Jerzy Różycki Pożółkłe liście naszych marzeń tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Już nie ten sam,
Za sobą mam
Tak wiele źle zagranych ról
I jeszcze żal,
Że wszystko w dal,
Bez śladu - dzień po dniu.

Odeszło gdzieś,
Rozprysło się,
Co miało trwać do kresu sił.
Co miało sens,
Złudzeniem jest,
Natrętnym jak złe sny.

Pożółkłe liście naszych marzeń zrywa czas,
Czas, który nie chce się powtórzyć drugi raz
I tylko wspomnień niegasnący nigdy blask
Do końca pali się w nas, żyje w nas.
Pożółkłe liście marzeń zrywa czas,
Czas, który nie chce się powtórzyć drugi raz
I tylko wspomnień niegasnący nigdy blask
Do końca pali się w nas, żyje w nas.

Sam nie wiem jak
A jednak brak
W pośpiechu zapodzianych lat.
I smutku smak,
Że właśnie tak
Rozpłynął się nasz świat.

Pożółkłe liście naszych marzeń zrywa czas... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Hammock (해먹) (Feat. BIBI) Crucial Star

새소리가 들리는 것 같애 내 귀에 yeah 멀리 갈 필요도 없어 벨트만 매 어때 yeah yeah 준비 됐음 말해 baby 어서 떠나자 surfing 아님 camping 바다 산 다...


Schizo Crucifixion BR

Children gather round him, Mystery surrounds him, What terrible secret does he hide, An ordinary man, Doing what he can, But what goes on inside...


Fontana di Trevi Crucial Star

Romanizacja naege dongjeon han nipeul deonjyeo geurigo neoeui sowoneul bireojwo naegeseo amu daedabi eopseodo geujeo heuimangeul pumgo sarajwo...


Apocalypse Sentence Crucifixion BR

Injustices consume my soul Disillusionments accompany me constantly Injustices eat away my soul... Obscurity!!! Suffering... It`s our desti...


Maze Garden / Forked Road Crucial Star

Romanizacja bokjaphan mirogateun insaeng jaejeu yeonjuwado biseushae nae chinguneun imi daeum saengeul junbihae gidodeuriji sinkke beoseonal su...


With All Due Respect Crimson Falls

With all due respect - go fuck yourself With all due respect - time to step back With all due respect - go fuck yourself With all due respect - tim...


I’ll Pick You Up (Feat. Sik-K, Lil Boi) Crucial Star

Romanization jigeum derireo galge geuttaekkaji narang tonghwahae museun hoesigeul saebyeokkkaji hae geogi namjaneun myeot myeonginji malhae neor...


It's a Different Thing to Love Her and Make Her Happy (feat. Jeebanoff) Crucial Star

Romanization sarangi eotteoke maeummaneuro ganeunghae geugeon yeonghwaeseona naoneun yaegiji hyeonsiri mun ape dakchyeowaisseo naneun yeoreojul s...


Grandma (할머니) Crucial Star

Romanizacja halmeonineun oneuldo onjongil TVreul kyeonoko i sonjanomeul gidaryeo i sonjanomeul gidaryeo ul halmeonineun oneuldo naega naoneun j...


Paris Crucial Star

[Verse 1] 오랫동안 내가 그려왔던 드림걸 말이 필요 없이 모든 곳이 beautiful 우뚝 솟은 코와 깊은 색의 조화 유행 안 타는 클래식한 미모 그녀는 자극적...


It’s a Different Thing to Love Her And Make Her Happy (Feat. jeebanoff) Crucial Star

Romanizacja sarangi eotteoke maeummaneuro ganeunghae geugeon yeonghwaeseona naoneun yaegiji hyeonsiri mun ape dakchyeowaisseo naneun yeoreojul su...


Love Yourself Crucial Star

Hangul 모두가 될 수 있어 winner 넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해 경쟁이 삶의 전분 아냐 각자의 역할이 있다고 생각해 you gotta love yourself gotta l...


One Crucial Star

Romanization i’m the one one one i’m the one one one i’m the one one one girl i’m the one i’m the one i’m the one one one i’m the one one one i’m the...


Just A Song Crucial Star

Romanizacja han gwiro heullyeo i 3bun donganeun jeonbu ijeojullae seulpeumgwa gotong gasaga isseoya dwae noraereul naeryeomyeon geuraeseo sseo ha...


The Pre Apocalyptic Stare Cruel Humanity

Demons from dark minds Infect us so sublime Ultimate dark tide End of humankind Vacant eyes, violent times A common hate to seal our fate D...


Hug Me (안아줘요) Crucial Star

Romanizacja maeil herong herong herongdae gamgi jusareul majeun deusi hamkke isseodo cham oeromne gaseume gumeongi nan deusi barami ppajyeoganeu...


