×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jerzy Wasowski Czemu zgubiłaś korale tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Księżyc trzydzieści nocy się palił
Nad naszą tajemnicą.
Podarowałem ci sznur korali,
Trzydzieści małych księżyców.
A kiedy wczoraj spytałem cię o nie,
Rękami twarz zakryłaś
I nie widziałem twych oczu, lecz dłonie,
Kiedy szepnęłaś: "Zgubiłam".

Czemu zgubiłaś korale?
Jakie zrządzenie tajemne
Strąciło nagle jak gwiazdy
Trzydzieści pełni bez chmur?
Jak ja ci teraz zapalę
Nasz księżyc w noce jesienne,
Zgubiony trzydzieści razy
Przez jeden korali sznur?

Wiatr się nade mną chyba użalił,
Zawracał z całej mocy,
Kiedy już spałaś, a ja korali
Wyszedłem szukać tej nocy.
I znajdywałem je wszystkie jak ślady,
Po których szedłem dotąd,
Aż mnie zawiodły do drzwi twojej zdrady
Korale przez noc i przez błoto.

Czemu zgubiłaś korale?
Jakie zrządzenie tajemne
Strąciło nagle jak gwiazdy
Trzydzieści pełni bez chmur?
I jak ja ci teraz zapalę
Nasz księżyc w noce jesienne,
Strącony trzydzieści razy
Przez jeden korali sznur? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Zar Sunce Vec Izlazi

Alogia

Sva proslost sa samo nemo odzvanja, Budi bleda secanja iz detinjstva. Plast tame kad svaku nadu pokriva Iz proslosti naviru likovi, Zovu me, kazu da j...


Farewell

Aloeswood

Farewell to you, farewell to autumn, farewell to daylight This earth is stained with my presence This is the end, though not by choice, I am leavin...


Winter

Aloeswood

Alone, I am, stood, in darkness Shroud, of fog, surrounding, me Lost and searching for a way back "home" No direction that I see Will bring me ou...


Amore amore

Alicja i Rafał

Czasem patrzę na niebo i marze,gwiazdy jak tysiące zdarzeń wciąż mają blask,pragnę byś znowu czekał tu na mnie gorąco tulił jak dawniej,kolejny raz ch...


Visantia

Alogia

Lost in the misty horizons of time - Porta Aurea But still we remember the legends of those who built the gates of Golden age... ...Visantia Visan...


Astamaniana dziewczyno

Alicja i Rafał

Dziwne spojrzenie, corridy puls, słońce Hiszpanii tak działa, z końca areny bukiecik róż właśnie od niego dostała. Oczy nieśmiało gdzieś błądzą, włosy...


Prvo jutro bez tebe (Oproštaj)

Alogia

Sanjam simbole što nemo stoje Kraj puta kojim hodaš ti I smišljam reči i tražim boje Koje ćeš lako prepoznati U gluvo doba često se budim I uvek...


U tišini

Alogia

Sve je kao pre, ovo je onaj isti grad svud oko mene... Svi nekud odlaze, ne ostavljaju trag, prolazi vreme... A ja dalje sećam se, a ja još pamt...


Secret Spheres

Alogia

The clock is ticking, time is running out. The world keeps turning every day and night. So many circles, so many lies, Darkness is falling in parad...


Secanje Na Slike Iz Sna

Alogia

Neonske noci, neki prazni pogledi. Cudne misli sakrivam, Grad je hladan kada ostanes sam... Kratak je dah, Sve veci je strah sto se budi. Sve nestaje,...


Samson

Alogia

Koliko puta zelis reci da je kraj, Da vise ne mozes da slusas sta ti govore. Zivot je kratak, vreme brzo prolazi, Uzvrati udarce, jer kasno je za kaja...


Tonem U San

Alogia

Hladno je, na ivici stojim sam, brojim korake Koji me vode ka dnu Sunce je vec odavno zaslo, sa neba zvezde nestaju, Ostaje samo mrak... Dajte mi sva...


Politics Of War

Alogia

I am the vengeance, a snake in disguise Obssessed with dominance, obssessed with lies I am the chaos, controller of minds Perfect Machine, evil div...


