×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jadwiga Strzelecka Jaskółki naszych uczuć tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jeszcze śnieg na łąkach leżał
Biały jak konwalie
Jeszcze w pąkach stały drzewa
Pękał lód na stawie
Bazie kwitły już ukradkiem
I pachniało ... (?)
Gdy się - niby to przypadkiem -
Splotły nasze ręce

To jaskółki naszych uczuć
Wyfrunęły z gniazd
Serca drgnęły w nagłym skurczu
W miejscu stanął czas
To jaskółki naszych uczuć
Ptaki naszych serc
Obudziły się do życia
Jak po długim śnie

Już gdzieś za dziesiątą górą
Był listopad z grudniem
Już ciągnęły czarnym sznurem
Ptaki na południe
A ja stałam zamyślona
Jakbym już wiedziała
Że się stanie nieuchronnie
To, co już się stało

[2x:]
To jaskółki naszych uczuć
Wyfrunęły z gniazd
Czy przylecą, czy powrócą
To pokaże czas
To jaskółki naszych uczuć
Odleciały w dal
I jak ptak się w piersi tłucze
Krótkie słowo - żal 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

New Life

Valkyer

New Life Fire within your eyes Speaks of a craving to transcend this life Lies, trapped in a crust of blight Always moving forward but never...


Sous une pluie d'automne

Valknacht

Le jour décline à l'ouest Et Mani s'éveille, parcourant les cieux Au loin mon village s'apprête à festoyer Pour nos bonnes récoltes, les Dieux ser...


Ti si najbolje sto znam

Vanda Winter

Ti si najbolje sto znam i ne moze proc' ni jedan dan da ne pomislim da si najbolje sto znam Pogledom otkrivam te, tones u san srcem toplinu ti saljem...


Will of the Aesir's Chosen

Valknacht

I looked at the sky, seeking answers in the flight of the birds Where are we now, after so many centuries of darkness Our spiritual link with the c...


911

Valeria Baroni

Nine One One, Quiero que me llames Nine One One, Desde cualquier parte Nine One One, Quiero que me saques de aquí, oh, oh Estoy sola en mi cuar...


Исчезли солнечные дни

Valerij Leontiew

Исчезли солнечные дни, И птицы улетели. И вот проводим мы одни Неделю за неделей. Вдвоём с тобой, Вдвоём с тобой Остались ты да я, Любимая, лю...


Bla,bla,bla

Valeria Baroni

Que onda?, deja de hablar. Danza, tu cuerpo. Mueve, tu pelo. ¿Que onda?, bla bla bla bla. ¿Que onda?, deja de hablar. Danza, tu cuerpo. Mu...


Soy Asi

Valeria Baroni

Por que necesito encajar en un mundo que yo no invente? Expliquenme One Two Three Four Ya se que no soy de esas chicas que aceptan que le digan...


Lo que Necesitas

Valeria Baroni

Desde que te vi supe que eras para mi por que tardaste tanto tanto, tanto, tanto, tanto No hace falta que lo digas si es por hoy o de por vida...


Nuestro Amor ft.Roger

Valeria Baroni

Roger: Debo aceptar Que tu no estas No voy a llorar Hoy quiero olvidarte Escribiré Esta canción Que es mi despedida Mi último adiós...


The Elegy and the Reverence

Valfeanor

When the night descends And the dark desire edges closer Life will awaken inside me again You fool I am the most ancient one The elder god The...


Te Sigo Esperando

Valeria Baroni

Ya se que estas comprometida y tal vez No te fijes en mi Dices estar enamorada Pero nunca te vi sonreir Solo tu mirada me alcanza Para ser me fel...


Souffle le vent vers l'horizon

Valknacht

Souffle le vent vers l'horizon Sur le rivage pleurent femmes et enfants Brave fut ce nable combattant Sur le drakkar il trône maintenant Maintes b...


Majesté de l'hiver

Valknacht

L'autumne s'affaiblit, le cavalier blanc chevauche vers ici Portant bien haut la bannière grisonnante de givre L'hiver s'installe sur les forêts et...


Brainhunter

Vagabond

Walking down that empty road I see you at the gates. What will you do? What are your plans? An icecold and dark night has just begun Your starin´...


