Janove Regnbuen treffer oss ikkje lenger tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Eg trur eg knyter slipsknuten opp

45 minutt på et hjørne er nok

En ting er at det regner ner

Hadde eg tenkt meg om

Sko eg kanskje regnet med det

Men denne gangen får du ikkje snakket deg vekk

Du summer som en sverm

Rundt krukkene med honning

Det er som å sei eg skal bli henta på hest

Og så kommer du for seint

Og så kommer du med ponni


Eg er ikkje lenger ditt levende kunstverk

Sitt på din balkong og sjå når scenen går i svart

Neste gang du ser på en solnedgang

Tenk på meg

Og lomma full av gull eg har mi hånd i


For regnbuen treffer oss ikkje lenger

Mine dråper var ikkje sølv

Og dine stråler var heller aldri gull

Ja, alt var som våre mødre sa

Hvis det glimrer, vil det friste

Du kan komme heim, alltid

Heilt til det siste


Nei denne må du endå lenger ut på landet med

Kor du kan sprette dine korker av champagnene og sei

Hei til ditt heilfigurspeil

Spør deg sjøl hvorfor lykken har snudd og gått sin vei

Og sett deg ner i ditt eget antikk møblement

Under laken av støv og syng så din sang

Sjå for deg meg i din perfekte dans

Så velkommen på parketten og hiv deg rundt min hals

Og så len deg tilbake nøyaktig 100 dager

Og tenk første gang at du traff meg

Får du aldri tilbake


For regnbuen treffer oss ikkje lenger

Mine dråper var ikkje sølv

Og dine stråler var heller aldri gull

Ja, alt var som våre mødre sa

Hvis det glimrer, vil det friste

Men du kan komme heim, alltid

Heilt til det siste


Eg sko heller vært din far eller din sønn

Sydd sammen for alltid i blod heilt uten søm

En drøm det blir ingenting av

Er som en

Dråpe av en løgn i et hav

Ikkje spol fram og ikkje spol tilbake

For akkurat nå er allerede gamle dager


For regnbuen treffer oss ikkje lenger

Mine dråper var ikkje sølv

Og dine stråler var heller aldri gull

Ja, alt var som våre mødre sa

Hvis det glimrer, vil det friste

Men du kan komme heim, alltid

Du kan komme nå eller gi det tid

Dørene står åpne

Heilt til det siste


Og du har alle mine skatter i din kiste 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Arahja Ewa Farna

Mój dom murem podzielony Podzielone murem schody Po lewej stronie łazienka Po prawej stronie kuchenka Mój dom murem podzielony Podzielone murem schod...


Jestem Ewa Ewa Farna

Jestem Ewa Jestem w Play Mam stan darmowy 


Jak motyl Ewa Farna

Nejsou vždy příjemné sny co se zdaj Někdy tak záhadně v myšlenkách spěchám pod polštář své lži schovám když utíkám( „za čím ?“ ) Utíkám od-něku...


Ja chcę spac Ewa Farna

W świecie, w którym miłość daje skrzydła w takim świecie, wciąż się więcej może stać nie myśl więc, że rano chętnie go zostawiam cały dzień, całe ż...


Bez titulků Ewa Farna

Aaaaaa... (11x) Ber svět s úsměvem, stůj si za svým dějem, když scénář vlastním perem tiše sníš. Si autorem, tak chyby v textu přiznávej. Bez t...


Już dorośnij Ewa Farna

Mam cię dosyć, nie ma co Możesz iść już spać Nie rób głupich min No i skończmy z tym Już nie próbuj o nic grać To nie twój dzień, słuchaj bywa ta...


Jen tak Ewa Farna

Až se setmí, vím co přijde stíny budou spát do tváře mi půlnoc přejde tma si začne hrát Čekám víc než rok, až daj hvězdy znamení že se zítra snad v m...


Beautiful day Ewa Farna

Na na na na na na Take my hand show me how it feels to be Butterfly awaken on the gentle breeze Show me the magic of falling star The sky high I...


Amor magor Ewa Farna

Tupý kupid Amor popleta, nazdařbůh střílí šípy do světa, stojím tu plonková jak děsnej křen a nikdo ne a ne bejt postřelen! Hej hej, ty snad spí...


Boky jako skříň Ewa Farna

Mám prostě od Pánbíčka Boky jako skříň, jako skříň Co naplat, když k tomu rada jím, ráda jím, co naplat O liposukci vím, dobře vím, však za plat si...


Boomerang Ewa Farna

Podej mi úsměv i když se střílí, Já ti ho vrátím za malou chvíli. Dám ho kolovat neznámým lidem, Vždyť on zase přijde. Podrazíš nohy, a potom pad...


Břehy ve tmách Ewa Farna

Chci spát Denně tvůj hlas slýchám v ozvěnách Chci spát Duše má se rouhá zkroušená Plášť a pár tvých šátků, knížka dočtená Ptám se, jak se jen s t...


Bez ciebie Ewa Farna

Na dwa serca dzielisz świat każdy ma to, co drugiemu skradł W cichej wojnie znowu tracisz głos z kart znakowanych odgadujesz los. Bez Ciebie pój...


