×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jadwiga Prolińska Очи чёрные (Oczy czarne) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Очи чёрные, очи ясные,
Очи жгучие и прекрасные!
Лишь увидел вас, потерял покой
И весь мир забыл для неё одной!

Ваши очи жгуче-пламенны!
И манят они в страны дальние,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражды запрет!

Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи чёрные,
Унесли навек моё счастие.

Вы сгубили меня, очи чёрные,
Унесли навек моё счастие. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Signal Lamp

Fanny Fink

Romanization Geu dae ga sa ra jeen geu geel eh suhn Geu dae ga sa ra jeen geu geel eh suhn Bbal gan deung ee kyuh jyuht jyo Han buhn man geu dae...


Run for Tomorrow

Exxplorer

People of the village gather round Before the cross aflame, burns down Hallowed be thy land and sea The victims of their tyranny We run with passion -...


The Walls of Laemnil

Fairyland

Suffering no more today Not today! Believe in us, we are now on our way to your jails Leave your past suffering behind Freedom awaits so you must rais...


Milkshake (Chinese Ver.)

Fanatics-Flavor

Pinyin wǒ milkshake shake shake wǒ milkshake wǒ milkshake shake shake wǒ milkshake shake shake nǐ shēnshang méiyǒu nà zhǒng wēnróu xìnì de mèil...


Lucia

Fanny Fink

Romanization Noo neul ga ma Beet chee uhb suh do nuhl bol soo eet ssuh, nan Gwee reul ga ryuh Ma ree uhb suh do neh ma eu mee deul ryuh, nan Mee...


Sweet

Fanny Fink

Romanization dulndu dulndudn dwebiba dulndu dulndudn dwebibaba dulndu dulndudn dwebabebobi dulndu dulndudn dwebiba dulndu dulndudn dwebibaba dul...


Night time girl

Fairport Convention

Night-time girl, rocking in a chair Whiles her time away combing up her yellow hair Night-time girl, rocking in a chair Looking in the mirror with a w...


Fotheringay

Fairport Convention

How often she has gazed from castle windows all And watched the daylight passing within her captive wall With no one to heed her call The evening hou...


After halloween

Fairport Convention

Red and gold and Halloween have passed us by The charcoal branches lean against the rosy sky You are so far away and I could touch you if I may But do...


Dawn

Fairport Convention

Morning shone among the shadows Sunlight bled upon the silence From the blackest night Must come the morning sky But yesterday was such a long time Ye...


I Don't Believe You

Fairport Convention

I can't understand, She let go of my hand An' left me here facing the wall. I'd sure like t' know Why she did go, But I can't get close t' her at all....


Crazy man michael

Fairport Convention

Within the fire and out upon the sea Crazy Man Michael was walking He met with a raven with eyes black as coals And shortly they were a-talking "Your...


Jack O'Rion

Fairport Convention

Jack O'Rion was the finest fiddler ever fiddled on the string He could drive young ladies wild with a tune his wires would sing He could fiddle the fi...


Eastern moon

Fairport Convention

Rain comes from the east one night We watch it come To hang like beaded curtains till the morning sun Water dripping from our clothes You, with raindr...


Flowers on the forest

Fairport Convention

I've heard them lilting At are? you milking And I've heard them lilting Before light a-day Now they are mourning For all time a-lilting The flowers o...


Farewell,Farewell

Fairport Convention

Farewell, farewell to you, who would hear You lonely travelers all The cold north wind will blow again The winding road does call And will you never...


Mr. Lacey

Fairport Convention

Please, Mr Lacey, let me work your loving machine Please, Mr Lacey, let me work your loving machine Will you let me control the handles, you know it's...


I don't know where i stand

Fairport Convention

Funny day, looking for laughter and finding it there Sunny day, braiding white flowers and leaves in my hair Picked up a pencil and wrote 'I love you'...


Dream of Mint Sky (민트 하늘의 꿈)

Fanny Fink

Romanization Jo geu man yoo ree byuhng ha neul beet sa tang ha na reul Eeb a neh nuh uh bon da Eeb a neh sal myuh shee no ga deun meen teu ha neul...


Sucre sale

Fanny

Yeah ... ouhh Couplet Je ne me rapelle pas être tombée de si haut D'avoir aimée si fort et sans pouvoir en dire un mot Car au bord de tes lèvres je...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Jedno serce

Zielenią pachnie skwerek Zielony mam sweterek Po skwerku w tym sweterku lubię iść Wesoło mi, wesoło Oczami strzelam w koło - Ach, iluż chłopców kręci...