Lethe diesseits

Valfeanor

Your spectral light an Inaccessible yearning Free me, far away, draw me to you Are you a part of me? Am I a part of you? Dark Matter extinguish...


Twisted

Vandalism

(Tired of talking to yourself? So freaky! You're no regular guy But the crazy one You are the crazy one!) So twisted (x3) Your head is so twisted, y...


Insieme

Valeria Farinacci

Fantasticare su ciò che vorrei Avere voglia di fuggire via Sapendo che non sempre c'è il sereno Pur rispettando la democrazia E se le cose devono...


Lethe jenseits

Valfeanor

Please get me out of here Help leave me this twilight world I'm longing to say farewell The taste of tears is bitter Envy, grief and hypocrisy su...


(But Then) She Spoke

Vandalas

There she stood she was a vision a picture of perfection so I made the big decision I'm going to talk to her I have to show to her it could be m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zaświeci przecież słońce

Jeśli na swojej drodze przeszkodę jakąś masz Jeśli wypadłeś gorzej, choć wszystko chciałeś z siebie dać Jeśli z tego nieba nie umiesz spędzić chmur...

Zmilczenia

Już zetlał tylu zwątpień głos Już wiem, że tylko kiedyś zwiódł Choć mogłam nie przepłacać kłamstw Lecz cóż... A blisko było tak, o krok Nieledwie w rę...

Z kim tak ci będzie źle jak ze mną

Z kim tak ci będzie źle jak ze mną, Przez kogo stracisz tyle szans każdego dnia, Kto blady świt, noce bezsenne Tak ci zatruje jak ja? Przez kogo w pół...

A w górach już jesień

Rozmowy w pośpiechu, Znajomych, mniej znanych, Spotkania w pół słowa, Krąg zdarzeń ten sam. Gubimy się w tłumie, Pytamy „co dalej?”, Krzyk miast...

Gdzie ten świat młodych lat

Babunia coraz częściej mówi nam, ze świat jest teraz jakiś nie ten sam. Dzisiejszy świat po prostu budzi złość, dawniejszy to dopiero było coś. Te fl...

Dziewczyny marzą o miłości

Kto wie co niesie wiosna wczesna Co mówi senny wiatr I o czym szepcze droga mleczna I o czym śpiewa ptak Kto zna rebusy chmur nad głową Wyczyta z nich...

Co ja zrobię, że cię lubię

Co ja zrobię, że Cię lubię Więcej, niż bym chciała? Jeśli powiem, że nie lubię, To bym Ci skłamała. Jakiej chcesz, mnie poddaj próbie - Nie wypadnę źl...

Dlaczego to nie jesteś ty

(Daga daj, daj daj na) (x3) Nigdy się miłość nie powtarza Ta sama, którą zabrał czas Zerwany kwiat na krzak nie wraca Tylko wspomnieniem żyje w nas...

Jak znaleźć szczęście

Ja nie mam nic, ty nie masz nic - We dwoje mamy wszystko I bardzo dobrze Bo żyć nam w końcu razem przyszło Jedno da grosz, drugie da grosz - Kupimy so...

Jak ci to powiedzieć

No i stało się wreszcie Teraz wiem już na pewno Że od ciebie nic nie chce Że nie musisz być ze mną Już nareszcie rozumiem Że mam także swój świat Że...

Jeszcze za wcześnie, jeszcze nie teraz

Chciałbyś wiedzieć o mnie wszystko tak od razu, wejść do moich wspomnień, dostać się do marzeń. Chciałbyś, by twe słowa mój zmieniły świat, lecz bez p...

Nie wiedziałam do tej pory

Nie wiedziałam do tej pory, jak to jest Aż przyszedł ktoś i zmienił świat w zaczarowany Choć w świecie tym na każdym kroku Przy miłości jest niepokój...

Ech, Ty masz styl

Każda miłość wkońcu ma swój kres Są mężczyźni, których stać na gest Przy rozstaniu wręczą bukiet róż, zwrócą klucz i, adieu Różnie takim w życiu wied...

Kwiaty dla Kołobrzegu

Te leśne drogi i piaski złotych plaż Poznały trwogę, słyszały ludzki płacz Nim wiatr historii wygładził ślady kul By dzisiaj mogły, by mogły kwitnąć t...

