×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jan Wołek List do Oli tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wszechwładna mgła
Że ledwo Wisły zaskroniec się wije
Że ledwo szum jakiś się płoży na moście
A u mnie wiatr, u mnie chmury leciwe
I tak jak zawsze u mnie - nie najprościej

Stłamszony pet się marszczy na spodku
A z nim wszyscy święci, co nade mną, w trosce
A u mnie wiatr, u mnie chmury leciwe
I tak jak zawsze u mnie - nie najprościej

Nie kłam, że cię nie ma, wiem dobrze, że jesteś
Popatrz, to twój oddech topnieje na szybie
Ślad głowy na poduszce nieostygłej jeszcze
Nie chowaj się, wiesz przecież
Że dobrze cię widzę
Herbata w twoim kubku jeszcze całkiem ciepła
Rozmowa zamiejscowa i kilka zdań krótkich
Wrzuć monetę - słyszę, a przed chwilą zbiegłaś
Nie chowaj się, wiem przecież dzwonisz z dołu z budki
Za chwilę będziesz
Brzęk kluczy na schodach
Dzwonek. Otwieram i wchodzisz zziębnięta
Zdejmujesz buty i przekręcasz kontakt
Jest szósta, październik i wcześniej się ściemnia

Nie kłam, że cię nie ma i po co mnie męczyć
Siądź w swoim fotelu i wyjrzyj za okno
Patrz - znajomy kundel po śmietniku węszy
I dachy cierpliwe znowu w deszczu mokną

Ten sam bruk z ołowiu, z ołowiu niebo
Mostu nie widać końca i dziad w śmieciach dłubie
I starcy z przytułku drepcą Salezego
Na węglu od soboty leży martwy wróbel

Wszechwładna mgła
Że ledwo Wisły zaskroniec się wije
Że ledwo szum jakiś się płoży na moście
A u mnie wiatr, u mnie chmury leciwe
I tak jak zawsze u mnie - nie najprościej 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ich hab' ein zärtliches Gefühl

Herman van Veen

Ich hab' ein zärtliches Gefühl für jeden Nichtsnutz, jeden Kerl der frei herumzieht ohne Ziel der niemands Knechts ist, niemands Herr Ich hab' ein zä...


Ich tanze mit dem Tod

Herman van Veen

Wer lebt, der entgeht nicht dem Risiko Wie schnell ist der Einsatz perdu da setzt man auf Rot, aber Schwarz gewinnt schon hört man: rien ne va plus. D...


Ich lieb' dich noch

Herman van Veen

Wenn zwei, die sich so lang vertragen, sich noch nicht auf die Nerven gehn, dann kann man doch von ihnen sagen: Die Beiden müssen sich verstehn. Das w...


Ich lieb Dich noch

Herman van Veen

Wenn zwei, die sich so lang vertragen, sich noch nicht auf die Nerven gehn, dann kann man doch von ihnen sagen: Die Beiden müssen sich verstehn. Das w...


Ik denk dat niemand mij morgen mist

Herman van Veen

Lege huizen Kapotte ramen Een grijze middag, de regen sist Op het warme Zwarte asfalt Ik denk dat niemand mij morgen mist Door de straten Gaan heilso...


Verliefd

Herman van Veen

Haar huis was hoog en lichtend alle ramen waarachter haar gestalte soms verscheen om die te mogen spiegelen alleen had ik als ruit mij graag willen be...


In het midden

Herman van Veen

Hij was een man van weinig woorden Hij zocht een vrouw Hij zei hallo, hij nam een stoel en zei Ik zou Jou ontzettend graag Heel oppervlakkig leren ken...


Ich weiß nichts über sie

Herman van Veen

Herman Van Veen Miscellaneous Liedje Lieg alsjeblieft niet tegen me Niet over iets groots Niet over iets anders Liever hoor ik het vernietigste dan da...


Iemand

Herman van Veen

Iemand zal de hond uitlaten Iemand zal de planten watergeven Iemand zal de tuin sproeien En de gordijnen sluiten Iemand zal de was ophangen Iemand zal...


Ik mis je

Herman van Veen

je, ik mis je als ik weet niet hoe. Er zijn geen woorden voor het missen dat ik doe. Ik zou wel kunnen "Zoals de dood het leven mist," maar ik weet...


