Jan Tadeusz Stanisławski Z Jednej Strony tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Gdzieś w czeluściach CK Austrii
W kazamatach carskich siół
Rósł prototyp polskiej nacji
Wsparty wciąż na zdaniach dwóch...
Że gdy z jednej strony cztery
Wtedy z drugiej strony sześć
Że gdy jeden ma ordery
Drugi nie ma znów co jeść
Tak dziadkowie się kłócili
Na zaborców ostrząc miecz
Wieczorami zaś nucili
Taką dialektyczną rzecz...
Z jednej strony śmiech szalony -
Z drugiej strony gorzka łza
Z jednej strony zwalać trony -
Z drugiej strony przy nich stać
Z jednej strony śmierć z honorem -
Z drugiej - honor z carem być
Z jednej bić się, choć za morzem -
Z drugiej strony tylko pić
I ojcowie śladem dziadków
Przez dwadzieścia bitych lat
Bili siebie albo masło
Bo rolniczym był nasz kraj
Z jednej strony mieli dobrze
Z drugiej strony mieli źle
Wieczorami zaś nucili
Taką dialektyczną rzecz...
Z jednej strony śmiech szalony -
Z drugiej strony gorzka łza
Z jednej strony Wódz, Legiony -
Z drugiej - chłopska dola zła
Z jednej strony demokracja -
Z drugiej - mocarstwowy styl
Z jednej strony: "Precz z Sanacją" -
Z drugiej: "Gdyby Dziadek żył..."
Dziś wnukowie śladem dziadków
Ojcom też oddając cześć
Nić tradycji przędą gładko
Nowa też jej dając treść
Nucą więc, że jednolitość
W przeciwieństwach gra im, lecz
Wieczorami zaś z żonami
Dialektycznie lżejszą rzecz...
Z jednej strony śmiech szalony -
Z drugiej strony gorzka łza
Z jednej strony pensja żony -
Z drugiej - smaruj, gdzie się da
Z jednej strony praca zbrzydła -
Z drugiej - awans może przyjść
Z jednej strony wejść bez mydła -
Z drugiej zaś na swoje wyjść
Ostatnio szukane utwory:
Come all ye young rebels, and list while I sing, For the love of one's country is a terrible thing. It banishes fear with the speed of a flame, And it...
Uwierzyłem w siebie nieraz I będę wierzył do końca Do osiągnięcia celu Przybliża mnie każdy wschód słońca Jednak wiem co tu robie I wiem po co tu...
Toda imagen desnuda Toda visión olvidada Fui niño que espera un futuro Que no terminó de vivir Guerrero errante Sin una misión que cumplir Creyente e...
En este mundo cabalgando he llegado a tener Un castillo, una reina y el amor de una mujer He visto vida, he visto muerte, he visto el infinito He luch...
La estrella de fuego ilumina tu cielo La luna da sombra y te ciega el miedo Eres tú, no entiendes por qué Visiones que cruzan en libertad Ideas que f...
"Girl On TV" Oooh,Yeahhhh,I'm wishin' on a fallin' star, wonderin' where you are....I wish... [Chorus] I wish for you on a fallin' star,wonderin'...
I wanna sex you up Let me freak you out I wanna sex you up I know the way you like it Let me freak you out Girl, you are my destiny Baby, I lik...
Vidas oscuras mala amistad Calles vacías de bondad Odio en los ojos para sobrevivir Y miedo por la vida miedo por morir. Miras a través de un cristal...
Żyjemy wśród zamętu I brak tu sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam są sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...
Mil años hará grabada en piedra La mano inmortal señala la senda A los soldados de dios Encontraran las puertas blancas De un infierno lleno de sa...
Cuánto tiempo pasa desde que Un sueño surca tu cabeza Hasta que se cumple, Sin saber que todo gira con certeza Dímelo tu, que harás cuando maduren N...
C'mon nananananananananana nananananananananana nananananananananana every oth-every other time I said lets talk about it as she walked out on me and...
Hoy has visto una luz Brillando en tu camino Te invitaba una voz A que siguieras su destino Tienes mucho que dar, poco que ganar Pero por un sueño Re...
Ich brauche ein neues Herz mein altes ist viel zu schwer verbraucht Ich brauche ein' neuen Plan Denn er löst sich langsam auf Ich kann nicht mehr...
Liam dov’è? /raccoglie le stelle che son cadute nel bar /e sua madre dov’è?/ E’ ancora in prigione, per un po’ resta là/e il Padre chi è? /non l’...
Close my eyes in the night I'm doing fine Things could all be worse Talk blood spitting words I'm allright I'm doing fine Things could all be w...
Wyszedłem na swiat nie wiedzialem ze to poczatek Nie wiadzialem ze bede wiazal koniec z koncem Życie jest cenne,jednak teraz bladze Bo naszym przew...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
A mnie jest żal funkcjonariuszy
Gdy płatki śniegu lecą z nieba jak anioły Uchyla kapelusza pomnik na spacerze Wspominam dzieje Hioba, żywot niewesoły Mimo plag, klęsk i nieszczęść Hi...
Chociaż nie cierpię formy ballady Najlepiej ująć w balladę A było to tak: Z naganem w ręku Wtargnąłem do MHD I pryncypialnie do ekspedientki Ryknę na...
Chociaż nie cierpię formy ballady Najlepiej ująć w balladę A było to tak: Z naganem w ręku Wtargnąłem do MHD I pryncypialnie do ekspedientki Ryknę na...
Posuń się, duszo, bo mojej jest za mało Posuń się jeszcze na krawędź ciała Jeszcze się posuń, dalej jeszcze Może przy tobie i ja się zmieszczę I wtem...
Jeśli chcesz prawdę zaskoczyć Spójrz prawdzie raz prosto w oczy Z lewa jej spójrz, z prawa jej spójrz Co trzeba ujrzeć, to ujrz! Prawda wyłazi ci bok...
Oryginalność - rzecz paskudna Świat cały dobrze o tym wie I orzeł nie poleci równo Nabrawszy manier much tse-tse Dlatego w każdej szkole świata Słysz...
Gruszeńka ramans. Wielikomu drugu polskawo naroda, Galinie Pietrownie, mojej profesorce od rosyjskiego, to skromne wypracowanie słowno-muzyczne paswi...
W ostępach Białowieży Zaszywszy się jak bóbr Od świata się odgradza Żerdkami mądry żubr Żuberku, ach, żuberku Przemyślny nasz żuberku Żuberku, ach, ż...
W migotliwym blasku świec Jak w kawiarni pana Liszta Niczym prawda oczywista Naprzeciwko siedzisz ty W migotliwym blasku świec Jak w kawiarni pana Li...
Rozeszła się straszliwa wieść Jak umiała, pobiegła najprędzej W naszym mieście jeszcze można coś wypić i zjeść Ale nie ma, już nie ma pieniędzy Pamię...