tristeza Sonham com um bife a cavalo, batata frita E a sobremesa é goiabada cascão com muito q...

O ronco da cuíca

Roncou, roncou Roncou de raiva a cuíca Roncou de fome Alguém mandou Mandou parar a cuíca, é coisa dos home A raiva dá pra parar, pra interromper A fo...

Quando o amor acontece

Coração sem perdão, diga fale por mim Quem roubou toda a minha alegria O amor me pegou, me pegou pra valer É que a dor do querer, muda o tempo e a mar...

Tiro de misericórdia

O menino cresceu entre a ronda e a cana correndo nos becos que nem ratazana. Entre a punga e o afano, entre a carta e a ficha subindo em pedreira que...

Senhoras do amazonas

Rio, vim saber de ti e vi. Vi teu tropical sem fim quadrou de ser um mar. Longe Anhangá! Tantas cunhãs e eu curumim! O uirapuru (oh! lua azul!) cantou...

Papel machê

Cores do mar, festa do sol Vida fazer todo o sonho brilhar Ser feliz, no teu colo dormir E depois acordar Sendo o seu colorido Brinquedo de papel mach...

Pret-a-porter de tafetá

Pagode em Cocotá vi a nega rebolá Num preta-porter de tafetá Beijei meu patuá oi sambá oi ulalá Mé carrefour o randevú vai começá Além de me empurrá...