Bezdomna muzyczka

W gitarze zamieszkała starej Muzyczka bezdomna jak wiatr Jakiś włóczykij wziął gitarę I powędrował przez świat Nie wiedział wcale, że w gitarze Melodi...

Łódka

Sama rzeczka łódkę niosła Niosła rzeka łódkę w dół Zamiast żeby trzymał wiosła Mnie on, durny, trzymał wpół... W złocie cały świat W srebrze cały świ...

Marija, aj Marija

To właśnie ta, co rzęsami tak trzepoce. Dziewczyna zła. Ostrzegamy przeto was, że ma złe oczy, każde oczko w kształcie nocy, co się skryła w cieniu rz...

Johnny

Johnny oczy ma niebieskie Kiedy do mnie śmieje się Kiedy rad z dziewczyny swej I gdy wszystko jest OK Oczy wtedy ma niebieskie Kiedy rad z dziewczyny...

A śnieg pada

Wciąż pada śnieg, puszysty śnieg I wszystko wokół jak we śnie Pod białym płaszczem cały świat W oczekiwaniu trwa Kochany, spójrz na miękki śnieg I ci...

Piosenka Gelsominy

Dałeś trąbkę mi W której złoto lśni Odszedłeś sam W daleki, smutny ranek Jak jesienny liść Nie mam dokąd iść Na trąbce gram Piosenki moje obłąkane No...

Ktoś gra walczyka

Harmonią z poddasza ktoś prosi, zaprasza, ktoś gra walczyka. Uparcie - raz, dwa, trzy, a gra jak się patrzy, a gra walczyka. Dziewczętom z oficyn, pr...

Zagubiona piosenka

Dziś znowu nie wiem, dokąd iść Wśród poplątanych dróg I jak przywołać mam piosenkę By powróciła tu Bo gdy ktoś zgubi drogę swą Jest jak na wietrze dym...

Ballada o kolczykach

Aj, czarny lesie Aj, rozszumże się Gdy niesie moją pieśń wiatr Aj, piosnkę wędrującą w świat Leśne Cyganeczki Czarne jagódeczki Biedne Cyganeczki O k...

Każda miłość jest pierwsza

Pytasz, czy kogoś kochałam przed tobą? Nie wiem - być może, że tak. Czy to jest ważne? Pójdź, usiądź tu obok, wczuj się w tę chwilę, w jej smak. Niepo...

Powróżyć, karty stawiać

Powróżyć, powróżyć, karty stawiać! Powróżyć, karty stawiać Powróżyć każcie, panie Cyganka prawdę powie Cyganka nic nie skłamie Daj, śliczna pani, gr...

Эй, ямщик, гони-ка к Яру

Что-то грустно, взять гитару Да спеть песню про любовь, Иль поехать лучше к Яру, Разогреть шампанским кровь! Там цыганки, эх, молодые, Будут петь, пля...

Mexicana

W Meksyku, w Meksyku ten zwyczaj Od czasów zamierzchłych już trwa Że zawsze przy pełni księżyca Miłosną melodię ktoś gra Mexicana, mexicana Wszystkie...

Nie patrz na mnie tak

Oczy nad ranem, oczy wieczorem Błędne ogniki dwa Dziś roześmiane, jutro zamyślone Oczy te dobrze znam I wiem, dlaczego ściemniały Co się kryje na ich...

Mołdawianka

Gdy przyjdzie cichej nocy czas Gdy księżyc w niebie lśni Cygański tabor wzywa nas Na strunach skrzypiec smyczek drży Jam duri duri duri duri da Jam d...

Pójdę na Stare Miasto

Pójdę na Stare Miasto, Nie byłam tam od wczoraj, Nie mogłabym w nocy zasnąć, Gdybym nie poszła dziś. Widzę domy w kolorach, Jak się wznoszą ku gwiazdo...

Znali, kochali ją

Znali, kochali ją wszyscy mieszkańcy z Montmartre Jak dzień paryski wesoła i lekka jak wiatr Szła co dzień rano Nad srebrną Sekwaną Sprzedawać fiołkow...

Zawsze będzie miłość

Każdy kiedyś marzył w noce akacjowe Z ławki w parku wzdychał też do gwiazd Każdy przed dziewczyną przyszłość kolorową Tak nakreślił i podbijał świat...

Trzy listy

Już było bardzo późno Mój Boże, co z tego? Po prostu nie spostrzegła Że przecież biegł czas Siedziała i myślała Myślała, jak napisać do niego I...