Born 4 Metal Crimson Fire

So you think you've got the answers? Is that what you want; is this life that you wanna live? It's a game, an everlasting hope A torture a puzzle a...


Goblins Cruel Humanity

Words of wanderers Come to squander us Out by the east tower Saw a campfire Some of our brothers Came back covered in blood Gather your weapons,...


Burn the Ground Crimson Fire

Are you ready for a good time? Get your hard-on under spotlights Metal energy is flowing Now your speakers are exploding No more weeping no more s...


My Glider Crucial Star

romanization naneun jorib seolmyeongseoreul an bwasseo geunyang mandeuleossji nae bangsigdaero myeoc beonigo undongjangeseo nalryeosseo teipeuro...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Do końca świata

Do końca świata miało to trwać, Codzienne troski dzieląc na pół, Jak prawda wierne, ślepe jak ćma I jak my sami - z głową wśród chmur. W powodzi mały...

A mnie się chce spać

Znów radio gra za ścianą, A o szyby bębni deszcz. Od rana wciąż to samo - Rock and rolle w strugach łez. Już nie wiem, gdzie się schować, Gdzie spoko...

Diabeł w przebraniu

Był maj w kwiatach wiosny skąpany I w sercach znów rozbudził dawny żar I choć czułem się w życiu przegrany Musiałem spróbować jeszcze raz Po ziemi st...

Gra którą lubisz

Zepsuć coś, Dokuczyć - komuś na złość, To jest gra, którą lubisz! (Gra ta cię zgubi!) Zacierasz ręce, Gdy kłopoty ma ktoś - - To jest gra, którą lubi...

Hej, moja mała

Zgubiłaś się gdzieś, jak droga we mgle, W pół słowa zostawiłaś mnie! Przez cztery tygodnie wściekły jak pies, Czekałem i łudziłem się. Chodziłem jak...

Dziewczyno ze szkolnych lat

Tyle lat sam przez świat Chociaż przygód miałem sto Nie zostało mi z tego nic Letni wiatr gdzieś mnie gnał I marzeniom zabrał blask Zostawił mi tylko...

Dziś zabrałaś wszystko

Kiedy samotność otacza mnie Myślisz, że jest mi tak bardzo źle Lecz, znając ciebie, pewność tę mam Że już wkrótce nie, nie będę sam Bo ty odchodzisz,...

Jak łatwo zapomnieć

Ulotne wszystko jak chwila, Jak kruchy sen, Jak powiew skrzydeł motyla, Jak nagły deszcz. Przez moment cieszy i mija, Rozpływa się I już nie wraca - c...

Zagubieni w środku świata

Zamyka się noc nad nami, Już pora odejść stąd, Zostawiam cię z marzeniami, Których pełen jest ten dom. Niech lekko twe sny kołyszą, Aż do rana, aż po...

Napiszę do ciebie z dalekiej podróży

Napiszę do ciebie z dalekiej podróży, Napiszę do ciebie na pewno. I wszystko się zmieni, choć którejś jesieni Znów kwiaty za oknem twym zwiędną. Napis...

Zatańcz ze mną choć raz

Zachód słońca i ty Na twarzy uśmiech przez łzy Dziś znowu wracasz do tamtych dni Szczęśliwych, jasnych chwil Pytam, jak minął dzień A ty myślami znów...

Samotny gangster

Wstałem dzisiaj skoro świt, coś zbudziło mnie Znowu w radio znany hit - "Kto, jeśli nie ty" Gdy złamanych tylu serc nie uleczy czas Gdy mężczyzna chow...

Strzelaj gola

Orzeł na koszulkach już wypręża szpony Nad stadionem sztandar lśni biało-czerwony Nad stadionem słońce też dostaje szału Nasz piłkarz znowu strzeli...

Kto tak jak ty

Jeszcze nie wiem, czy jesteś sobą Jeszcze nie wiem, czy ciebie znam W podróży przez świat na oślep gnasz Lecz bilet i tak na powrót masz Spytaj siebie...

Plakatowy tygrys

Poznasz mnie, chcesz czy nie Poznasz mnie i tak Będę znów jak ten cień Wciąż za tobą gnał Przecież widzisz mnie Przecież słyszysz mnie Tamta twarz i t...

Znowu zmieniłaś temat

Kto poznał cię, dobrze wie Że lubisz bawić się od świtu aż po sen Wśród gości braw ty się baw Dla wszystkich uśmiech, a dla mnie? Cóż... Szkoda słów.....

W cieniu wierzb

Fortepian za ścianą I słota za oknem - - Jak wtedy, tak samo, Pamiętam, przed rokiem. Słyszę znów "I like Chopin" I oddalam się w sen. W cieniu wier...