Ik weet niet hoe ze heet

Herman van Veen

Ik weet niets over haar Ik kijk wel uit en vraag maar niet 'Wie ben je?', 'Waar kom jij vandaan?' 'Waarom moet je nu al gaan?' Ik denk Geniet van het...


Ik kan je dromen

Herman van Veen

Je hebt niets verdiend en je bent nog niet jarig Je hebt weinig nodig, toch geef ik je iets En of ik er ooit iets anders voor terug krijg Dat geeft ni...


Ik hou van jou

Herman van Veen

Als liefde zoveel jaar kan duren.... dan moet het echt wel liefde zijn....... ondanks de vele kille uren... de domme fouten en de pijn... Heel dez...


Ik wil jou

Herman van Veen

een saxofoon die schreeuwt om hum een buurman die kruipt in zijn schulp mijn handen knijp ik haast tot pulp maar het ergste: is weg te gaan met stille...


Van tafel en bed

Herman van Veen

Weer opnieuw beginnen alles overhoop dozen kisten koffers huis te koop Ik hou de vorken de messen die krijg jij de hond die is voor jou en de cavia vo...


Von Samarkand

Herman van Veen

Die Tür schnappt zu, und du bist fort, Geh nur. Zwei Katzen jagen durch den Müll Liebst du ihn denn? Die Nacht ist schwül. Ich halt mich fest am Fenst...


Alles was ich hab

Herman van Veen

Alles was ich hab' by Herman Van Veen Alles, was ich weiß, weiß ich von einem andern, und alles. was ich lass', lass' ich für einen andern, alles, was...


Alles was ich hab'

Herman van Veen

Alles was ich hab' by Herman Van Veen Alles, was ich weiß, weiß ich von einem andern, und alles. was ich lass', lass' ich für einen andern, alles, was...


In de wieg gelegd

Herman van Veen

In de wieg gelegd voor sterreplukker tover ik elke dag de zelfde opgewekte lach onder mijn neus vandaan in de wieg gelegd voor oproerkraaier jubelde i...


In de jaren 60

Herman van Veen

Weet je wat er rijmt op aan alles komt een eind geen idee maar het is iets met verdwijnen zomaar zonder jou rijmt niet op trouw toch hou ik van jou ho...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Piosenka Wilka

Wilcza głowa mi mówi, że czas Przefarbować futerko w sam raz Tak, by nikt poznać nie mógł, kto mnie zna Wilczyska w skórze psa Tak, by z was nie rozpo...

Piosenka z okazji przeprowadzki

Tyle mam, co zmęczonymi dłońmi Wyrobiłem i zwykłym słowem O nic więcej nie umiem się upomnieć Gdzie fortuna? gdzieś toczy się kołem Moje rzeczy w...

Piosenka Zająca

Jak ja mam jej bronić? Takie chude te łapki mam Strach o zęby dzwoni I zostałem sam Zając w czarnym lesie To ogólnie dość kiepska rzecz Ale serce rwi...

Piosenka Węża, Niedźwiedzia i Zająca

Bywa tak w życiu i w snach Że w czymś coś jest na wspak Lecz gdy jest wspólny cel Złączy się i z czernią biel Gdzie jest Rzym, a gdzie Krym Sensu krz...

Piosenka Wilka i Lisicy

Cały las Ze strachu drży Gdy ktoś z nas Pokaże kły Ujrzysz raz Pazurów błysk Poznasz nas To Wilk i Lis Zbójecki szyld Główne danie „a la cart” To Lis...

Się nie bój!

Niechaj śpiew śmiało płynie ku niebu Niosąc tę prawdę wam: Ważna rzecz – nigdy bracie się nie bój A jak już to nie sam Więc mamy finał! I puentę w ni...

Piosenka-głupawka

adagio: Po głowie snują się plany: Jak kochać i być kochanym? A Ty z odpowiedzią zwlekasz... Tak bardzo na to liczę, Że wreszcie kiedyś usłyszę T...

