Jens Lekman Eureka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

There are many reasons for blushing
I know every single one
and the reason why my face is red
is not of sickness nor of sun
it's cause I'm thinking
I'm thinking of her

'cause everytime I do I drive into the ditch and
burst out in a song like Jonathan Richman
it's magic, but at the same time it's physically dangerous

Don't know where I'm going with this
don't know why I started in the first place
all I know is I need a solution
'cause I'm dying
I'm dying it's a slow execution

Eureka, I'm gonna get myself a loudspeaker
I'm gonna stand out in the street and sing to her
I'm gonna tell her exactly how much I love her

a wild ocean, she's like a wild wild ocean
I know I'm pretentious but it's something 'bout emotion
when she sends her wild waves to me

"well I'm kind of shy", that's an understatement
I probably say a word or two every year and
sometimes when I'm with good friends
I unzip my lips and I say

how in the world could I impress her
is there a scientific proven gesture
my friends says "jens, you're not a professor,
you just gotta tell her that you're dying to kiss her"

Eureka, I'm gonna get myself a loudspeaker
I'm gonna stand out in the street and sing to her
I'm gonna tell her exactly how much I love her
Eureka 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Zar Sunce Vec Izlazi Alogia

Sva proslost sa samo nemo odzvanja, Budi bleda secanja iz detinjstva. Plast tame kad svaku nadu pokriva Iz proslosti naviru likovi, Zovu me, kazu da j...


Farewell Aloeswood

Farewell to you, farewell to autumn, farewell to daylight This earth is stained with my presence This is the end, though not by choice, I am leavin...


Winter Aloeswood

Alone, I am, stood, in darkness Shroud, of fog, surrounding, me Lost and searching for a way back "home" No direction that I see Will bring me ou...


Amore amore Alicja i Rafał

Czasem patrzę na niebo i marze,gwiazdy jak tysiące zdarzeń wciąż mają blask,pragnę byś znowu czekał tu na mnie gorąco tulił jak dawniej,kolejny raz ch...


Visantia Alogia

Lost in the misty horizons of time - Porta Aurea But still we remember the legends of those who built the gates of Golden age... ...Visantia Visan...


Astamaniana dziewczyno Alicja i Rafał

Dziwne spojrzenie, corridy puls, słońce Hiszpanii tak działa, z końca areny bukiecik róż właśnie od niego dostała. Oczy nieśmiało gdzieś błądzą, włosy...


Prvo jutro bez tebe (Oproštaj) Alogia

Sanjam simbole što nemo stoje Kraj puta kojim hodaš ti I smišljam reči i tražim boje Koje ćeš lako prepoznati U gluvo doba često se budim I uvek...


U tišini Alogia

Sve je kao pre, ovo je onaj isti grad svud oko mene... Svi nekud odlaze, ne ostavljaju trag, prolazi vreme... A ja dalje sećam se, a ja još pamt...


Secret Spheres Alogia

The clock is ticking, time is running out. The world keeps turning every day and night. So many circles, so many lies, Darkness is falling in parad...


Secanje Na Slike Iz Sna Alogia

Neonske noci, neki prazni pogledi. Cudne misli sakrivam, Grad je hladan kada ostanes sam... Kratak je dah, Sve veci je strah sto se budi. Sve nestaje,...


Samson Alogia

Koliko puta zelis reci da je kraj, Da vise ne mozes da slusas sta ti govore. Zivot je kratak, vreme brzo prolazi, Uzvrati udarce, jer kasno je za kaja...


Tonem U San Alogia

Hladno je, na ivici stojim sam, brojim korake Koji me vode ka dnu Sunce je vec odavno zaslo, sa neba zvezde nestaju, Ostaje samo mrak... Dajte mi sva...


Politics Of War Alogia

I am the vengeance, a snake in disguise Obssessed with dominance, obssessed with lies I am the chaos, controller of minds Perfect Machine, evil div...


Celosa Alicia Villarreal

Andele Chulo No se por que dices que haz visto en mis ojos Que estaba llorando de celos por ti Por mas que me veas aveces llorosa No creas que sien...


Sudnji dan Alogia

Prašnjave stranice još čuvaju Pale heroje starih dana Izbledele pasuse već zaboravljam A sve mi je bliže poslednja strana Ovo je vreme kojem ne p...


Vreme je Alogia

Ovo je svet loših idola pod zastavama lažnih simbola. Vreme je za promene! Kad prave vrednosti ne postoje aure nose opasne boje. Vreme je za prom...