Bez łez Ewa Farna

Mija północ, za oknami karuzela gwiazd. Na zakręcie jestem życia, tak mi przyszedł czas. ,,Jutro też jest dzień'' - tak pociesza każdy mnie. Mów...


Bez tebe to zkousim Ewa Farna

1. Možná můžu s tebou být Možná už víš jak mě necháš jít Dál se skrývám než mě zapálíš Tobě se bráním co mě čeká víš R: Já bez tebe to zkouším A...


Black or white Ewa Farna

I took my baby on a Saturday bang Boy is that girl with you Yes we're one and the same Now I believe in miracles And a miracle has happened toni...


Bozi mlejny melou Ewa Farna

I nebe se někdy zametá, aby bylo čisto v planetách, hvězdy padaj z nebes do polí, jak ten, kdo si příliš dovolí. Ve stínu se kroutí bájnej had, k...


Bliz ke hvezdam Ewa Farna

Opřená v trávě O svou dlaň právě Příběh z koncem nehledám Vzdát se hvězdám, osudu a prosbám A hvězda přání Se nenaklání Chci jen sama tvořit so...


Daj mi żyć Ewa Farna

1. Czy możliwe jest, zmyć twarz tym lustrem, Co pokazuje Ci jak bardzo brudnym stałeś się? Resztki błota na rękach Twych zastygły już, Bo rzucałeś...


E.T (cover) Ewa Farna

I got a dirty mind I got filthy ways I'm trying to bathe my ape In your milky way I'm a legend, I'm irreverent, I be reverend I be so far up We...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Det Ville Vært En Sensasjon

Må du bli hørt? Må du bli sett? Syns du ikkje du får nok igjen Om du gjer din kunst til meg? I det minste gjer han til deg Koffor holder du på...

Engel

Eg har ikkje hørt i frå deg på all den tid Finnes du fortsatt der inni ditt Paris? Om du nå står med et brev i hånd Må det vær skjebnen som vil d...

Aldri La De Tru De Er Bedre Enn Deg

Om du gir mer enn du tar får du tebake mer enn du har Som ein vis mann te meg ein gong sa; Du ska betala fram, ikkje kreva tebars Gje de dråpen...

Pyramidene

Eg har vært her siden tidlig morgen Eg vett akkurat kva du skal sei og kor dette går hen Eg har sett pyramidene skjelver Og eg har sett fjell skl...

Mine Siste Berømte Ord

Eg har bestemt meg for ikkje å frysa i natt Men det kan bli mine siste berømte ord før det blir kaldt Eg ser et stjerneskudd, så eg ønsker meg ut...

I Natt Blir Du Fri

Når du sitter på den samme greina som du sager på i din hage og Du spinner rundt deg sjøl i ring og biter deg i din hale, så kom på: I mellom oss er...

Marlene

Det finnes et rom du vett om kor det er kun deg det er plass til Som mot grå betong fargerike du står i kontrast til Du sender ditt signal med en Mo...

I Siget

I siget I siget Ingen forteller deg kor lista ligger Ingen vett om du har åpne sår Ingen interiørarkitekt eller tømmermann Vett kor dine skap s...

Hengtmann

Finn ei bakdør. Ikkje kom inn i front Eg kan la det stå åpent, bare kom, bare kom, kom Ord med gift i, sladder er smittsomt Det kommet til å være...

Et Hjerte Som Sloss

Om en av oss drog har den andre lovet å venta Gud forby å skilla oss to, men engler daler for å henta Den som sitter ner på sine knær Med sin hån...

Stormen

Før var livet en lek, hvert skritt me tok var et sjumilssteg Me sku' alltid opp på en topp, og lovte hverandre å aldri sjå ned Og du var lett som en...

Vår Uendelige Sang

Hey, det er alt for lenge si Men heller nå, ja heller nå enn aldri, aldri Eg kommer rett av båten og du skreiv jo ditt nummer på min gips Før ha...

Me Vokser Aldri Opp

Du og meg, du og meg me er som en Det går aldri over, det går aldri over Du og meg, du og meg me er som en Det går aldri over, det går aldri over...

Øyeblikkfanger

Av og til sitter en mann for sin balkong Han legger sin arm rundt deg som en orm Han vender sine ord. Forventer de tar form Og byr på sin sjarm f...

Om Me Går Ner

En ting er sikkert Det kommer til å gå opp Det kommer til å gå ner Du kan sjå i din kikkert Men du ser ikkje det du vil skal skje Du kan gjør s...

Perler & Svin

Dette er så lang skinnene går Det er ingen som venter på neste tog Bare sett deg opp i min trillebår Så begynner eg å gå Det er noen som ror me...

Verden Går Til Helvete, Tralala

Eg har vært i bånn av heile verden Gått til enden av kver kanal Hatt trippelvakt, gått natteskift Og reist att og fram og tilbars Det strir imot...

Spinner For Deg

Reis deg opp ellers spinner eg ikkje for deg lenger Om alle sammen holder stengt i kveld stikker me ut likevel Bare du og meg, baby For ingenti...

Trixing & Fixing

Det har vært en del trixing og fixing Du vett me har hørt om og me har sett ting Stått utforbi vindu og sett inn Må du bli voksen før du kan bli...