Pyk, iskierka (Czy to możliwe)

Jeszcze świt, jeszcze cisza, nie czas na dzwony Po królewsku, samotnie, w ospy gronostajach Biały dym w ofierze Przez kapłanki wrony Czy możliwe t...

Puszczę na was bestię!

To, co mi dogadza Ma na imię Władza Czego można bardziej w życiu chcieć? Więc miej na uwadze Że ja kocham władzę A jak czegoś zechcę, to muszę mieć!...

Stokrotki z drugiej ręki

Więc mówię jej: "stokrotne dzięki" Za te stokrotki z drugiej ręki Które mi dajesz za zasługi A właśnie da ci je ten drugi A tak by było uroczyście Kie...

Się nie da

Czy to życie, czy kabaret, jedna bieda Tu i tam przypadki jakoś tak się kocą Że gdy chce się, że gdy chce się, to się nie da A gdy da się, to się nie...

Tętno

Siadamy za twoim stołem Jak zawsze po dzień nasz powszedni i chleb Zachłannie wyciągać garście po swoje Umiemy jak wydech i wdech Nienawykli do u...

Pory roku przy mojej ulicy

A przy mojej ulicy na latarni noc siadła Starym pledem okryła obwarzanek światła Miasto z mapy zmazała Noc sterylna jak popiół Ludziom światła nie...

Plaża dla niechcianych dziewcząt

Na plaży dla niechcianych dziewcząt Memu psu nadzwyczajnie się żyje Może jakiś interes w tym węszą Te panienki do końca niczyje Może jakiś interes w...

Z ptakami w układach

Niebem płynące Ptaki wysokie Wszystko widzące I bystrookie Czy Użyczycie oczu mi? Ktoś cię szpieguje Ktoś chce zaskoczyć Więc potrzebujesz Naszej pom...

Bolum - bolum

Bolum-bolum Bolum-bolum Chodzę po polu Zbieram szkło Się pa-, się pa- Się pan odczepi Tak bę-, tak bę- Tak będzie lepiej Nikt nie, nikt nie Nikt nie...

A jednak idę

Na dzień odejścia dałaś mi Placek pszeniczny i stare sny Zdjęte cichaczem z alkowy ścian Zioła od ludzi i od ran A teraz idę ubrany w różowe nad...

Gdzie jest Kapturek?

Czy może wiecie Co jest na świecie Najcenniejszym darem? Wiadra rubinów Wory bursztynów Czy złoty zegarek? Tir komputerów Taczki orderów Czy diamentów...

Ballada o szyprze Samuelu Koryncie

Ach te życia lata złote Pokutować trzeba potem przeszedł przez to dość niedawno mój kumpel Sam Umierało mu się równo Dojść do nieba było trudno Bo po...

Babcia Gruzińska

W małej mieścince opodal Mińska Mieszkała sobie babcia Gruzińska Los jej nie pieścił ani nie pieści Lecz dał jej przeżyć lat sto trzydzieści Dumą st...

Ani miasto, ani wieś

Gdy je mijasz to przyciskasz gaz Bo cóż może dziś obchodzić nas Miasteczko? Przez lusterko czasem zerkniesz w tył Gdy pokrywa je już drogi pył Ja...

Gracz

Czy nas prowadzi scenariusz niebieski Tory, po których nasz tramwaj się toczy Od pętli do pętli - od deski do deski Od spojrzenia w ziemię do spojr...

Dytyramb przeprosinowy

Ty jak anioł stróż w tej naszej stróżówce wynajętej Pilnujesz, by jak jest, gorzej już nie było I senne godziny w dni sklecasz naprędce... I w pora...

Pieśń wolnego drobiu

Prócz kłębka piór I paru bzdur Nie mamy prawie nic A przecież w nas I śmiech i blask Że aż naziemny widz Zazdrości nam, bo wszak Ptak, choć mu klepki...

Kumpel to duże coś

Gdy na twą drogę się kładzie cień A strach zagląda Ci w twarz Noc się ciemna zmieni w dzień Kiedy kumpla obok masz Bać się we trójkę jest trochę lżej...

Jednoaktówka jesienna z życia okulisty

A tu jesień, lecą liście, na podłogę oczywiście, a najbardziej okuliście... Jednoaktówka jesienna z życia okulisty Nad przychodnią wiatr zagwizdał C...