What a Feeling Alogia

First when there's nothing But a slow glowing dream That your fear seems to hide Deep inside your mind All alone, I have cried Silent tears full...


So Hard Aloe Blacc

The key to everything, everybody here in America is the money. Some say that it's the root of all evil; brings wars and other cells of upheaval. Leave...


Za nove pobede Alogia

Dani brzo prolaze, ostavljaju tragove I dok trepneš okom, prođu godine Kao stare slike bledi sećanje Život piše priče, vreme briše sve I kad misli...


You Make Me Smile Aloe Blacc

You make me smile baby uhm, you make me smile I think its safe to say things just haven't been going my way no work coming in so my money's spent and...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Be Good

Plant a tree for all the dead people Who's been hurt in love and war When that tree comes in to leave It’s all forgive and forgiven, forgiven The for...

Are Birthdays Happy?

Once I was a bully I couldn't stand weakness in somebody´s side to understand it fully you gotta be haunted by the same black dogs as I and spend your...

A Man Walks Into A Bar

A man walks into a bar orders a beer and a bowl of peanuts but the bar turns into a spaceship and the bartender gives him a hair cut i cant remember t...

A Sweet Summer's Night On Hammer Hill

Oh, I still remember "Regulate" with Warren G. Could that have been back in the sweet summer of 1993? It was a sweet summer's night on Hammer Hill. O...

Past, Present, And Future

(The Past) The Past - well let me tell you about the past The Past is filled with broken joys, silent toys(?) laughing girls and teasing boys Was I ev...

A Little Lost

I'm a little lost Without you Well that could be an understatement Now I hope that I have paid the cost To let a day go by and not Call on you Cause...

A Higher Power

She said let's put a plastic bag over our heads and then kiss and stuff 'til we get dizzy and fall on the bed. We were in heaven for five or six minut...

A Postcard To Nina

Nina I can be your boyfriend so you can stay with your girlfriend Your father is a sweet old man but it is hard for him to understand that you wanna l...

And I Remember Every Kiss

There will be no kisses tonight there will be no holding hands tonight cause what is now wasn't there before and should not be I know I've broken...

No Time For Breaking Up

This is no time for breaking up this is no time for breaking up this is no time no time for breaking up This is no time for breaking up this is no ti...

One Dollar Thought

You wake up so early fresh snow on the window two feet meet the cold floor to pick up the rainbow of yesterdays commercials and mail a bright and colo...

Boisa-Bis-o-Boisa

Boisa-Bis-o-Boisa Goisa-Gis-o-Gisa [x8] Spider baby see the daylight burst cry mommy as they rehearsed nice spiders always finish last spider baby's...

People Who Hate People

there's a reason why I have a picture of Mick Jagger above my bed it's there to remind me that the people all buy resistant shoes so I think these pe...

Become someone else's

Jennifer called to me about her latest admirer Said someone should make a pamphlet called So you think you’re in love with Jennifer There were guys...

Pretty Shoes

They say you can't judge a man Until you've walked a mile in his shoes So I stole your shoes And I walked a mile in them And I still won't consider yo...

Do Impossible Things

We lay still in the grass watching parakeets flying in and out of closed windows And you said It can't solve my problems neither can I solve yours w...

REC

I remember memories of girls I've met, their voices sound much clearer on my cassette, I remember parties and the people there, I remember punk rock c...

Black Cab

Oh no, God damn I missed the last tram I killed the party again God damn, God damn I want to sleep in my bed I want to clean up my head Don't want to...

Pocketful Of Money

I've got my pockets full of money I'm gonna spend it all tonight I've got my pockets full of money I'm gonna spend it all tonight a whole months sala...

Radio NRJ

Fourteen years old and dreaming dreams bigger than their actual meaning tuning in to 105.3 coming home from school 2:30 kicking off my shoes so dirty...

Run Away With Me

What are you gonna do on Christmas Eve Please don't spend it with your family I know you love your mommy But she's more like a mummy She's so empty,...

Friday Night At The Drive-In Bingo

In a tiny tiny southern Swedish country town two acres of field and a gas station riding on my moped, looking for fun staring into the blood red sun...

Do You Remember The Riots?

Do you remember the riots in Gothenburg in the summer of two thousand and one Boy, we sure had fun I held your hand so proud it was shaking from what...

Psychogirl

She worked in my postoffice. In my zip code, in my postal area. I don't think I should reveal her name. She'll remain anonymous, but we can call her M...