Celosa

Alicia Villarreal

Andele Chulo No se por que dices que haz visto en mis ojos Que estaba llorando de celos por ti Por mas que me veas aveces llorosa No creas que sien...


Sudnji dan

Alogia

Prašnjave stranice još čuvaju Pale heroje starih dana Izbledele pasuse već zaboravljam A sve mi je bliže poslednja strana Ovo je vreme kojem ne p...


Vreme je

Alogia

Ovo je svet loših idola pod zastavama lažnih simbola. Vreme je za promene! Kad prave vrednosti ne postoje aure nose opasne boje. Vreme je za prom...


What a Feeling

Alogia

First when there's nothing But a slow glowing dream That your fear seems to hide Deep inside your mind All alone, I have cried Silent tears full...


So Hard

Aloe Blacc

The key to everything, everybody here in America is the money. Some say that it's the root of all evil; brings wars and other cells of upheaval. Leave...


Za nove pobede

Alogia

Dani brzo prolaze, ostavljaju tragove I dok trepneš okom, prođu godine Kao stare slike bledi sećanje Život piše priče, vreme briše sve I kad misli...


You Make Me Smile

Aloe Blacc

You make me smile baby uhm, you make me smile I think its safe to say things just haven't been going my way no work coming in so my money's spent and...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Chcemy być oszukiwani

Wygrał, wygrał, wygrał, cholera! Wygrałem, jak zawsze, prawda? Przecież chcecie Żebym grał, no to gram Lecz w sekrecie Mogę to zdradzić wam... Chcem...

Mnie za to płacą

Żył w swoim czasie pewien So- kratesem zwany Grek Co, gdy pytano o coś go "Wiem, że nic nie wiem" - rzekł On wie, że nic nie wie - i to wszystko Dosy...

Freuda teoria - znów

Choć swe libido pogrzebałem na dnie serca Teoria Freuda podświadomość mą zwycięża Co noc się męczę, jeżdżę konno albo fruwam To znowu spadam, coś otwi...

Dyplomata

Dyplomata musi wiedzieć w każdej sprawie To, co w trawie piszczy i nie tylko w trawie A jeżeli wie, to czy mówi? - nie! Milczy w sytuacji tej Zaś gdy...

Czy on śpi z nią

Jest noc, więc pora sprawdzić, czy Już wszyscy leżą w łóżkach I każdy obyczajnie śni W objęciach Morfeuszka Czy wszyscy tu nieczystych żądz I chuci zł...

Lubmy się

Życie zawsze jest za krótkie Gdy się na nie z boku patrzy Więc nim wystrychnie cię na dudka Spróbuj trochę z nim powalczyć Możesz działać w pojedynkę...

Śmierć ptaka

Śmierć ptaka to jest mała śmierć Śmierć ptaka to jest śmierci część Śmierć ptaka to jest dla człowieka Mała śmierć, śmierci część, dziesięć deka Śmie...

Polityka i moralność

Inni bliźnim dobrze czynią Nieba im przychylić chcą Ja się cieszę złą opinią Cieszę się doprawdy nią Opinia szelmy i krętacza Machiavellemu nie uwłac...

A Lot of Money

Nie wiem, czyja pani jest I czy w ogóle czyjaś Lecz zaświtała mi idea By ofiarować pani przyjaźń Nie jestem very smart Nie jestem very young Zaś ile j...

Jak w teatrze

Byłem dawniej hyclem W mej młodości dniach Dzisiaj jestem szpiclem To porządny fach A co do psów - Kochałem je, psia kość Bo - szkoda słów - Mam serce...

Zenobia

Zenobia z przyjmowania gości Dość znaczne miała oszczędności, Aż jeden - Czarny Pysk go zwą - Na miłość zdołał nabrać ją. Lubieżnie szeptał: "O Zenob...

To ona

Nie pożądałem nigdy niczego Co jest własnością bliźniego mego Ni osła jego, ni wołu jego Ani niczego, co jego jest Ale wyznaję, szczerze skruszony Że...

Widmo komercjalizmu

Widmo komercjalizmu Krąży nad amfiteatrem Ze snów, bzów, serc, łez i złud Składa szlagworty wytarte Choć Muza to płci męskiej Stroi się w damskie łas...