Jak mus, to mus!

Maleńki dom Nasz cichy schron I choć mi żal Czasami trzeba Wyruszyć w dal Ooo! – Strzeż się Kapturku I jak po sznurku Wracaj tu bo Gdy mama sama To z...

Niż

Tam, gdzie ulice mówią amen I pies obszczekać już nie ma nikogo Judaszem bywałeś, otarciem łez, busolą, zawalidrogą W spóźnione noce brnęliśmy po o...

Pascal

Gdy dal pożera druga dal I wiek się z wiekiem swata Co robić powiedz pan Pascal Na wieść o końcu świata Jeżeli jutro świata kres Bo Bogu tak wypa...

Golgota

Już nikt nie zmienia jej bandaży I smród przewala się powietrzem I dwoje wściekłych pielęgniarzy Pytamy - jak to długo jeszcze I czasem, gdy nie widz...

Lisica-caryca

Hej, czy wiesz Że lis to zwierz Który ma W sobie tyle zła Że gdy zechce To świat podepcze I księżyce dwa!? To nie mit Że lis ma spryt I gdy chce To d...

Historia choroby w zarysie

Ja w potrzebie Trafić chcę do samej siebie Kroki myląc Chociaż byłam tam przed chwilą Dzwon na trwogę Przecież dobrze znałam drogę! Dziś? Nie wiem Mó...

Nie rycz, jesteśmy duzi!

No to idę, droga mamo Nie marnujmy czasu Ty zostajesz tu za bramą A ja gnam do lasu Łzy po policzkach się toczą Z piersi westchnienie się rwie Otrzyj...

Piosenka ku przestrodze

Moje dni w okno wpatrzone, czekanie bez końca I czyjś portret. Czyj? już nie wiem Wrócę wiosną - ktoś kartkę zostawił na stole Ot tak, między serem...

Piosenka o rozdrożu

W przedświcie kuli się las Niebieścieje wiersza płaskowyż Zarosło serce na brzozie Psi skowyt Tu karleją człowiecze sprawy Tutaj równo oddycha ig...

Piosenka o zamyślaniu się

Zamyśliłeś się, ja wiem To rzadkość, rzadkość w twojej okolicy Wiesz teraz, to koi jak sen, a piecze jak policzek Bo myślenie ma wrogów nie tylko...

Odek cyny acy any

Nocny pociąg ekspresowy dzieli Polskę na połowę Znów miasteczko jak mgławica i neonu błyskawica Czytam hasło i jak rany jestem podenerwowany To...

Dla jednego wariata, co za mną lata

Drogi Panie Janku, dzwonię ot tak sobie Dawno nie widziałem Pana Ludzie u nas mówią - ludzie jak to ludzie Że się Panu źle układa Przecież sam Pan...

Piosenka dla Aleksandry

W pokojach równie obcych co przedział kolejowy Znajduję zazwyczaj ręcznik z napisem: Miejski hotel I zapałkę, co przypadkiem uwięzła gdzieś w pół dr...

Piosenka do przyjaciół

Nieporadny ten mój dzień, niepoważny Ledwo wstał, popołudniem się strawił Obcy ludzie dokoła, nieważni W posmutniałych topól zapachu cierpkawym Zn...

Piosenka dla Danki

A ja ci opowiem bajke o tym domu I o tych obrazach nienamalowanych Cosmy je wieszali w myslach po kryjomu Tak na niby, bo przeciez jeszcze nie ma s...

Piosenka dla chłopców od Breugle'a

Dokąd jedziecie, chłopcy od Breugle'a Gdy nawet piekarz śpi i chłód zamieszkał w piecach Na progu zimy zmarznięte macie dłonie Waciaki na grzbietac...

Piosenka na wskroś optymistyczna

Pozwól do domu iść wódko Pozwól się z żoną przywitać Mówiłaś, że wpadniesz na krótko Patrz - knajpę już chcą zamykać Siedzimy tu razem pół życia A...

Piosenka o starych ludziach

Starzy ludzie przedmiotów mają coraz więcej W starych domach starzeją się schody Stare dłonie z mozołem wyświechtują poręcze Stare dłonie z mozołem...