Rocky Dennis Farewellsong To The Blind Girl

Blind girl I missed you I've missed you so much I've been sending you letters, trying to call you But I can't seem to get in touch I bet your mom and...

F-Word

Would you stand up for this kind of beauty? Cause this kind of beauty won't stand up for you. It won't lift a finger for some lazy dreamer. Here it c...

I Don't Know If She's Worth 900 Kronor

Well I know that I fall in love too easy, I just sit back and pluck a little daisy. Oh loves me, loves me not, I wanna fill her heart with forget-me-n...

How Much You Mean To Me

I'm on my way to the USA, so give me your address And I will send you the only white dove from New York City, And call out your zip code on the Grand...

I Don't Wanna Die Alone

It's Friday night on tram number nine, All the people I see have clouds in their minds, But me I am alone, Having a little party on my own. The lonel...

Happy Birthday, Dear Friend Lisa

Oh happy birthday, happy birthday. Little Lisa, today is your day. Sing hallelujah, you know they blew ya'. There are too many, candles in your cake....

Love Is Still A Mystery

Love is still a mystery Love is still a mystery It's still the greatest novel in modern history When I was young, I thought I'd understand I thought I...

Sky Phenomenon

I'm standing here waiting for you to come In the sky some kind of strange sky phenomenon Feel strange to have you as a friend But I'd rather be your f...

Shirin

Shirin Shirin Shirin Shirin Shirin Shirin Shirin Shirin When Shirin cuts my hair it’s like a love affair Let those locks fall to the ground or l...

I'm Leaving You Because I Don't Love You

i am leaving you because i don't love you i am leaving you because i don't love you well it's the knowledge, it's the knowledge, it's the knowledge...

If I Could Cry

If I could cry it would feel like this If I could cry it would feel like this Oh If I could cry if I could cry if I could cry if I could cry it woul...

Sipping On The Sweet Nectar

You remember your first kiss? Well how can I forget? My hand still shivers from the very thought of it Well sometimes I almost regret it like I regre...

Julie

Oh Julie, meet me by the vending machine Oh Julie, I'm gonna buy you a wedding ring Eating french fries by the dock of the bay lots of ketchup and ma...

The Wrong Hands

I still wear these worn out jeans I have to wear long-johns underneath Down by the harbour there's a cool, cool breeze I've never wondered if oceans c...

The Opposite Of Hallelujah

I took my sister down to the ocean but the ocean made me feel stupid those words of wisdom I had prepared all seemed to vanish into thin air into the...

I Saw Her In The Anti-War Demonstration

You're looking For me in the demonstration Well I have already lost patience You might find me sitting by On the pavement Maybe not cause I have shru...

Someone To Share My Life With

I don't want a girl who hangs on every word I say Who shows me off to her parents over roast beef on Sunday I don't want a girl who thinks she has to...

If You Ever Need A Stranger

If you ever need a stranger to sing at your wedding a last minute choice then I am your man I know every song, you name it by Bacharach or David ever...

It Was A Strange Time In My Life

The Spanish girl pointed at me and said, "silencio" Making a little gesture as if switching off a radio Sliding her fingers 'cross her lips as if shut...

Into Eternity

íf i had to choose a moment in time to take with me into eternity i would choose this, this moment with you in my arms i know we've lost the final bat...

Jens Lekman's Farewell Song To Rocky Dennis

Early September and the kids start school Leaves are floating in the swimming pool I wish I had a proper reason to cry A reason not so abstract More l...

You Are The Light

Yeah I got busted so I used my one phone call to dedicate a song to you on the radio Yeah I got busted in custody I imagined our melody being played...

You Put Your Arms Around Me

i was slicing up an avocado when you came up behind me with your silent brand new sneakers your reflection i did not see it was the hottest day in aug...

When I Said I Wanted To Be Your Dog

Everyday make a fine loaf of bread And after work just before sunset You hang down to the city park There you're alone with the burbs in the dark And...

Maple Leaves

It's autumn in Gothenburg I'm walking home to my suburb Rain falls hard on the city on every homeless kitty Oh please god bring relief even if it's o...

Tram 7 To Heaven

Did you take tram number seven to heaven Did you eat your banana from Seven Eleven I'm driving in my daddy's car life is aching in my heart if we some...

Your Beat Kicks Back Like Death

(Saying in Swedish: Det här är en låt av Scout Niblett) We're all gonna die, we're all gonna die. We're all gonna die, we're all gonna die. We don't...