Mamy wszystko oprócz siebie

Już znamy wszystkie sprawy świata Wszystkich owoców znamy smak Znamy zapachy wszystkich kwiatów Ale nam zawsze czegoś brak Mamy wszystko oprócz siebi...

Ile trzeba słów

Był raz taki dzień Gdy głodu serca nie odczułeś już Wszystko kończy się Myślałam: pójdę sobie, no to cóż Smutny nader świat Bez ciebie będzie pusty k...

Melodia minionego lata

I oto cisza się zaczyna Na skwerach ucichł przedwieczorny gwar Jesień jak solenny finał Zamyka lato akordami barw Ludzie dziwnie uroczyści Odcho...

Miłość to raz

Pamiętam ten świat ze szkolnych mych lat, pamiętam co było ważne, co poważne,co nie. Tu niebo, tam chleb tu prawda, tam gra tu uśmiech, tam łza. Mama...

Nasze Bliźnięta

Gdy stawiają pytania Zawsze chcą odpowiedzi Lubią prawdę odsłaniać Czasem wolą nie wiedzieć Lubią szukać nowości W myśli, w życiu i w modzie Wierzą p...

Przed nami świat

Przed nami świat, przed nami świat nic tyko trzeba w dłonie mocno chwytać wiatr. Przed nami świat, przed nami świat nic tylko trzeba słońcew dłonie...

Odeszła w świat dziewczyna

Zawsze będzie w kolorach świat, Gdy przy tobie dziewczyna Lecz nie łatwo jej szczęście dać I przy sobie zatrzymać. Gdy odejdzie tak trudno żyć Widać p...

Obowiązki wobec pań

W życiu tak pozornie pięknym Znajdziesz tyle nieobjętych Statystycznie pań Ponad męski stan Zawsze spotka pan Na swojej drodze Ten nadprocent kobiet...

Trzydziestoletniej

W święto lipcowe zerwij Biało-czerwony kwiat Dla naszej trzydziestoletniej Za jej trzydzieści lat Wspólnym złączeni losem Na dobrą dolę i złą Św...

Walc z Sali Balowej

Jest najpiękniejsza na Zamku Pełna obrazów i rzeźb Teraz w sali tej tańczą Światło i srebrny cień Pośród kolumn wzdłuż sali Stają wspomnienia i dni W...

Nieciekawa jestem świata

Wieczorem chodzę ulicami Po opuszczonym mieście W domach gnieżdżą się ludzie W domach gnieżdżą się ludzie Niby rodzynki w cieście O każdej porze sama...

Wszyscy zakochani

Brak jest mi kogoś, kogoś jak ty, na dziś, na jutro, na wiele dni. Dość mam patrzenia w czworobok ścian: chcę nowych celów, ciągłych zmian! A cza...

O czym myślisz

Hej! O czym myślisz? Powiedz mi, co cię nurtuje A! O czym myślisz? Nie! Nie, nie pojmuję O czym myślisz? Z dnia na dzień wyglądasz gorzej O czym myśl...

Widok z okna

Nie wiem, o czym dziś do ciebie pisać mam Widok z okna nieodmiennie taki sam Miasto w słońce się ubiera jak w wiosenny płaszcz W górze niebo jak len W...

Taka jak dawniej

Gdy cię oślepią światła aut I wieczór zerwie się spod nóg Gdy zawiruje w oczach świat I pójdziesz pierwszą lepszą z dróg Gdy wśród przyjaciół będzies...

Pierwsze lata

Przez pierwsze lata stałam w kącie I wyśmiewali lepsi chłopcy mnie Nie wiedziałam, w jaką ludzie grają grę Nie wiedziałam, w jaką grają grę Nie wi...

Prolog (Frąckowiak, Jantar)

Bywają spotkania na dobre i złe, spotkania na tak i spotkania na nie. Bywają spotkania i takie, i takie, człowieka z człowiekiem, dziewczyny z chł...

Wystarczy papierowy księżyc

Gdy się kogoś ma pierwszy w życiu raz Chce się więcej dać, a mniej brać Niech tam wielki świat swoje sprawy ma Tylko głupcy mogą nocą spać Wystarczy...